Берн

Швейцарская полиция ищет таланты… в социальных сетях | La police fédérale cherche ses futurs employés... dans les réseaux sociaux
Федеральный департамент полиции (Fedpol) запустил оригинальную кампанию по найму новых сотрудников: инициативных, мобильных и прекрасно разбирающихся в информационных технологиях.
Банки знают все о наших доходах? | Les banques connaissent tous nos revenus?
88% швейцарцев не подозревают о том, что банки, страховые компании, интернет-магазины и другие фирмы имеют доступ к их личным данным, которые могут быть использованы для оценки платежеспособности. Этой теме посвящено очередное исследование сайта сравнения цен comparis.ch.
Рамочное соглашение между Швейцарией и ЕС: миссия невыполнима? | L’accord cadre entre la Suisse et l’UE: une mission impossible?

Президент Конфедерации Ули Маурер намерен пересмотреть важные пункты институционального соглашения с Евросоюзом. Однако Брюссель говорит, что об этом не может быть и речи.

Как не стать жертвой обмана, покупая в интернете? | Comment éviter les arnaques en achetant en ligne?
В последние годы в Швейцарии резко выросло число фальшивых интернет-магазинов. Преступники привлекают покупателей низкими ценами на фирменные товары, прежде всего, на одежду и обувь.
Цена швейцарского шоколада | Le prix du chocolat suisse

1 января 2019 года прекратил свое действие «шоколадный закон», позволявший экспортным швейцарским продуктам оставаться конкурентоспособными. Чтобы поддержать сельское хозяйство и перерабатывающую промышленность, Федеральный совет принял пакет компенсационных мер.

Еще раз о финансах | Encore une fois sur les finances

Пока все плачутся и подсчитывают убытки прошлого года, оптимистичные и прагматичные швейцарцы уверенно смотрят в будущее: каждый второй из них доволен своим финансовым положением.

«Магическая формула» Федерального совета празднует юбилей | Un anniversaire pour la formule magique du Conseil fédéral
Выражение «магическая формула» означает распределение кресел в правительстве Конфедерации между представителями основных политических партий по принципу: 2+2+2+1. 2 министра – от Либерально-радикальной (PLR), 2 – от Социалистической (PS), 2 – от Христианско-демократической (PDC) и 1 – от Народной партии Швейцарии (UDC).
Швейцарское правительство поздравляет всех с праздниками | Les conseillers fédéraux présentent leurs vœux de fin d'année
У швейцарского правительства есть хорошая традиция – в преддверии новогодних праздников каждый федеральный советник выпускает свою открытку с пожеланиями. Готовить презент им помогают художники, члены их аппарата, друзья, а то и просто дети – никаких строгих правил или канонов не существует.
Швейцарцы раскошелятся на Рождество. Но не слишком | Les Suisses veulent se montrer généreux cette année. Mais sans exagération

По традиции, в конце каждого года институты изучения общественного мнения проводят различные опросы, позволяющие выявить поведенческие тенденции среди граждан Конфедерации. Делимся с вами последними данными на предпраздничную тему.

Протестантская церковь Швейцарии борется за своих прихожан | Les églises protestantes de Suisse essaient de fair revivre leurs paroisses
Сколько человек придет на рождественскую службу в протестантские храмы Швейцарии? Вопрос сложный. Перед пасторами стоит нелегкая задача: остановить сокращение числа верующих.
Где в Швейцарии можно недорого купить лекарства? | Où acheter en Suisse des médicaments bon marché?
22% швейцарских аптек неправильно указывают цены на медикаменты. Об этом говорится в коммюнике Государственного секретариата по экономике (SECO). Страховые компании советуют заказывать препараты по интернету, чтобы сэкономить время и деньги.
Швейцария-ЕС: Брюссель теряет терпение | Suisse-UE: Bruxelles perd patience

Разочарованный тем, что рамочное соглашение между Швейцарией и ЕС до сих пор не подписано, Брюссель может продлить срок признания эквивалентности швейцарской биржи только на полгода.

Швейцарские вокзалы станут более доступными для инвалидов | Les gares suisses seront plus accessibles aux handicapés

К 2023 году около 580 железнодорожных вокзалов будут реконструированы и приведены в соответствие с законом о равных возможностях для людей с ограниченными возможностями (LHand), сообщает федеральная служба транспорта (OFT).

Что беспокоит швейцарцев? | Qu’est-ce qui préoccupe les Suisses?

Согласно проведенному банком Credit Suisse исследованию «Барометр озабоченности», пенсионные накопления и здоровье – два главных источника волнений для швейцарцев. На третьем месте – иностранцы.

Семейное счастье со знаком минус | Bonheur conjugal à l’envers
Изнасилование в браке уже 14 лет официально преследуется в Швейцарии. Долгое время это явление игнорировалось в обществе, однако теперь жертвы решили нарушить молчание и рассказать о своих страданиях.
На швейцарских вокзалах запретят курение | Les gares suisses seront non-fumeurs

Запрет вступит в силу с 1 июня 2019 года. Выкурить сигарету можно будет только в специально обозначенных местах: на каждой платформе будут предусмотрены не более двух зон для курения.

Доставка багажа «от двери до двери» | Transport des bagages de porte à porte
Этой зимой туристическая организация Suisse Tourisme (ST) и швейцарская железнодорожная компания (SBB/CFF/FFS) подготовили заманчивое предложение для туристов. Речь идет о перевозке багажа от дома до горнолыжного курорта. Сумки могут быть доставлены из любого населенного пункта в Швейцарии и Лихтенштейне.
Потребительская страсть в Швейцарии | Cette passion pour les achats en Suisse
Многие швейцарцы тратят больше, чем могут себе позволить. Такие покупатели регулярно исчерпывают лимит на своей кредитной карте и часто не погашают задолженность вовремя, отмечается в новом исследовании Consumer Payment Report компании Intrum Justitia.
Легко ли в Швейцарии человеку с инвалидностью? | Vivre en Suisse quand on est handicapé

Накануне Всемирного дня инвалидов, который отмечается 3 декабря, читательница Нашей Газеты Наталья Коман рассказала нам о том, с какими сложностями могут столкнуться иностранцы при признании инвалидности в Швейцарии.

Где находится Альбарутения? | Où se trouve la Ruthenia Alba?

28 ноября делегация Республики Беларусь посетила научный симпозиум «Ruthenica alba Bernensia», организованный Институтом славянских языков и литератур Бернского университета, и подарила университету коллекцию белорусских книг.

Опасные имплантаты в Швейцарии | Des implants dangereux en Suisse
По результатам журналистского расследования «Implant files» (англ.: «Досье об имплантатах»), законодательство многих стран, касающееся медицинских имплантатов, далеко от совершенства. Как обстоят дела в Швейцарии?
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.2
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Швейцарские Альпы – самые дорогие

К такому выводу пришли авторы исследования UBS Alpine Property Focus 2025, в котором сравниваются цены на дома для отдыха в горных регионах Швейцарии, Франции, Италии и Австрии.

Всего просмотров: 1689
Сейчас читают
Берн пришел на помощь Женеве

Федеральный совет инвестирует более четверти миллиарда франков в укрепление международного статуса города Кальвина в лице Международной Женевы.

Всего просмотров: 358