Дни европейского наследия в Швейцарии | Les Journées européennes du patrimoine en Suisse

Посольство Франции в Швейцарии приглашает всех желающих посетить виллу Чарнер, в Берне. © C. Boillat / Ambassade de France

Массовая культурная акция, охватывающая 50 стран, по традиции проходит в сентябре. Ее основная цель – привлечь внимание публики к важным историческим памятникам и познакомить ее с профессиями и технологиями, необходимыми для их сохранения. Средство привлечения обычное – бесплатный вход и, в ряде случаев, эксклюзивность. Согласно имеющейся статистике, предоставленной возможностью с радостью пользуются ежегодно около 20 миллионов человек. В Швейцарии за проведение акции, проходящей под патронатом федерального советника Алена Берсе (эквивалента министра культуры), отвечают кантональные и городские службы охраны наследия, многочисленные специализированные учреждения и ассоциации, а также частные лица.

Нынешний выпуск Дней, запланированный на 9 и 10 сентября, посвящен теме «Наследие власти», в связи с чем акцент будет сделан на различные выражения власти в рукотворном культурном наследии страны, прежде всего, в различных зданиях.

Вилла Бельрив в Люцерне © Kantonale Denkmalpflege Luzern


Мы уже не раз писали о многочисленных швейцарских замках, своим местоположением, размерами и отделкой свидетельствующих о политическом и экономическом могуществе их владельцев. Общественные же здания, например, мэрии или Федеральный дворец, служат символами административной власти, что отражается в выборе материалов для их строительства и отделки, а также в cобраниях представленных в них портретов и произведений искусства. Высокие колокольни церквей, со своей стороны, отсылают к власти небесной, при этом недвусмысленно выражая желание Церкви пользоваться и земной властью, хотя бы временно. Фасады домов швейцарских патрициев, прекрасно сохранившиеся во многих городах, сразу «выдают информацию» о социальном статусе тех, кто их возводил, в то время как высокие стены тюрем и решетки на их окнах четко обозначают, что речь идет о местах несения наказания и изоляции.

По мнению организаторов Дней европейского наследия, где бы ни находились эти здания – в сельском пейзаже или в центре города, своей внешней монументальностью и тщательной отделкой они стремятся материализовать, если можно так выразиться, социальный статус, отразить определенные амбиции или консолидировать власть. Их размер или великолепие призваны произвести впечатление на любого посетителя или прохожего и подчеркнуть высокий социальных статус владельцев или заказчиков. Порой стремление к внешней престижности берет верх над практическими соображениями и комфортом.
Дворец правосудия Монтбенон в Лозанне © Ceux d'en face, Genève


Власть прибегает к разным формам самовыражения, меняющимся с течением времени. Для того, чтобы глубже постичь их смысл, нужно знать «коды». Почему, например, центральные фойе банков часто оформлены в виде греческого храма? Кто разглядит в современной школе отражение государства как гаранта всеобщего образования? Каким образом проявляется власть в минимализме современной архитектуры, в функциональном административном здании или просто в cуровой на вид казарме? Какие сведения о власти черпаем мы из археологических находок?

Ответы на все эти вопросы можно получить, приняв участие в многочисленных предлагаемых вашему вниманию экскурсиях. С полной программой Дней европейского наследия в Швейцарии вы ознакомитесь здесь.
Дом Рединга в Швице © Stiftung Ital Reding-Haus
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 4681
Беседы в доме Ваттвилей и их эхо

29 августа 2025 года в одной из представительских резиденций Швейцарской Конфедерации прошла встреча в закрытом режиме в присутствии всех членов Федерального совета и представителей ведущих политических партий. В центре внимания участников были торговые отношения между Швейцарией и США, а также реализация стратегии Федерального совета в области вооружений. Сдержанность официальных сообщений компенсируется откровенностью СМИ.

Всего просмотров: 2016

Artices les plus lus

Дарить нельзя наследовать

В преддверии голосования по инициативе о налоге на наследство богатые швейцарцы все чаще передают состояние следующему поколению.

Всего просмотров: 511
Говорите ли вы на Apertus?

Ведущие швейцарские вузы EPFL и EPFZ мобилизовали 150 инженеров и профессоров и использовали ресурсы суперкомпьютера Alps для создания суверенной языковой модели, лежащей в основе услуг ИИ. У Apertus глобальные амбиции, и в скором времени его сможет опробовать каждый.

Всего просмотров: 1724
Сколько будет стоить свет?

Операторы распределительной сети опубликовали свои тарифы на 2026 год. Снижение цен на рынках приводит к уменьшению тарифов, которые, однако, варьируются от одного поставщика к другому.

Всего просмотров: 397