Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

В Женеве более 400 водителей, старше 90 лет

Женевская статистика знает все: 409 женевца, которым  уже за 90, имеют действительные водительские права.  

Знает она и то, что доля дорожных происшествий, в которые попадают такие водители, намного превосходит их долю среди участников дорожного движения. Так, в прошлом году из 3560 зарегистрированных в кантоне аварий, в 409 оказались замешаны лица старше 65 лет (11,5%)

Поэтому  после 70 лет пожилые водители обязаны минимум раз в два года проходить медицинский осмотр, который они полностью оплачивают из своего кармана (160 франков).  

В ходе такого визита к одному из 60 специально отобранных  для этого женевских врачей, в основном проверяется скорость реакции и острота зрения.

Если врач замечается что-либо неладное в состоянии здоровья пожилого водителя, он назначает серию дополнительных тестов, которые также страховыми компаниями не оплачиваются.

Каждый год осмотр проходят около 14 тысяч человек. По результатам осмотра около  половины из них вынуждены отказаться от попытки продлить свои водительские права.

Бывает, что пожилой водитель был вынужден сам приостановить действие своих прав (например, по требованию врача на время длительной госпитализации). В таком случае, если эта ситуация длилась дольше 6 месяцев, для возобновления прав придется пройти практический экзамен на вождение.  

Если же пожилой водитель попал в аварию, дорожная полиция может лишить его прав по одному лишь подозрению, что причина аварии - состояние здоровья водителя. Права конфискуются немедленно и безоговорочно, однако затем на это решение можно подать апелляцию в административный суд (разумеется, садиться за руль до рассмотрения апелляции запрещается).

Отметим, что для многих пожилых людей права - это необходимое условие для того, чтобы, несмотря на возраст, по-прежнему ощущать себя хоть немного автономными в повседневной  жизни. Поэтому потеря прав для таких людей может обернуться настоящей личной трагедией.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.05
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Ирина Гусева-Кану: «Лучшая защита – чувство юмора»
Эмоциональное выгорание на работе – известная проблема, но до сих пор не было понятно, идет ли речь о синдроме или о болезни. Наша сегодняшняя собеседница была координатором группы экспертов, предложивших научное определение этого явления. Эксклюзивное интервью.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.