В Шильонском замке – до сих пор Средневековье | Au château de Chillon, c’est le Moyen Age

В Шильонском замке суровое прошлое воскрешают веселые актеры (montreuxnoel.ch)

Все, кто не равнодушен к Средневековью и таким памятникам седой и загадочной старины, как Шильонский замок, могут явиться в его стены в выходные дни 7-8, 14-15 и 21-22 декабря этого года, чтобы увидеть ремесленников и музыкантов из прошлых столетий. Ходьба на ходулях, жонглирование, гигантские мыльные пузыри – все это снова претворится в реальность благодаря цирковой труппе Макадам.

Возвращение седой старины будет отмечено пиршеством, которое организует 7 декабря Общество друзей Шильонского замка. На мероприятии можно будет открыть для себя блюда по рецептам средних веков, отведать кухни савойских герцогов. Уточним, что гостей будут принимать по предварительной записи. (Записаться можно по электронной почте: info@amisdechillon.ch или по телефону: +41 (0)79 658 22 17).

Сказка обрушится на посетителей уже у входа – пройдя по подъемному мосту, ничего не подозревающие гости увидят фей, которые будут приветствовать их… с высоты своих ходулей. Кринолиновая фея сыграет на флейте, а если после такого концерта вдруг нападет грусть, можно отвести детей к добрейшим сенбернарам, которые готовы покатать малышей в упряжке, и позволить вдоволь погладить себя по роскошной шерсти.

Те же, кто любит послушать у огня диковинные истории прошлого, смогут предаться этому занятию в 13.30, 14.30 и 15.30.

На глазах посетителей сказочные персонажи, домовые, гномы, эльфы и многие другие персонажи из мира сказок и легенд будут искать хозяина. Правда, делать это станут молча, даже не шевелясь – ведь перед гостями окажутся искусно сделанные фигурки, соседствующие с украшениями, аксессуарами из кожи, деревянными статуэтками, средневековыми пряностями и магическими напитками, историческими и сказочными предметами – пришедшие смогут выбрать себе сувенир по вкусу на столь необычном рынке. Одновременно советуем приглядывать за своими чадами, так как благодаря гриму, доступному для детей, отпрыски могут превратиться в неведомых существ и слиться с пестрой толпой, торжествующей краткое возвращение средневековья.

Расположившиеся тут же ремесленники тоже не будут сидеть без дела, и раскроют секреты своего мастерства в облати керамики, шитья, чеканки монет, каллиграфии. Над созданием древней атмосферы потрудятся и музыканты – группа «Левые ноги» (Les Pieds Gauches), как раз избравшая своим профилем музыку средневековья и эпохи Возрождения. Найдется тут место и для мастерской по изготовлению свечей из пчелиного воска, а тем, кто проголодается (что немудрено в столь насыщенной атмосфере), будут предложены блюда из мяса, жареного, как и в прошлые торжества, на вертеле.

Средневековье воцарится в Шильонском замке в указанные даты, с 10.00 до 17.00. Взрослые смогут попасть на торжество за 15 франков, дети (до 16 лет) – за 6 франков. Для целой семьи – родители и дети – цена более демократична, нужно будет уплатить всего 35 франков.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 729
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1857
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1319
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23254
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 1024