Символ Берна напал на человека | Le symbole de Berne défend son territoire

Финн и Бьорн в хорошие времена (© www.baerenpark-bern.ch)

Каким образом смог 25-летний мужчина, умственно неполноценный, как потом выяснилось, прийти в медвежий парк, перелезть через стену, огораживающую смотровую площадку в парке, а затем упасть вниз – непонятно. Свидетели, которых немало было на месте происшествия в этот субботний день, 21 ноября, даже засняли часть сцены на камеры мобильных телефонов – к сожалению, лишь вторую половину, когда несчастный уже был освобожден из медвежьих лап. Мужчина упал с 4-метровой высоты и сразу же подвергся атаке хищника. 

Посетители, стоявшие на площадке, начали кричать и кидать в медведя предметами, чтобы отвлечь его внимание от человека. Полиция моментально оказалась на месте. Видя опасность, полицейский принял решение выстрелить в медведя. Раненый зверь выпустил свою добычу и смог доковылять до норы, где его запер служитель парка. После этого прибывшие по тревоге пожарные и спасатели смогли войти в парк и эвакуировать несчастного молодого человека. Тот получил травмы головы и обеих ног.   

Мохнатый символ Берна, четырехлетний медведь Финн, всеми любимый обитатель бывшей медвежьей ямы (где он проживал вместе с медведем по кличке Бьорн), был переселен в новый, красивый, экологически совершенный и отстроенный за большие деньги парк на берегу реки Ааре совсем недавно, 25 октября. Не прошло еще и месяца с торжественного открытия этой городской достопримечательности, о чем писала и «Наша Газета.ch». Здесь же предстоит поселиться и двум медвежатам, Мише и Маше, которых привез из России президент Дмитрий Медведев в качестве подарка городу Берну во время своего визита в Швейцарию в сентябре 2009 года.  

Вчера директор парка выступил на пресс-конференции, заверив, что жизнь человека вне опасности. А вот медведю, к сожалению, досталось больше – он был серьезно ранен в правый бок и сейчас находится под постоянным наблюдением. Речи о том, чтобы усыпить агрессора, не велось, но и выздоровление медведя не гарантируется.

В такой драматической ситуации полицейский отреагировал правильно – подтвердил директор парка. Другой вопрос, который встал сразу после этого несчастного случая - об организации безопасности в парке.  Естественно, медведи в Берне хоть и «символические», живущие здесь в роли популярного городского аттракциона на свежем воздухе, но далеко не ручные, и любого, кто окажется на их территории, ожидает опасность. Строительство парка потребовало громадных денег – вначале сумма оценивалась в 14,5 млн. франков, затем она поднялась до 23,6 млн. франков, в финансировании участвует город и частные спонсоры. Еще не все средства потрачены, и несчастный случай всколыхнул обсуждения о целесообразности этих расходов. Насколько хорошо организовала безопастность посетителей парка – этот вопрос обсудят власти Берна в ближайшее время.   

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 738
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1877
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1344
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23255
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 1047