Культура
Мировая литература в лицах ее авторов | La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Author: Надежда Сикорская, Лозанна, 24.12.2025

Изумительная книга-фотоальбом, подготовленная Люком Дебрейном и вышедшая в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc, позволяет нам увидеть реальные лица тех, кто в течение десятилетий заставлял работать наше воображение.

Facebook
Жизнь в Швейцарии
Национальное непонимание | Le malentendu national
Author: Надежда Сикорская, Женева, 23.12.2025

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Экономика
Сделка фармакомпаний с Дональдом Трампом | Accord entre les laboratoires pharmaceutiques et Donald Trump
Author: Заррина Салимова, Базель, 23.12.2025

Вашингтон заключил соглашение о снижении цен на лекарства с несколькими крупными фармацевтическими группами, в том числе с Novartis и дочерней компанией Roche. Какие последствия это может иметь для Швейцарии?

Наши люди
Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени
Author: Жорж Нива , Женева, 03.12.2025

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.

Образование и наука
Швейцарские стипендии для иностранных исследователей | Bourses suisses pour chercheurs étrangers
Author: Заррина Салимова, Берн, 26.11.2025

Конфедерация будет финансово поддерживать на треть меньше талантливых студентов и исследователей из-за рубежа, но будет выделять больше денег на каждого человека. Кто может получить эту стипендию? И как вообще поживают студенты в Швейцарии?

Экономика
Фото - Наша газета
В Швейцарии грядет пенсионная реформа | «Prévoyance vieillesse 2020» - la reforme de la retraite suisse
Author: Татьяна Гирко, Берн, 25.06.2013
Женщины, как и мужчины, должны работать до 65 лет, чтобы получать пенсию в полном объеме. На прошлой неделе Федеральный совет представил основные направления пенсионной реформы.
Политика
Фото - Наша газета
12 000 человек на митинге против гомофобии | 12 000 people manifested against homophopia
Author: Азамат Рахимов, Фрибург, 25.06.2013
Рекордное количество участников собрала в прошедшие выходные манифестация Pride 2013, организованная во Фрибурге. Что требовали демонстранты, почему организаторы намеренно отказываются от термина «гей-парад» и причем здесь Белоруссия?
Экономика
Фото - Наша газета
Охота за налоговыми уклонистами в Швейцарии и других странах | La traque fiscale en Suisse et ailleurs
Author: Татьяна Гирко, Берн, 24.06.2013
Страны англосаксонской правовой системы широко используют возможности, которые предоставляет современное программное обеспечение, для выявления неплательщиков налогов. Грозный метод пока не собираются использовать в Швейцарии.
Экономика
Фото - Наша газета
Чтобы стать обеспеченным швейцарцем, надо трудиться 30 лет | Les Suisses fortunés ont mis 30 ans à le devenir
Author: Татьяна Гирко, Берн, 24.06.2013
Согласно опросу банка Barclays, большей части богатых швейцарцев потребовалось не меньше 30 лет для того, чтобы сделать себе состояние. Путь к богатству для жителей Конфедерации оказывается в два, а то и в три раза длиннее, чем для жителей развивающихся стран или, например, Катара.
Здоровье
Фото - Наша газета
Уж если болеть, то в Швейцарии | Tant qu'à être malade, autant être en Suisse
Author: Надежда Сикорская, Женева, 24.06.2013
Вот уже почти год нам не удавалось встретиться с нашим хорошим знакомым и верным партнером директором Клиник-Женераль Болье Филиппом Кассгреном. Любопытство мучило – чем же он так занят? Выяснили.
Образование и наука
Фото - Наша газета
О чем помнят швейцарцы? | Quels événements historiques marquent le plus les Suisses?
Author: Татьяна Гирко, Женева, 24.06.2013
Согласно исследованию, проведенному учеными Женевского университета, самые значимые события, которые остались в памяти жителей маленькой альпийской республики, носят международный характер.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцарские филантропы – одни из самых активных | Les philantropes suisses sont des plus actifs
Author: Лейла Бабаева, Берн, 24.06.2013
В Швейцарии бурно развивается филантропическая сфера, открываются все новые фонды. Первое благотворительное общество было основано в Берне в 1354 году, оно действует до сих пор.
Культура
Фото - Наша газета
Россия пролила на Венецианскую биеннале золотой дождь | La Russie fait tomber une pluie d'or à la Biennale de Venise
Author: Этьен Дюмон (Пер. Н. Сикорской), Венеция, 21.06.2013
Один из самых известных форумов мирового искусства проходит в этом году с 1 июня по 24 ноября. Среди первых посетителей в Венеции побывал женевский арт-критик, обратив, по нашей просьбе, особое внимание на некоторые павильоны.
Политика
Фото - Наша газета
Большая реформа закона о беженцах | La grande réforme de l'asile
Author: Татьяна Гирко, Берн, 21.06.2013

После прошедшего 9 июня референдума, решившего судьбу беженцев в Швейцарии, Федеральный совет представил для консультаций проект, который позволит существенно ускорить процедуру рассмотрения заявок.

Subscribe to
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 91.13
Погода
Афиша
Вальс
Solakov
Дедова

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Встретились в Берне Кирхнер и Кирхнер

В Бернском художественном музее проходит выставка, в основе которой лежит первая ретроспектива работ выдающегося представителя экспрессионизма, состоявшаяся в 1933 году в Берне.

«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.