Женева

CULTURE

2 и 4 июля в Швейцарии выступят «академики» |

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 01.07.2008

В Базеле и Женеве пройдут концерты участников Международной музыкальной академии Сейджи Озавы.

SANTE

С 1 июля в Женеве, Цюрихе и Лихтенштейне запрещается курение, но по-разному |

Auteur: Юрий Обозный, Женева, 01.07.2008

Конечно, запрет распространяется только на общественные места и предусматривает массу исключений. Напомним, о чем идет речь.

LA VIE EN SUISSE

Кальвин - "страшный бич церкви" | Calvin - un homme de religion inflexible

Auteur: Валентина Гутчина, Женева, 30.06.2008

Имя этого человека накрепко связано с великой Реформацией христианской церкви, благодаря которой сейчас существует одна из крупнейших ее ветвей – протестантская.

SANTE

За удовольствие иногда приходится платить |

Auteur: HC, Женева, 25.06.2008

Ученые Цюрихского университета сделали открытие, которое может способствовать лечению рака ободочной кишки.

LA VIE EN SUISSE

В Женеве появился «иммигрант» и исчезла «красивая женщина» | A Genève, un «immigrant» et a disparu «belle femme»

Auteur: Юрий Обозный, Женева, 18.06.2008

В Женеве частенько устанавливают памятники. Из последних - Серджио Вийера ди Мелло (автор - Зураб Церетели), Францу Лефорту, или Махатме Ганди. Намного реже произведения монументального искусства исчезают, да еще по желанию самого скульптора.

CULTURE

В Женеве появился «иммигрант» и исчезла «красивая женщина» | A Genève, un «immigrant» et a disparu «belle femme»

Auteur: Юрий Обозный, Женева, 18.06.2008

LES GENS DE CHEZ NOUS

Аршигий: "Дали был смешным и щедрым" |

Auteur: Моника Старуш, Женева, 18.06.2008

Основатель оригинального направления в живописи - трансфигурации, друг Франсуазы Саган и Сальвадора Дали, популярнейшая фигура Монмартра 1960-х гг., наконец, первый франко-швейцарский почетный академик Российской академии художеств, художник Аршигий живет и работает в маленькой деревне, на границе кантонов Женевы и Во.

CULTURE

Человек с улицы Фиговых деревьев |

Auteur: Валентина Гутчина, Женева, 17.06.2008

«Пятое, виртуальное измерение - то самое, где живут выдуманные литературные герои», - убеждала меня когда-то подруга, влюбленная в Мерлина и королеву Гвиневеру. А мой любимый герой, помогавший переносить одиночество и тоску - комиссар Мегрэ, немного грубоватый парижский полицейский, любитель вкусной еды и утреннего кофе, тихо и мирно живущий на виртуальной улице Роше Ленуар виртуального Парижа...

LA VIE EN SUISSE

Читать по-русски... в Женеве | Lire en russe à Genève

Auteur: Моника Старуш, Женева, 12.06.2008

Как быть, если вам вдруг срочно захотелось перечитать "Войну и мир", а под рукой нет собрания сочинений великого Толстого? Конечно, бежать в русскую библиотеку. Неужели в Женеве есть такая? - удивитесь вы. Есть, и очень богатая.

CULTURE

Читать по-русски... в Женеве | Lire en russe à Genève

Auteur: Моника Старуш, Женева, 12.06.2008

CULTURE

По Женеве - без Сусанина | À Genève - sans boussole

Auteur: Людмила Клот, Женева, 06.06.2008

За нашего туриста, который со школы помнит, что мох растет на южной стороне пня, и участвовал в спортивном ориентировании на местности во время игры «Зарница», можно быть спокойным: он нигде не заблудится. А ежели ему еще и карту в руки, да запустить по улицам Женевы – он и местным покажет, где тут Старый Город!

