Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Реформа налогообложения семьи – слишком дорого? | Imposition des familles: trop chère?

Вместе в горе, радости и налоговой декларации

Возможно, парламенту не удастся найти решение, которое позволит женатым парам платить столько же налогов, сколько платят граждане, не связанные узами брака. Мы уже писали о существующей проблеме, с которой давно пытаются справиться правительство и разные политические партии. И вот, на прошлой неделе одна из парламентских комиссий высказалась против инициативы, предложенной представителями Христианско-демократической партии (PDC). Их идея была проста – брак не должен подвергаться дискриминации по отношению к любому другому образу жизни, ни с налоговой точки зрения, ни в системе социального страхования.

Политические партии выступали с широким арсеналом методов, призванных устранить имеющуюся несправедливость. Так, социалисты и представители Либерально-демократической партии (PLR) предлагали облагать супругов налогом не на общий доход, а исходя из доли каждого. Напомним, в Конфедерации действует прогрессивная ставка налога, соответственно, чем выше доход, тем большая его часть должна поступать в федеральный и кантональный бюджеты. Как правило, семья, в которой работают муж и жена, платит больше налогов, чем платил бы каждый ее член по отдельности.

Народная партия Швейцарии и Христианско-демократической партия выступали за внедрение модели так называемого сплиттинга, при котором налогом облагается совместный доход супругов, однако по ставке, действующей для дохода приблизительно в два раза ниже указанного в декларации.

Подобные варианты выгодны женатым парам, однако членам парламентской комиссии эти проекты показались чересчур дорогим удовольствием. Так, по оценкам экспертов, потери Конфедерации в случае альтернативного способа расчета налога составили бы около 1 млрд франков, а при «сплиттинге» – 2,3 млрд франков. Доля кантонов снизится на 17%, то есть доходы бюджетов уменьшатся на 170-390 млн франков.

Примечательно, что результаты недавно опубликованного исследования Федеральной налоговой администрации (AFC) показали, что супруги не всегда платят больше налогов, чем пары, не зарегистрировавшие отношения. Авторы рассмотрели финансовые ситуации, в которой оказывались бездетные семьи в разных кантонах Конфедерации в 2011 году. Так, супруги, зарабатывающие меньше 50 тысяч франков в год, практически ничего не должны налоговым органам кантонов Женева и Базель-городской. В то время как влюбленные, не дошедшие до ЗАГСа, в такой же ситуации должны перечислить в казну 1% от дохода. В Тичино и Базеле-сельском женатые пары платят в два раза меньше налогов, чем живущие в свободном союзе. И только в кантонах Во и Обвальден ситуация обратная.

Для среднего класса разрыв не так заметен. Так, в кантонах Во и Гларус супруги, доход которых составляет 143 тысячи франков в год, платят немного больше налогов, чем неженатые партнеры. Зато в остальных кантонах женатые пары оказываются в более выгодном положении. Например, по оценкам Федеральной налоговой администрации, разница в пользу брачующихся достигла 22% в кантоне Цуг и 15% в Вале.

Ситуация меняется, как только супруги начинают зарабатывать больше 500 тысяч франков в год. В таком случае, они платят на четверть больше федерального налога на доходы, чем неженатые пары, а на кантональном уровне разница составит 7,5% (на примере Тичино).

Тем не менее, оценка, которой руководствовалась комиссия Национального совета, свидетельствует о том, что разрыв в пользу неженатых пар существует, и он значителен. Борьба за снижение налогового бремени для супругов пока не проиграна – еще предстоит сказать свое слово комиссии по экономике. В противном случае, не следует ли ожидать появления новых «оригинальных» идей, вроде той, которая позволит обойти ограничение на строительство загородных резиденций в швейцарских Альпах?

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.