Десять сотрудников международной организации со штаб-квартирой в Женеве убиты в Афганистане | Dix humanitaires d’une ONG genevoise exécutés en Afghanistan

Глава погибшей группы Том Литтл наблюдает за работой женщины-врача в одной из кабульских больниц (© AP)

Христианская гуманитарная организация International Assistance Mission, штаб-квартира которой находится в Женеве, работает в Афганистане с 1966 года. В состав погибшей группы ее сотрудников входили два переводчика-афганца, шесть граждан США и две женщины, из Англии и Германии. Все они – представители медицинских специальностей: офтальмологи, дантисты и медицинские сестры.

Ответственность за казнь взяли на себя движение «Талибан» и Исламская партия Афганистана. Расстрелянные были «наказаны» за распространение в Афганистане христианства. Reuters уточняет, что официальный представитель "Талибана" Забихулла Муджахид (Zabihullah Mujahid) заявил агентству, будто у медиков были обнаружены экземпляры Библии, переведенной на дари, один из распространенных в Афганистане языков. Представителей гуманитарной организации также обвинили в том, что те являлись «шпионами НАТО». Афганское министерство внутренних дел не подтвердило заявлений данных организаций, говоря, что «еще слишком рано говорить о том, кто организовал атаку, кто были убийцы, и чем были мотивированы их действия».

В своем комментарии информационному агентству AFP исполнительный директор International Assistance Mission Дирк Франс отверг все обвинения в прозелитизме: организация, хотя и открыто позиционирует себя как христианская, не ведет миссионерской деятельности и не призывает никого принимать христианство. В течение десятилетий она занимается тем, что организовывает лагеря и передвижные госпитали для оказания бесплатной медицинской помощи нуждающимся.

Группа врачей возвращалась в Кабул на автомобилях из соседней провинции Нуристан, где они оказывали медицинскую помощь местным жителям. Возглавлял ее Том Литтл, американский врач, с 1970-х годов живущий в Афганистане и свободно владеющий языком дари. Он же пригласил на работу в Кабул 36-летнюю Карен Ву, которая ради этого оставила свою врачебную практику в частной клинике в Лондоне. 

Ссылаясь на слова полицейских, Дирк Франс сказал, что истинным мотивом нападения было, скорее всего, ограбление. Он отметил также, что у медиков не было с собой ни оружия, ни охраны, а библии принадлежали им лично и не были предназначены для распространения.

Тела погибших были перевезены в Кабул. Так как на месте происшествия полицейские не нашли ни одного паспорта и никаких личных вещей, тела были опознаны сотрудниками американского консульства, а также представителями посольств Германии и Великобритании. Ведется расследование обстоятельств гибели медиков.

Афганистан, занятый с 2001 года войсками Соединенных Штатов и НАТО, остается местом постоянных военных конфликтов, а меры безопасности для сотрудников международных гуманитарных организаций, работающих в стране - главным источником беспокойства для их руководства, - пояснил Дижан Фахруди из пресс-службы Международного Комитета Красного Креста в Кабуле. Миссия Красного Креста насчитывает здесь 1600 человек, из них 10% - иностранцы.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 1226
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1767
Сейчас читают
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1767
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23284