SANTE

Здоровье матерей и новорожденных: два мира - два детства |

Auteur: Моника Старуш - 6 июня 2008, Женева, 06.06.2008

Гуманитарная организация State of the World's Mothers опубликовала отчет на тему здоровья матерей и новорожденных, по итогам исследований в 146 странах.

ECONOMIE

Юлии Тимошенко советуют из Женевы |

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 02.06.2008

Поводов для нашего интервью с женевским банкиром Пьером Мирабо было сразу два - сообщение о том, что недавно он принял на себя роль советника премьер-министра Украины, и известие о вступлении этой страны во Всемирную торговую организацию. Но во время разговора возникли и другие темы.

CULTURE

Чудеса и святые земли швейцарской |

Auteur: Людмила Клот, Женева, 30.05.2008

Выбирая страну проживания, человек переводит часы, адаптируется к климату и начинает говорить на иностранном языке. Поднимем же глаза вверх - в символическом смысле - и поглядим, под юрисдикцию каких покровителей небесных мы попадаем, переселившись в Швейцарию. 83 святых, блаженных и великомучеников смотрят на нас со швейцарских небес.

CULTURE

Музей Зубовой - перекресток культур |

Auteur: Моника Старуш, Женева, 29.05.2008

Непосвященный не отыщет маленький, но интересный музей, расположенный в доме номер 2 по улице Grange. А между тем, он стоит того: Musée Fondation Zoubov - частная коллекция предметов искусства, многие из которых уникальны. Русскому человеку, конечно, сразу интересно узнать - почему Зубов?

STYLE

«Небесные» одежды ждут вас |

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 27.05.2008

CULTURE

В музей на ошейнике | Dans le musée du chien sauveur

Auteur: Людмила Клот, Женева, 24.05.2008

Кто помнит, что маленькая Швейцария - родина одной из самых крупных собак в мире? Порода сенбернар была выведена в альпийских горах, в монастыре на перевале Сен-Бернар. Выносливые добродушные собаки, неутомимо бегавшие по глубокому снегу, помогали монахам разыскивать путников и удивительным образом чувствовали приближение лавины.

SANTE

Выбирайте, девушки, пилюля или табак |

Auteur: НС, Женева, 20.05.2008

Швейцарский кардиологический фонд, находящийся в Берне, обнаружил связь между этими столь далекими друг от друга вещами.

LA VIE EN SUISSE

Часы, золото, бриллианты – все продано! |

Auteur: Людмила Клот, Женева, 15.05.2008

Настоящая женщина должна прожить жизнь так, чтобы оставшиеся после нее украшения можно было продать на аукционе.

LES GENS DE CHEZ NOUS

Владимир Гугкаев: "Наша цель - помочь завязать контакты" |

Auteur: Моника Старуш, Женева, 14.05.2008

Два с половиной года назад в романдской Швейцарии открылась новая общественная организация с длинным названием "Объединенные торговые палаты Швейцария-Россия, Швейцария-Украина, Швейцария-Белоруссия, Швейцария-Казахстан".

SANTE

Антитабачная кампания – миллионы, пущенные на ... дым? |

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 08.05.2008

Цюрихский экономист критикует кампанию по борьбе с курением, начатую Швейцарской федеральной службой общественного здоровья.

SANTE

В Швейцарии зарегистрировано 158 новых случаев СПИДа |

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 29.04.2008

И это только за первый квартал текущего года. По сообщению Федеральной службы здравоохранения, большинство жертв по-прежнему составляют гомосексуалисты.

CULTURE

Сегодня - Чистый четверг |

Auteur: , Женева, 24.04.2008

Православные готовятся к празднованию светлого праздника Пасхи

CULTURE

«PATRIZZI & Co. AUCTIONEERS» - в Женеве создан новый аукционный дом | «PATRIZZI & Co. AUCTIONEERS» - A Genève s'ouvre une nouvelle maison de ventes aux enchères

Auteur: Александр Тихонов, Женева, 14.04.2008

На прошлой неделе, а точнее, 8 апреля, в отеле «Кемпински» (бывший «Нога Хилтон») Освальдо Патрицци в ходе пресс-конференции, собравшей около 100 (!) человек со всего мира, объявил о создании нового часового аукционного дома « PATRIZZI & Co. AUCTIONEERS » со штаб-квартирой в Женеве и отделениями в Нью-Йорке, Гонконге, а с 2009 года и в Лондоне.

