Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Ребенок между двух огней | Enfant tombé de Charybde en Scylla

Самое дорогое (pixabay)

В Конфедерации растет число семей, образованных выходцами из разных стран, что частично объясняет печальную статистику. Женевец Ив рассказал в интервью телерадиокомпании RTS, что расстался с супругой, когда их детям было 3 и 5 лет. Через некоторое время после развода банкир узнал, что его бывшая жена намерена переехать с детьми в Сингапур.

Последовавшее за этим судебное разбирательство продлилось 2,5 года, однако еще до вынесения окончательного решения экс-супруга уехала в Грецию, сказав, что хочет провести там отпуск. «Через месяц я получил от нее электронное письмо, в котором она объяснила, что дети теперь живут в Греции, и, если я хочу повидаться с ними, то должен связаться с ее адвокатом», - объяснил отец.

Началась еще одна судебная эпопея. В конце концов, банкир получил право навещать детей в Греции и продолжил бороться за то, чтобы они могли приезжать в Швейцарию на каникулы. В этот момент его жена уехала в Африку: «Мои дети в Зимбабве уже 8 месяцев, я разговариваю с ними только по скайпу». Адвокаты Ива ничего не могут сделать, так как Зимбабве не подписывало Гаагскую конвенцию о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей.

Как быть в таком случае? Международная социальная служба Швейцарии (SSI Suisse), сотрудники которой выступают в роли посредников, советует родителям постараться возобновить диалог. Один из посредников, Штефан Ауэрбах рассказал, что однажды отец-алжирец похитил двух малолетних девочек и увез их к себе на родину. Мать поняла, что не сможет вернуть дочерей в Швейцарию, поскольку Алжир также не подписывал вышеупомянутую конвенцию. Швейцарка начала переговоры с супругом и, в конце концов, они пришли к мирному решению: девочки будут жить в Алжире и по очереди приезжать в Конфедерацию. Мирное, но, увы, болезненное для матери решение, ведь большую часть времени дети будут жить вдали от нее.

Согласно статистике, приведенной на сайте министерства юстиции и полиции, в 73% случаев детей похищают матери, они же чаще всего запрещают экс-супругам видеться с малышами. Средний возраст похищаемых детей – 6 лет.

Тем, кто боится, что их бывший или нынешний супруг или супруга увезет ребенка в другую страну, эксперты советуют побольше общаться, спокойно обсуждать проблемы, не усугублять конфликт. Не следует ограничивать встречи отца или матери с ребенком, а, если обе стороны готовы воспользоваться услугами посредника, то стоит на это решиться.

Королева Великобритании Елизавета II сказала после рождения своего первого правнука, принца Джорджа: «Отныне жизнь его родителей в корне изменится – она никогда уже не будет такой, какой была прежде». Банальная, на первый взгляд, фраза на самом деле полна жизненной мудрости. В современном мире, кажется, часто забывается непререкаемая истина: дети – наше будущее. Что бы мы ни делали, в первую очередь следует думать о них. Детское сердце – не супружеский союз, который сегодня можно разорвать одним росчерком пера. Даже если супруги не живут под одной крышей, они все равно обязаны заботиться о ребенке. А, значит, детское счастье – в их руках.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.21
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.