Женева
Юлия Снигирь: «Я не ставлю на результат, мне интересен процесс»
| Yulia Snigir : «Je ne mise pas sur le résultat, c’est le processus qui m’intéresse»
Люсине Овумян: "Благотворительность делает людей счастливыми"
| Lucine Ovumyan: "La philanthropie rend les gens heureux"
Народная инициатива - оружие прямой демократии в Швейцарии
| L'initiative populaire comme instrument de la démocratie directe en Suisse
Валентина Матвиенко приехала в Женеву на 133-ю Ассамблею МПС
| La 133e Assemblée de l’UIP se tient à Genève
Речь Владимира Путина в ООН: русский урок истории, преподанный Западу
| Vladimir Putin’s UN Speech : A Russian History Lesson for the West
Казахстан и Швейцария – кандидаты на места в Совете безопасности ООН
| Kazakhstan et Suisse, les deux candidats aux sièges dans le Conseil de sécurité de l’ONU
Два новых сияющих творения в коллекции Malte
| Deux nouvelles créations étincelantes dans la collection Malte
Президент Швейцарии об ограничении иммиграции, беженцах и санкциях
| La présidente suisse de l’immigration, des réfugiées et des sanctions
«Климатический беженец» - проблема есть, а термина нет
| «Réfugié climatique» - le problème existe, mais sans définition
Швейцарские ученые открыли слабую сторону ВИЧ
| Les cherchers suisses ont découvert le point faible du VIH
В Женеве подан первый иск в связи со скандалом Volkswagen
| La première plainte pénale liée au scandale Volkswagen est déposée à Genève
Лев Коварский: от «Войны миров» до ЦЕРНа (продолжение)
| Lew Kowarski, de «La guerre des mondes» au CERN (la suite)
Как заработать в Швейцарии за счет чужого добра?
| Gaigner son pain en Suisse grâce aux choses des autres
«Русский цикл» в программе Оркестра Романдской Швейцарии
| Un «cycle russe» de l’Orchestre de la Suisse Romande
Референция 57260 - самые сложные часы за всю историю
| Référence 57260 - la montre la plus compliquée jamais réalisée