ECONOMIE

Мир недвижимости «перегрелся» | Le monde immobilier est «en surchauffe»

Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих-Женева, 06.10.2016

Цены на жилье значительно завышены в некоторых крупных городах мира, свидетельствует опубликованный недавно UBS индикатор Global Real Estate Bubble.

Швейцарцы в офшорах | Les Suisses dans les offshores

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 05.10.2016

По данным Федеральной налоговой администрации (AFC), около 450 физических и юридических лиц, имеющих швейцарскую «прописку», связаны с «Панамскими документами». Другая просочившаяся информация раскрывает интерес UBS и Credit Suisse к Багамам.

16 млн франков для швейцарского «начальника» | Le patron le mieux payé de Suisse a empoché près de 16 millions en 2015

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 04.10.2016

Общая сумма, начисленная 2411 руководителям крупнейших компаний в 2015 году, впервые превысила 2 млпд франков.

У Швейцарии нет конкурентов | La Suisse n’a pas de concurrents

Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 03.10.2016

Восьмой год подряд Всемирный экономический форум (ВЭФ) присуждает Конфедерации первое место в своем рейтинге. Конкурентоспособность Швейцарии еще никогда не была так высоко оценена. Показатели евразийского региона остаются стабильными.

Пластиковые пакеты в швейцарских магазинах станут платными | Les sacs en plastique vont être payants dans des magasins suisses

Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Цюрих-Женева, 29.09.2016

Парламент Конфедерации отказался требовать их полного запрета при условии, что пластиковые пакеты, распространяемые на кассе, больше не будут бесплатными. Через месяц Coop и Migros начнут их продавать по 5 сантимов за штуку.

Швейцарцы остаются самыми обеспеченными людьми в мире. Пока | Les Suisses restent les plus fortunés au monde. Pour l’instant

Auteur: Татьяна Гирко, Женева-Цюрих, 28.09.2016

По оценкам Global Wealth Report компании Allianz, швейцарские домохозяйства по-прежнему возглавляют рейтинг богатства. Однако рост их состояний в прошлом году оказался значительно ниже среднеевропейского уровня, а долги выросли почти на 20%.

Швейцарский бизнес в китайских руках | Le business suisse dans les mains chinois

Auteur: Татьяна Гирко, Женева-Цюрих-Пекин, 26.09.2016

Китайские инвесторы не собираются останавливаться на приобретении Syngenta, считает экономический журнал Bilan.

Отрицательная ставка: вниманию крупных клиентов | Le taux négatif, à l'attention des clients importants

Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих, 22.09.2016

Чем грозят отрицательные процентные ставки, введенные Национальным банком Швейцарии (SNB), обычным клиентам? Их влияние на стоимость кредитов и проценты по депозитам в небольших коммерческих банках изучили эксперты консалтинговой компании EY.

Швейцарцы мечтают о хорошей пенсии | Les Suisses rêvent d’une bonne rente

Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих, 19.09.2016

Согласно последнему опросу финансового конгломерата UBS, около трети швейцарцев рассчитывают получать пенсию в размере не менее 90 % их сегодняшней зарплаты.

Из арендаторов – в собственники? | Des locataires aux propriétaires?

Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих-Женева, 16.09.2016

Арендовать жилье в Швейцарии невыгодно, ведь его владельцы экономят в среднем 500 франков в месяц, свидетельствуют расчеты, представленные компаниями MoneyPark и alaCasa.ch.

«Холакраси», или жизнь без шефа | «L’holacratie», ou la vie sans chef

Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Лозанна, 15.09.2016

Многие компании выбирают модель управления «holacracy», при которой упраздняется иерархия, и сотрудники становятся полностью автономными. Швейцарские менеджеры делятся опытом.

Кантональный банк Цюриха – второй по надежности в мире | Zürcher Kantonalbank est la deuxième parmi les banques les plus sûres du monde

Auteur: Татьяна Гирко, Женева-Цюрих-Нью-Йорк, 14.09.2016

Журнал Global Finance опубликовал ежегодный рейтинг самых надежных банков мира. В топ-50 вошли три швейцарских финансово-кредитных учреждения. Возглавляет список представитель Германии.

