Минареты в Швейцарии: «за» и «против» | Les pour et les contre de l’initiative anti-minarets

<p>Эвелин Видмер-Шлумпф на встрече в Швейцарском клубе прессы (© nashagazeta.ch)</p>

Пресс-конференция «Инициатива против минаретов: позиция Федерального совета» прошла вчера в Швейцарском клубе прессы в Женеве, позицию Конфедерации объяснила министр полиции и юстиции Эвелин Видмер-Шлумпф.

Как известно, в Швейцарии регулярно приходят референдумы, за несколько недель перед которыми кабинет министров превращается в группу летучих посланников идей Федерального совета: каждый министр согласно своей специализации убеждает жителей проголосовать «за» или «против». Швейцарские министры вовсе не являются небожителями. Напротив, они легко и динамично перемещаются из конца в конец страны на вертолетах или черных «Мерседесах» и «Ауди» с бернскими номерами и открыто общаются с народом. Их легко встретить на конференции в университете, открытой для публике съемке телепередачи, на выставке или просто на народном празднике. Правда, недавно, во время одного такого праздника, в министра экономики Дорис Лойтхард фермеры, протестуя против маленьких (по их мнению) дотаций на сельское xозайство, бросались грязными сапогами, но все-таки соотечественники… Лойтхард отнеслась с пониманием.

На этот раз настала очередь главы министерства юстиции и полиции Эвелин Видмер-Шлумпф: в преддверии референдума 29 ноября она выступила в Женеве перед журналистами. В предпоследний раз Эвелин Видмер-Шлумпф приезжала в Швейцарский клуб прессы в марте, объяснять согражданам и иностранцам преимущества биометрических паспортов – успешно.

На этот раз швейцарцам предстоит голосование по разнообразным темам, от туризма до экспорта оружия, но именно минареты стали тем острым предметом, на который натыкается общественное мнение и позиции политиков.

На встрече присутствовали многочисленные иностранные корреспонденты, среди ниx и сотрудники арабских СМИ, и нежиданно оказалось, что видение проблематики изнутри Швейцарии и снаружи резко отличается. Нет, обуви в министра не кидали, но немало упреков прозвучало во время этой встречи в более или менее открытой форме. Предстоящее голосование по вопросу о минаретах еще раз всколыхнуло все вопросы, связанные с мусульманскими традициями на территории Швейцарии.

- Почему вообще Швейцария должна была публично обсуждать тему запрета строительства минаретов, вопрос, который является болезненным для верующих мусульман всего мира?

– В Швейцарии давние традиции народной демократии, мы голосуем по многим спорным вопросам и таким образом принимаем решение. В этом году уже состоялись голосования о свободе передвижения, о введении биометрических паспортов, теперь нам предстоит голосовать по вопросу о строительстве минаретов. 

- Не опасается ли Швейцария в ответ спровоцировать запрет на строительство церквей в мусульманских странах?

– Это был бы несправедливый и неравный ответ, впрочем, подобным случаям удивляться не стоит. 

- Что думает Швейцария о проблемаx с ее имиджем в глазах других стран в связи с предстоящим голосованием о минаретах?

– У Швейцарии есть другие проблемы с имиджем (смех в зале), но это никак не связано с голосованием по минаретам.

- Что Вы думаете о росте исламофобии в швейцарских СМИ?

– Исламофобия, действительно, с каждым днем нарастает, но я надеюсь, она полностью исчезнет после голосования 29 ноября.

- А если мусульмане страны обратятся в Верховный суд с жалобой на дискриминацию?

– Это возможно, но Верховный суд сейчас очень перегружен, 700 000 дел ожидают рассмотрения, так что вопрос о минаретах будет поставлен на очередь гораздо позже голосования.    

Так решительно и не без иронии отвечала Эвелин Видмер-Шлумпф и на другие вопросы собравшихся. Отстаивая право Конфедерации на проведение референдума, и одновременно с этим призывая голосовать против запрета о строительстве минаретов. Она напомнила: инициатива Народной партии Швейцарии  противоречит праву на свободный выбор религии и отправление религиозных культов. А также вступает в конфликт с законом о запрете дискриминации по расовым, релиогиозным и другим принципам.

В Швейцарии проживает сегодня 400 000 человек, для которых нет Бога кроме Аллаха. Из них лишь около 50 тысяч являются практикующими мусульманами. Среди них очень мало фундаменталистов и еще меньше – верующих с экстремистскими взглядами. Конечно, дебаты на тему мусульманства в Европе не закончатся с голосованием 29 ноября. Но, по мнению Эвелин Видмер-Шлумпф, проблемы интеграции мусульман в общество в Швейцарии не существует, есть нормальный процесс взаимного приспособления двух культур.

Всю имеющуюся на сегодняшний день информацию о предстоящем референдуме читайте в нашем досье "Голосования в Швейцарии 29 ноября".

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.44
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 624
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1706
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1164
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23246
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 865