Мировая литература в лицах ее авторов | La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Изумительная книга-фотоальбом, подготовленная Люком Дебрейном и вышедшая в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc, позволяет нам увидеть реальные лица тех, кто в течение десятилетий заставлял работать наше воображение.

Facebook
Национальное непонимание | Le malentendu national

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Сделка фармакомпаний с Дональдом Трампом | Accord entre les laboratoires pharmaceutiques et Donald Trump

Вашингтон заключил соглашение о снижении цен на лекарства с несколькими крупными фармацевтическими группами, в том числе с Novartis и дочерней компанией Roche. Какие последствия это может иметь для Швейцарии?

Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.

Швейцарские стипендии для иностранных исследователей | Bourses suisses pour chercheurs étrangers

Конфедерация будет финансово поддерживать на треть меньше талантливых студентов и исследователей из-за рубежа, но будет выделять больше денег на каждого человека. Кто может получить эту стипендию? И как вообще поживают студенты в Швейцарии?

Соблазнительные фантасмагории для отпускников | De séduisants fantasmes pour les vacanciers
О чем или, вернее, о ком мечтают мужчины и женщины, отправляясь в отпуск летней порой? На этот вопрос попытался дать ответ первый сайт внебрачных знакомств Gleeden.com.
Королевский прием для Принца | Acceuil royal pour le Prince
Сегодня в Аудиториуме Стравинского, самом большом концертном зале Швейцарии, состоится последний из трех концертов знаменитого американского музыканта. Наблюдения непосвященного зрителя, впервые побывавшего на Джазовом фестивале в Монтре.
Когда в китайских магазинах появится швейцарское мясо крокодила? | Quand la viande de crocodile suisse fera son apparition aux magasins chinois?
После двух лет переговоров Китай и Швейцария подписали соглашение о свободной торговле. Швейцарский союз фермеров (USP) внимательно изучил все пункты, касающиеся торговли продуктами питания. Дьявол прячется в деталях, сообщает швейцарская газета Le Temps.
Азербайджанский джаз звучит в Швейцарии | Azeri jazz in Switzerland
В рамках Montreux Jazz Festival в Швейцарии выступила Севда Алекперзаде, самобытная азербайджанская певица, умело сочетающая в своем творчестве классический джаз и традиционные национальные мотивы.
После «молочных блокнотов» – «операция шоколад» | Après les carnets du lait – l’opération chocolat
На прошлой неделе стало известно, что на самом деле содержится в «списке HSBC», который программист швейцарского отделения банка Эрве Фальчиани передал в 2009 году французским властям. Комиссия по финансам Национальной ассамблеи представила отчет, в котором названы суммы и раскрыты методы работы налоговых органов Франции.
Женевская история, рассказанная на пляже | Une histoire de Genève racontée sur la plage
150 лет назад в Женеве был построен пирс Bains des Pâquis. Специальная фотовыставка рассказывает историю этого отрезка женевской набережной с прилегающим кварталом и пляжем. Выставка продлится до 30 июля.
Во славу мира и радости | In Praise of Peace and Joy
Так можно условно назвать программу, которой ровно через неделю откроется 20-й Фестиваль в Вербье. На афише первого концерта имена двух композиторов – Лера Авербах и Людвиг ван Бетховен. Между датами их рождения почти ровно два века. Но что их объединяет?
Экономия как принцип государственной политики Швейцарии | Economization as a principle of Swiss policy
Большинство граждан Конфедерации хочет, чтобы правительство экономнее и разумнее расходовало бюджетные средства, показало исследование Economiesuisse.
Сколько должны платить за экологию пассажиры авиарейсов? | Une taxe climatique sur les billets d'avion
Всемирный фонд дикой природы (WWF) хочет, чтобы в Швейцарии, по примеру других стран, появился специальный сбор, который включается в цену билета на самолет. По информации экологической организации, 16% вредных выбросов в атмоcферу приходится на авиаперевозки.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 91.41
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.