Где в Швейцарии размещать бизнес? | Où localiser son business en Suisse?

Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих, 13.09.2016

В этом году кантоны Цуг и Цюрих остаются на вершине индикатора местоположения, составляемого Credit Suisse. По прогнозам, в 2020-м Базель-городской опередит Цюрих, а Женева заметнее других улучшит свое положение в рейтинге.

Швейцарские компании защищают свои веб-сайты, меняя их названия | Des compagnies suisses protègent leurs sites web, en changeant leurs noms

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 12.09.2016

Одно из мощных средств защиты – приобрести собственное расширение имени: так поступил банк Pictet (.pictet), его примеру следуют другие фирмы. По мнению экспертов, нововведение очень усложняет задачу пиратам, которые стремятся украсть ценную информацию.

Итальянские вкладчики судятся с Credit Suisse | Des clients italiens contre Credit Suisse dans un tribunal

Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих-Лугано-Милан, 05.09.2016

Около сотни клиентов Credit Suisse могут быть представлены в суде Лугано в рамках дела о страховых полисах, купленных с целью уклонения от уплаты налогов в Италии, сообщает швейцарская пресса.

Нарушение на работе: стоит ли дуть в свисток? | On voit un abus, on lance l’alerte?

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 02.09.2016

Как раскрыть информацию о злоупотреблениях в своей компании? Стоит ли это делать, и чем это грозит осведомителю в Швейцарии?

Проекты по недвижимости EPFL подверглись критике | L’EPFL critiquée pour ses projets immobiliers

Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна-Берн, 31.08.2016

Два комплекса Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL), реализованные в сотрудничестве с частными партнерами, могут стоить Конфедерации 380 млн франков, говорится в последнем докладе Федеральной службы по финансовому контролю (CDF).

Женева исчерпала квоты на иностранных работников | Les quotas pour les travailleurs étrangers sont épuisés à Genève

Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 30.08.2016

Из-за нехватки соответствующих разрешений женевские компании больше не могут заключать контракты со специалистами, не являющимися гражданами ЕС, заявил президент Совета кантона Франсуа Лоншан.

Швейцарцы отказываются от социальной помощи | Les Suisses renoncent à l’aide sociale

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 26.08.2016

Такой вывод можно сделать из исследования, проведенного Высшей специализированной школой Берна. В то же время в другом докладе говорится о том, что число случаев обращения за социальной помощью осталось прежним или уменьшилось в крупных городах, однако выросло в небольших населенных пунктах.

Швейцарская банковская тайна больше не привлекает клиентов? | Le secret bancaire suisse n’attire plus de la clientèle?

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 19.08.2016

Запущенные в Азии и Латинской Америке программы налоговых амнистий вынуждают некоторых клиентов швейцарских банков пересмотреть свои стратегии. Грядущее внедрение автоматического обмена информацией также оказывает определенный эффект.

Российская деоффшоризация и ее возможные последствия для швейцарской индустрии управления активами |

Auteur: Дмитрий Пенцов, Женева, 16.08.2016

Профессиональными наблюдениями и размышлениями на эту сложную, но актуальных для некоторых читателей Нашей Газеты.ch тему делится женевский адвокат.

Швейцарские предприниматели выбирают «местных» | Les entrepreneurs suisses choisissent les « indigènes »

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 05.08.2016

Предвосхищая конкретные последствия применения на практике результатов референдума 9 февраля 2014 года об ограничении массовой иммиграции, деловые круги страны склоняются к тому, чтобы отдавать предпочтение жителям Конфедерации при найме на работу.

Швейцария получила хорошую оценку от ОЭСР | La Suisse a reçu une bonne note de l’OCDE

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 03.08.2016

На прошлой неделе Глобальный форум по прозрачности и обмену информацией в целях сбора налогов, оценивая исполнение Швейцарией международных норм, вынес вердикт: «Соответствует в значительной степени».

Швейцарская экономика получила позитивные сигналы | L’économie suisse reçoit des signaux positifs

Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих, 29.07.2016

Впервые с конца 2014 года многие финансовые директора швейцарских компаний, принимающие участие в опросе консалтинговой компании Deloitte, дали положительную оценку экономических перспектив.

