Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Джонатан Нотт и "дети"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Jonathan Nott et les "enfants"
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Jonathan Nott and the "children"

Машина времени заработала в Золотурне | Machine à voyager dans le temps est lancée à Soleure

Отцу и мальчикам выдали средневековые ножи, маме и девочкам – иголки и веретена (tvdirekt.de)

Кто из нас в детстве не мечтал побывать в прошлом? Нет, не на съемках исторического фильма, не в стенах современного Версаля, Зимнего дворца или укрепленного замка на берегах Луары… По-настоящему вдохнуть воздух старого времени, кушать изо дня в день блюда той эпохи, танцевать на балах, сражаться на турнирах. Наверное, многие мальчики и девочки представляют себя в роскошных камзолах и платьях в сверкающих залах, или в золоченых латах верхом на вороном коне с развевающимся знаменем в руках… А если вместо этого придется недели три, облачившись в грубое крестьянское платье, подпоясавшись темным передником и повязав голову домотканым платком, чистить в хлеву, доить коров, рубить дрова, возить хворост из леса на ослике, следить за босыми детьми во дворе, и, самое главное – исполнять повеления феодалов, проживающих в замке по соседству? Наверное, немного нашлось бы смельчаков.

Впрочем, одна семья из Золотурна охотно откликнулась на предложение тележурналистов компании SRF снять реалити-шоу («В тени замка») о жизни крестьян XVI века. День за днем, до 4 августа, телехроника фиксирует их быт, радости и печали, праздники и будни. Для этого у подножия Энзингенского замка была построена ферма в стиле того времени. Муж взял на себя самый тяжелый труд, жена – приготовление еды, уборку и огород, а четверо детей помогают родителям. О проделанной работе придется давать отчет феодалам, в роли которых выступают… телезрители. Свои комментарии они могут присылать по интернету.

Интересно, что в августе 2003 года телерадиокомпания RTS реализовала подобный проект, выпустив передачу «Mayen 1903» («Домик на пастбище 1903»): семья из кантона Юра (папа, мама и четыре дочки) «вернулись» на сто лет назад. Два месяца они провели на ферме в валезанской долине Валь д’Аннивье. Пришлось косить траву, кормить и выпасать скот, топить печку, доить коров, принимать роды у овец, мыть непослушных свинок, которым вздумалось вываляться в навозе, возить хворост из леса, готовить в старинной посуде крестьянскую еду, варить сыр, собирать виноград, стричь коз… И все это – при помощи инструментов той эпохи.

Любители старины могут раскритиковать такие телепроекты за то, что они лишают прошлое романтического ореола, но люди с практическим складом ума похвалят режиссеров и продюсеров. Похвалят за то, что помогают мечтателям хотя бы ненадолго спуститься на землю и понять, сколько неприглядных деталей опущено в рыцарских романах и в увлекательных фильмах о героических периодах человеческой истории.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.29
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.66
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Рузан Манташян + Дмитрий Ульянов в Женевской опере

На сцене они не встречаются, но для интервью Нашей Газете – встретились. Знакомьтесь с исполнителями партий Наташи Ростовой и генерала Кутузова в готовящейся к выпуску постановке оперы С. С. Прокофьева «Война и мир» в Большом театре Женевы, в прочтении испанского режиссера Каликсто Биейто.

Евгений Милютин: выпускник московского физтеха учит маленьких швейцарцев считать

Основатель стартапа Azbooka, а теперь – исполнительный директор компании Azbooka SA рассказал нашему корреспонденту о своем интерактивном курсе для школьников, о важности исследовательского метода на уроках математики и об эффективности «учебы без учителя».

«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.