CULTURE

Вопрос женевской чести | Le Corbusier à Genève - une question d'honneur

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 14.04.2008

Женева наконец-то представляет это здание на включение в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

CULTURE

Сатана там правит бал? |

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 10.04.2008

Вчера директор Женевской оперы Жан-Мари Бланшар рассказал журналистам о программе будущего сезона. Меломанов ждет масса интересного!

ECONOMIE

Женевский Манхэттен отменяется? |

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 09.04.2008

Неожиданный уход с поста ответственного за проект «Praille-Acacias-Vernets» поможет, возможно, развеять туман, окутавший женевский «проект века».

CULTURE

Чтобы построить, нужно разрушить. Но не до основания и зная, что будет затем | Pour construire, il faut détruire. Mais pas avant de receuillir les connaissances du passé

Auteur: Людмила Клот, Женева, 28.03.2008

Женевское правительство середины 19 века видело в разрушении старых строений способ развития города. Но идею разрушения стены фортификационных укреплений поддерживали не все.

POLITIQUE

Швейцария и прямая демократия |

Auteur: Кирилл Троянов, Женева, 27.03.2008

Голосование, прошедшее в Женеве 24 февраля, заставляет задуматься о значении прямой демократии - формы политической организации общества, при которой граждане осуществляют законодательную функцию без парламентского посредничества. Вопросы наших читателей по этому поводу сводятся к одному: хорошо это или плохо? Вам отвечает известный женевский адвокат и давний друг "Нашей газеты" Кирилл Троянов.

CULTURE

Фонд Gianadda: посетитель номер 7.500.000 | La Fondation Gianada fête son 7'500'000 ème visiteur

Auteur: Таир Каримов, Женева, 25.03.2008

Начиная со дня основания музея la Fondation Gianadda в Мартиньи в 1978 году его выставки посетили уже семь с половиной миллионов любителей искусств. Символическим 7,5-миллионным посетителем стал житель города Аарау, пришедший посмотреть сокровища древнего Египта.

CULTURE

«Сутин и модернизм» |

Auteur: , Женева, 17.03.2008

С 16 марта по 6 июля в базельском художественном музее проходит выставка французского художника белорусско-еврейского происхождения.

CULTURE

«Великая женевская стена» и кризис жилья | Grande Muraille de Genève et la crise du logement

Auteur: Людмила Клот, Женева, 15.03.2008

На протяжении веков Женева была маленьким городом, в котором стремилось поселиться множество народа. Выражение «жилищный кризис» можно прочесть каждый день в любой газете. А кто не слышал из уст женевских знакомых фразу: «Мы искали, искали, искали и, наконец, нашли эту квартиру...»

LES GENS DE CHEZ NOUS

Борщ, де Кирико и генетическая любовь к России |

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 14.03.2008

Ровно месяц назад российские СМИ активно освещали важное событие культурной жизни Москвы - передачу в дар Музею изобразительных искусств имени Пушкина двух редких произведений искусства. «Нашей газете» удалось встретиться с дарителем - князем Никитой Дмитриевичем Лобановым-Ростовским, проездом находившимся в Женеве.

CULTURE

Русский авангард в центре Женевы | La Russie d'avant-garde au centre de Genève

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 13.03.2008

«Русских» галерейщиков, а с ними и галерей, в столице Романдии становится все больше. Некоторые задерживаются надолго, другие быстро исчезают. Одни привлекают многочисленных посетителей, в прочих целыми днями скучает «девушка в окошке». Зайдя в галерею «ART XXI», открывшуюся на-днях, и познакомившись с ее владельцем, мы сразу отнесли ее к первой категории.

LES GENS DE CHEZ NOUS