Стоит ли получать ипотечный кредит в Швейцарии онлайн? | Hypothèque en ligne en Suisse, cela vaut-il la peine?

Auteur: Лейла Бабаева, Фрибург-Базель-Цюрих, 28.07.2016

Тем, кто ищет в Конфедерации предложений заключить договор ипотеки онлайн, не приходится прилагать больших усилий. Тем не менее, несмотря на кажущуюся легкость первого шага, подобная процедура вряд ли подойдет любому клиенту. Ею могут воспользоваться те, кто хорошо владеет информацией в этой сфере и имеет прекрасную кредитную историю.

Швейцарские выпускники выбирают Google и UBS | Les diplômés suisses choisissent Google et UBS

Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Берлин, 27.07.2016

В новом рейтинге самых популярных работодателей Швейцарии банк UBS и американский интернет-гигант Google возглавили, соответственно, финансовый сектор и сферу информационных технологий.

Бывший российский олигарх под прицелом женевской юстиции | L’ancien oligarque russe visé par la justice genevoise

Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 26.07.2016

Прокуратура Женевы расследует дело о возможном отмывании денег, касающееся Сергея Пугачева.

Swatch теряет обороты | Swatch perd de la vitesse

Auteur: Татьяна Гирко, Биль, 25.07.2016

Группа часовых компаний объявила о снижении консолидированной выручки на 12% и падении чистой прибыли на 52% за первое полугодие.

Доживем – увидим | Qui vivra verra

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 22.07.2016

По оценке Федерации швейцарских предпринимателей Economiesuisse, механизм, предусматривающий повышение пенсионного возраста до 67 лет, не должен вступить в силу раньше 2033 года.

Имидж швейцарской продукции на высоте | L'image du produit suisse reste à la hauteur de son nom

Auteur: Татьяна Гирко, Санкт-Галлен-Берн, 21.07.2016

Новые правила использования маркировки «сделано в Швейцарии» вступят в силу 1 января будущего года. А пока университет Санкт-Галлена опубликовал отчет о репутации швейцарской продукции за рубежом.

UBS – первый номер в управлении крупными состояниями | UBS, la banque privée numéro un

Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих-Лондон, 18.07.2016

Несмотря на имеющиеся трудности, швейцарский банк, под управлением которого находится 1737,5 млрд долларов активов, возглавляет сектор, опережая Bank of America Merrill Lynch и Morgan Stanley.

UBS, малазийский суверенный фонд и швейцарская борьба с отмыванием денег | UBS, le fonds souverain malaisien et la lutte suisse contre le blanchiment d’argent

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 15.07.2016

Название банка упоминается в документах, связывающих его с коррупционным скандалом вокруг 1MDB, в результате которого Прокуратура Конфедерации недавно завела уголовное дело в отношении другого швейцарского финансового учреждения.

Болеют ли начальники в Швейцарии? | Les dirigeants suisses, se sentent-ils toujours bien?

Auteur: Лейла Бабаева, Берн-Лозанна, 14.07.2016

Руководители предприятий ничем не отличаются от своих подчиненных – они тоже могут заболеть. Как сообщить новость сотрудникам, как управлять своей фирмой, будучи прикованным к постели? Тяжелее всех приходится директорам небольших фирм, которые должны «выкладываться» намного больше, чем менеджеры крупных компаний.

Как стать независимым трейдером в Швейцарии? | Comment devenir un trader indépendant en Suisse?

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 13.07.2016

В Конфедерации растет число платформ для торговли на бирже, но, кроме преимуществ, их использование представляет и серьезный риск. На что нужно обратить внимание самоучкам и каких опасностей следует избегать?

Клиенты банков чаще жалуются омбудсмену | Les clients adressent plus souvent leurs plaintes à l'ombudsman des banques

Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 08.07.2016

Швейцарскому представителю клиентов финансово-кредитных организаций пришлось работать более напряженно в 2015 году из-за возросшего потока жалоб, которых оказалось на 5% больше, чем в 2014-м. В основном обращения были связаны с отменой нижней границы валютного курса франк-евро в январе прошлого года и с введением отрицательных процентных ставок.