Особенности национальной – швейцарской – охоты 2 | Les particularités de la chasse nationale suisse 2

© colfelly/pixabay.com

Наша газета рассказывала об изменениях в LChP, суть которых – в расширении полномочий кантонов в сфере управления численностью популяций животных. Прежде всего, речь идет о волчьих стаях: сегодня в Швейцарии их насчитывается восемь, они убивают 300-500 баранов и коз каждый год. Интересно, что в 1988 году, когда LChP вступил в силу, в швейцарских Альпах уже не осталось волков: они исчезли в конце XIX века. По данным природоохранной организации Pro Natura, в течение ХХ столетия отдельные особи забредали в леса Конфедерации, с 1908-го по 1990-й год охотники застрелили шесть хищников. В 2012-м сформировалась первая стая, с тех пор число серых разбойников выросло в несколько раз.

Депутаты парламента подготовили новый законопроект, учитывающий современные реалии, однако оппоненты – в основном природоохранные организации и левые партии, – заявляют, что утверждение новой редакции будет означать отмену защиты видов, находящихся под угрозой. В то же время, в сообщении правительства по поводу пересмотра закона об охоте отмечается, что новая редакция учитывает интересы населения и обеспечивает лучшую защиту диких животных и биотопов. Если население одобрит изменения в тексте LChP, то 12 видов диких уток смогут не опасаться ружей охотников, период запрета охоты на вальдшнепов станет дольше, а ограды для скота нужно будет строить так, чтобы о них не поранились дикие животные. Кроме того, полномочия кантональных властей будут расширены: они смогут выдавать разрешения на отстрел волков до того, как хищники причинят ущерб. При этом, однако, придется соблюдать ряд условий:

- действовать разумно и не убивать животных, которые держатся далеко от стад и деревень,
- обосновать необходимость отстрела,
- как и сегодня, природоохранные организации смогут опротестовать решение кантона,
- регулировать численность волков можно будет только в период с 1 сентября по 31 января.

Добавим, что изменения в законе об охоте касаются также других видов животных, численность которых сильно выросла со времени вступления LChP в силу, и которые также наносят ущерб фермерам. Президент Швейцарии Симонетта Соммаруга подчеркнула, что новая редакция закона является хорошим компромиссом, который позволит решить многие проблемы. При этом, однако, возрастет ответственность фермеров: те, кто желают получать выплаты за убитых хищниками животных, должны будут строить ограды и держать сторожевых собак.

Новая редакция закона об охоте вызвала бурные дискуссии, активными участниками которых стали природоохранные организации. Последние и вынесли вопрос изменений в LChP на всенародное голосование. По мнению таких организаций, пересмотренный парламентом текст неприемлем и способствует принятию необоснованных решений. Защитников окружающей среды особенно беспокоит то, что в случае одобрения народом новой редакции LChP будут созданы условия для более легкого отстрела рысей, бобров, лебедей-шипунов, серых цапель, волков и выдр. Кроме того, виды, находящиеся под угрозой исчезновения – тетерева-косачи, куропатки и зайцы – больше не будут пользоваться должной защитой. По мнению оппонентов, разумнее было бы поддерживать фермеров, оказывать помощь в защите их стад и выращиваемых культур, чем отстреливать диких животных.

Особенно остро вопрос об изменениях в LChP стоит в кантоне Вале: после Граубюндена здесь больше всего охотников – 3800 человек. Интересно, что правительство кантона редко высказывается по поводу всенародных голосований: до этого оно выражало свою точку зрения в 2012-м и 2013-м гг, пишет газета Le Temps. В августе этого года правительство Вале организовало пресс-конференцию, на которой, приводя статистику, постаралось убедить население в необходимости проголосовать за новую редакцию, поскольку волчьи стаи на территории кантона угрожают нормальному ведению сельского хозяйства.

Со своей стороны, отделение Социалистической партии (PS) в Вале, насчитывающее среди своих членов немало охотников, никого не агитирует, предоставляя свободу выбора. Такая позиция отличается от позиции штаба PS в Берне, который рекомендует населению проголосовать против. Партия зеленых подвергла критике решение исключить изменения в LChP из списка рассматриваемых в валезанском парламенте вопросов. По мнению зеленых, местные власти таким образом избегают рассмотрения потенциально «щекотливых» аспектов. С таким замечанием трудно не согласиться, так как по результатам последнего опроса, опубликованного телерадиокомпанией SRG/SSR, сегодня 48% швейцарцев готовы проголосовать против изменений в законе об охоте, а 46% - «за».

Эмоциональность, с которой валезанцы обсуждают новую редакцию LChP, имеет и историческое объяснение: возможность свободно охотиться была предоставлена всем местным жителям приблизительно в 1500 году. Для сравнения: во Франции охота была развлечением исключительно знати вплоть до Великой французской революции 1789 года. Более того, география кантона также повлияла на отношение местного населения к дикой фауне. Долгое время валезанцы жили в своих долинах, окруженных горами, как в изолированных регионах, и привыкли воспринимать дичь, как один из местных ресурсов. Даже сегодня местные охотники с неодобрением смотрят на тех, кто приходят пострелять на их территории. О результатах голосования мы расскажем через несколько дней.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 101.04
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 445
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1451
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23209
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 529
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 861