Россия и Швейцария подписали соглашение об экономическом сотрудничестве | La Suisse et la Russie ont signé un plan d'action économique

Дорис Лойтхард и Дмитрий Медведев в Сочи (© Keystone)

Как мы уже сообщали, вчерашний день президент Швейцарии и, по совместительству, министр ее экономики Дорис Лойтхард провела в Сочи, куда она прибыла по приглашению Дмитрия Медведева с кратким рабочим визитом. Несмотря на то, что у 4 часам дня все переговоры уже завершились, ожидаемый результат был достигнут: Дорис Лойтхард и ее российский эквивалент, министр экономического развития РФ Эльвира Набиуллина подписали план совместных действия в области экономики на ближайшие три года.  Он станет естественным продолжением первого подобного плана, срок действия которого истекает в конце этого года.

Согласно коммюнике, распространенному вчера Федеральным министерством экономики, благодаря этому новому документу двустороннее сотрудничество Швейцарии и России в областях экономики, торговли и финансов будет усилено. Кроме того, договор пополнился новыми элементами, отсутствовавшими в прежнем соглашении – в него вошли теперь туризм, энергетика, гражданская авиация, а также упрощение таможенных формальностей.

Остается теперь заключить договор между Россией и Европейской Ассоциацией

(Keystone)
свободной торговли, в которую, как мы уже рассказывали, помимо Швейцарии входят Норвегия, Исландия и Лихтенштейн. Работа в этом направлении уже активно ведется, а посодействовать России в этом вопросе обещал еще бывший президент Конфедерации Мерц. На настоящий момент Россия, со своей стороны, состоит в таможенном союзе с Казахстаном и Беларусью.

В последние три года торговый оборот между Россией и Швейцарией почти утроился, достигнув в 2009 году 2,8 миллиарда франков. Согласно Федеральному министерству экономики, Россия является одним  из стратегических партнеров Конфедерации, заинтересованной в дальнейшем развитии отношений.

Вчера же состоялась беседа между Лорис Лойтхард и Дмитрием Медведевым. Судя по фотографиям, она прошла, как писали раньше, в теплой, дружественной обстановке – обсудив вопросы международной экономики, предотвращения конфликтов в Европе и предстоящей Олимпиады в Сочи, президент России поинтересовался самочувствием подаренных им Бернскому зоопарку медвежат.
Жаль только, что президент Швейцарии не нашла для такого случая более элегантного туалета…


Commentaires (1)

avatar

npoekm.py août 28, 2010

А зачем?7 Визит то рабоче-крестьянский, т.е. к главе нации неисправимых рабочих и крестьян. Какая там еще этикетная женственная элегантность? Куртка горчичного цвета очень сочетается с черным нечто по коленца.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.51
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Artices les plus lus

Экспаты покидают Швейцарию?

Швейцарский рынок труда теряет свою привлекательность среди иностранных специалистов, особенно среди тех, кто работает в финансовом секторе.

Каковы швейцарцы в быту?

Новое исследование Ikea позволяет заглянуть в швейцарские дома и узнать, как живет и что готовит Швейцария.