«Русский Кружок»: Международная конференция об исторических представлениях в постсоветский период

Доклады будут сделаны на русском языке с переводом на французский и на французском с переводом на русский.

Место проведения Конференции:

Université de Genève
Sciences III
30, quai Ernest-Ansermet
Salle S059

Программа Конференции:

Четверг, 12 мая
Ouverture du colloque :
9h00-9h50 Korine Amacher et Wladimir Berelowitch (organisateurs, Université de Genève) et Nicolas Levrat (directeur de l’Institut Européen, Université de Genève).

Première session :
10h00-10h20 Serguéi Mironenko, Titre à préciser
10h20-10h40 Andreï Sorokine, Documents de l’époque soviétique : histoire et actualité - Документы советской эпохи: история и современность
10h40-11h00 Arseni Roginski Discussions au sujet de la ‘déstalinisation’ dans la
Russie d’aujourd’hui - Дискуссии о «десталинизации» в сегодняшней России
11h00-11h20 Discussion
11h20-11h40 Pause café

Deuxième session :
11h50-12h10 Nikolaï Koposov, Histoire «savante» et représentations «populaires» du passé en Russie post-soviétique – «Научная» история и «популярные» представления о прошлом в России
12h10-12h30 Ilia Kukulin, Les modèles socioculturels de «réécriture de l’histoire»
dans la Russie d’aujourd’hui : la théorie du complot versus l’épopée normalisante -
Социокультурные типы «переписывания истории» в современной России: конспирология vs.нормализующая эпизация
12h30-12h50 Discussion
13h00-14h30 Pause déjeuner

Troisième session :
14h30-14h50 Alexandre Sumpf, La Russie actuelle a-t-elle besoin de la mémoire de la Première Guerre mondiale ?
Нуждается ли современная Россия в памяти о Первой Мировой Войне?
14h50-15h10 Boris Kolonitski, La révolution de 1917 dans la mémoire contemporaine
- Революция 1917 года в cовременной памяти
15h10-15h30 Catherine Gousseff, L’expérience de la déportation en URSS dans les pays d’Europe centrale et orientale : mémoires d’enfance des derniers témoins -
Опыт депортации в CCCР в странах центральной и восточной Европы: детские воспоминания последних свидетелей
15h30-15h50 Discussion
15h50-16h10 Pause café

Quatrième session :
16h20-16h40 Maria Ferretti, La «mémoire brisée» : la Russie et la guerre -
«Сломленная память»: Россия и война
16h40-17h00 Andrei Portnov, Les représentations de la Seconde Guerre mondiale en Ukraine et en Biélorussie - Представления о Второй Мировой войне в Украине и В Белоруссии
17h00-17h20 Discussion

Пятница, 13 мая
Cinquième session :
9h30-9h50 Vera Kaplan, From formation to civilization : new conceptual
language of Russian history textbooks - От формации к цивилизации: новая иерархия понятий в российских учебниках истории
9h50-10h10 Korine Amacher, La formation de l’Empire russe dans les manuels postsoviétiques d’histoire de la Russie. Rupture ou continuité ? - Формирование Российской империи в современных учебниках по русской истории: разрыв или преемственность?
10h10-10h30 Mikhail Pavlovets, Les manuels de littérature russe actuels comme «saufconduits» du conservatisme soviétique tardif - Современные учебники по литературе в России как «охранная грамота» позднесоветского
консерватизма
10h30-10h50 Discussion
10h50-11h10 Pause café

Sixième session :
11h20-11h40 Jutta Scherrer, La «culture orthodoxe» ou le retour du religieux dans la
représentation et la réécriture du passé – «Православная культура» или возвращение религиозности в представлениях о прошлом и пересмотре их
11h40-12h00 Serguéi Shtyrkov, Les versions orthodoxes du passé soviétique : la
politique de la mémoire dans les rites et les narrations - Православные версии советского прошлого: политика памяти в ритуале и нарративе
12h00-12h20 Alexandre Lavrov, L’histoire ecclésiastique en Russie : l’expérience de deux décennies (1988-2010) - История церкви в России: опыт двух десятилетий (1988-2010)
12h20-12h40 Discussion
12h40-14h00 Pause déjeuner

