Культура
Мировая литература в лицах ее авторов | La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Author: Надежда Сикорская, Лозанна, 24.12.2025

Изумительная книга-фотоальбом, подготовленная Люком Дебрейном и вышедшая в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc, позволяет нам увидеть реальные лица тех, кто в течение десятилетий заставлял работать наше воображение.

Facebook
Жизнь в Швейцарии
Национальное непонимание | Le malentendu national
Author: Надежда Сикорская, Женева, 23.12.2025

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Экономика
Сделка фармакомпаний с Дональдом Трампом | Accord entre les laboratoires pharmaceutiques et Donald Trump
Author: Заррина Салимова, Базель, 23.12.2025

Вашингтон заключил соглашение о снижении цен на лекарства с несколькими крупными фармацевтическими группами, в том числе с Novartis и дочерней компанией Roche. Какие последствия это может иметь для Швейцарии?

Наши люди
Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени
Author: Жорж Нива , Женева, 03.12.2025

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.

Образование и наука
Швейцарские стипендии для иностранных исследователей | Bourses suisses pour chercheurs étrangers
Author: Заррина Салимова, Берн, 26.11.2025

Конфедерация будет финансово поддерживать на треть меньше талантливых студентов и исследователей из-за рубежа, но будет выделять больше денег на каждого человека. Кто может получить эту стипендию? И как вообще поживают студенты в Швейцарии?

Экономика
Фото - Наша газета
Швейцарский UBS – снова №1 в управлении частным капиталом | UBS redevient n°1 du private banking
Author: Татьяна Гирко, Женева, 17.10.2013
Во время 23-й международной встречи частных банкиров, которая состоялась в Сингапуре 11 октября, были присуждены награды лучшим финансово-кредитным учреждениям мира, работающим в области управления частным капиталом. Швейцарский банк UBS занял в рейтинге первое место.
Экономика
Фото - Наша газета
Брюссельская «капуста» в швейцарских банках | La poussière de diamants sur les banques suisses
Author: Татьяна Гирко, Женева, 17.10.2013
Бельгийских клиентов банка HSBC подозревают в том, что они открывали банковские счета в Швейцарии с целью уклонения от уплаты налогов. Брюссельская полиция провела обыски в Брюсселе и Антверпене.
Политика
Фото - Наша газета
Ошалели! | Chalets in Champéry
Author: Азамат Рахимов, Шампери, 17.10.2013
Владельцы шале в Шампери с 2014 года обязаны будут платить многотысячный налог, если в течение года они проведут в своем доме менее 60 ночей.
Культура
Фото - Наша газета
О швейцарских легионерах без прикрас | Légionnaire siusses sans fard
Author: Лейла Бабаева, Женева, 16.10.2013
Режиссер из Шо-де-Фон Даниэль Кюнци снял документальный фильм о судьбе и деяниях швейцарских солдат, завербовавшихся в ряды Французского Иностранного легиона после Второй мировой войны.
Экономика
Фото - Наша газета
Вакансии открыты! | Les postes sont vacants!
Author: Татьяна Гирко, Женева, 16.10.2013
Приблизительно треть швейцарских работодателей испытывают сложности в поиске квалифицированных специалистов. Какие профессии наиболее востребованы сегодня в Швейцарии и в мире? Агентство по найму персонала Manpower изучило рынок труда.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Как получить 400 млн евро компенсаций за опоздания и отмены рейсов? | Comment récupérer 400 millions d'euros d'indemnisations pour les retards et annulations de vols?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 16.10.2013
Он-лайн платформа и приложение для мобильного телефона Refund.me позволят отстоять свои права в случае опоздания или отмены самолета, а также изменения маршрута и пропущенных стыковок.
Политика
Фото - Наша газета
Борьба с коррупцией – могло бы быть и лучше | La lutte contre la corruption – on pourrait faire mieux
Author: Татьяна Гирко, Берн, 16.10.2013
Каждый год общественная организация Transparency International публикует отчет о борьбе с коррупцией в основных странах-экспортерах мира, членах Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). По состоянию на 2013 год, во многих странах борьба с коррупцией сдает позиции.
Subscribe to
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 90.79
Погода
Афиша
Вальс
Solakov
Дедова

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Секс по-древнеримски
Фото - Наша газета
В лозаннском музее античной культуры Vidy открылась выставка «Горячие латиняне», посвященная теме любви в эпоху Античности.
Сколько порнографии в «Лолите»?
Фото - Наша газета

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.