Один против системы | Seul contre le système

После всех нововведений последних лет, направленных на регуляризацию миграционных потоков, неожиданно швейцарским властям пришлось немножко «потеплеть» по отношению к находящимся на ее территории иностранцам, даже нелегальным.

Отныне лица, не являющиеся гражданами Европейского Союза, но состоящие в браке с европейцами, проживающими в Швейцарии, смогут оставаться здесь на легальной основе, если даже до этого они находились здесь нелегально.

Внести такую поправку к действующему законодательству Федеральный суд решил, рассмотрев дело 40-летнего палестинца, прибывшего в Конфедерацию 13 лет назад. В июне 2007 года он женился на проживающей здесь гражданке Испании, после чего запросил вид на жительство, в котором ему было отказано.

Миграционная служба кантона Цюрих мотивировала свой отказ тем, что до этого палестинец был приговорен к 28 месяцам тюремного заключения за нарушение закона о наркотиках, и вообще в течение нескольких лет пребывал в Швейцарии нелегально.

Казалось бы, аргументы очень веские, и правительство и административный суд Цюриха поддержали решение Миграционной службы. Палестинец подал на апелляцию.

Дело в том, что решения властей были основаны на практике, принятой до сих Федеральным судом: иностранцы, не являющиеся выходцами из ЕС и сочетающиеся узами брака с гражданами ЕС, получают вид на жительство в Швейцарии только если до сих пор легально проживали здесь или в другой европейской стране.

Однако в понедельник, Суд выразил готовность изменить собственные привычки во избежание расхождений с Евросоюзом. Исключением будут оставаться случаи, когда ходатай – преступник, которому запрещено нахождение на территории Конфедерации из соображений безопасности. В случае же данного конкретного палестинца, решили главные судьи страны, ситуация иная: после эпизодического «плохого поведения» в 1990х годах, он исправился, интегрировался, выучил немецкий и работает теперь как детектив и агент безопасности, не получая никакой материальной помощи от общества.

Надеемся, что частный случай, переросший в правило, вызовет ваши комментарии и приглашаем вас ими поделиться.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Artices les plus lus

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.