Septième session :
14h00-14h20 Viktor Ichtchenko, L’histoire, facteur de consolidation ou de mouvements centrifuges dans l’espace postsoviétique - История как фактор консолидации или разобщения в постсоветском пространстве
14h20-14h40 Vladislav Nazarov, L’histoire de l’Ukraine pour la Russie, l’histoire de la
Russie pour l’Ukraine : bilan d’un projet historiographique commun - История Украины для России, история России для Украины: итог общего историографического проекта
14h40-15h00 Anna Zadora, Le réaménagement historique dans l’espace postsoviétique : l’exception biélorusse - Перестройка истории в постсоветском
пространстве: белорусское исключение
15h00-15h20 Discussion
15h20-15h40 Pause café

Huitième session:
15h50-16h10 Pavel Krylov Le passé soviétique dans la mémoire des Finnois
d’Ingrie - Советское прошлое в воспоминаниях финнов-ингерманландцев
16h10-16h30 Irène Herrmann, Réinventer la Douma - Переизобретение Думы
16h30-16h50 Discussion

Суббота, 14 мая
Neuvième session :
10h00-10h20 Dina Khapaeva, Transmission of Historical Memory and Post-Soviet
Fiction
10h20-10h40 Jean-Philippe Jaccard, L’avant-garde en procès - Суд над авангардом
10h40-11h00 Annick Morard, De différentes approches critiques de la littérature russe émigrée : questions méthodologiques et enjeux idéologiques - Разные критические подходы к литературе русской эмиграции. Методологические вопросы и идеологические интересы
11h00-11h20 Discussion
11h20-11h40 Pause café

Dixième session :
11h50-12h10 Eric Aunoble, Une histoire rêvée du communisme chez Viktor Pélévine
et André Kourkov - Виктор Пелевин и Андрей Курков: мечтая об истории коммунизма
12h10-12h30 Marie-Christine Autant-Matthieu, Thérapie de choc pour lutter contre l’amnésie historique. La mise en scène de Vie et Destin par Lev Dodine (2007)
d’après le roman de V. Grossman - Шоковая терапия как средство борьбы против исторической амнезии. Постановка Льва Додина (2007) по роману Гроссмана «Жизнь и судьба»
12h30-12h40 Discussion
12h40-14h15 Pause déjeuner
14h30-16h00
Table ronde – discussion


Institutions organisatrices :
Université de Genève : Institut Européen (groupe GEPECO) et Faculté des Lettres (unité de russe et unité d’histoire contemporaine). Avec le concours de l’Association Memorial (Moscou), des Archives d’État de la Fédération de Russie (GARF, Moscou), de la maison d’édition « Encyclopédie politique russe » (Rosspen, Moscou), du Fonds du « Centre présidentiel Boris Eltsine » (Moscou) et du CERCEC (EHESS/CNRS, Paris).

Comité scientifique du colloque :
Korine Amacher (Faculté des Lettres/Institut Européen, Genève), Wladimir Berelowitch (Faculté des Lettres/Institut Européen, Genève), Alain Blum (CERCEC, Paris), Christoph Conrad (Faculté des Lettres, Genève), Jean-Philippe Jaccard (Faculté des Lettres, Genève), Sergueï Mironenko (GARF, Moscou), Arseni Roginski (Memorial, Moscou), Andreï Sorokine (Éditions Rosspen, Moscou).

Institutions ayant sponsorisé le colloque :
Société académique, Genève
Fonds National Suisse de la recherche scientifique (FNS), Berne
Institut européen, Université de Genève
Commission administrative, Université de Genève
Faculté des Lettres, Université de Genève
Maison de l’Histoire, Université de Genève