«Это нападение на всех нас» | «C’une attaque contre nous tous»

Author: Заррина Салимова, Цюрих, 08.03.2024.
Акция солидарности в Цюрихе, 4 марта 2024 года. Фото: FSCI/SIG

Нападение на ортодоксального еврея в Цюрихе вызвало резонанс по всей Швейцарии. Нападавшего могут лишить швейцарского гражданства, а парламент высказался за создание национального плана борьбы с антисемитизмом.

|

L’attaque d’un juif orthodoxe à Zurich a résonné dans toute la Suisse. L’agresseur pourrait être déchu de sa nationalité suisse tandis que le Parlement soutient un plan national de lutte contre l’antisémitisme.

В первые выходные марта вся Швейцария напряженно следила за подведением итогов референдума. Триумфальная победа сторонников инициативы о 13-й пенсии оттянула на себя внимание общественности и СМИ от печального инцидента, ставшего еще одним тревожным свидетельством всплеска антисемитских настроений: после 7 октября 2023 года организации, представляющие интересы еврейского сообщества в Швейцарии, зафиксировали десятикратное увеличение числа антисемитских происшествий.

The full text of the article is available to subscribers
Подписка на месяц
CHF 15
Подписка на год
CHF 150
Купить статью
CHF 5
антисемитизм в швейцарии
евреи в Швейцарии
еврейская община Швейцарии
Статьи по теме
CICAD обеспокоен распространением джихадистских и антисемитских высказываний в интернете
Антисемитизм как средство политической борьбы
Цензура и антисемитизм в Швейцарии
Отель в Арозе обвиняется в антисемитизме
UBS убрал Ле Корбюзье из своей рекламной кампании из-за обвинений в антисемитизме
À propos des formats de texte

Texte brut

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.