Берн

Судьба швейцарских джихадистов в Сирии | Le sort des djihadistes suisses en Syrie

Курдские войска просят Конфедерацию репатриировать швейцарцев, задержанных в Сирии и подозреваемых в связях с ИГ. Швейцария рассматривает вопрос о возвращении предполагаемых джихадистов.

Кто должен платить компенсации жертвам рецидивистов? | Qui doit payer les indemnisations aux victimes des récidivistes?
Член Народной партии Швейцарии (UDC/НПШ) Натали Рикли предлагает принять закон, согласно которому государство должно выплачивало материальную помощь семьям жертв преступников, вновь ступивших на кривую дорожку после смягчения наказания.
Карин Келлер-Суттер – будущий член Федерального совета? | Karin Keller-Sutter est la favorite pour le Conseil fédéral
Политик из Санкт-Галлена, председатель Совета кантонов Карин Келлер-Суттер объявила о том, что выдвигает свою кандидатуру на пост министра экономики вместо уходящего в конце этого года Йоханна Шнайдера-Амманна.
Инициатива «О самоопределении»: НПШ против всех? | Initiative pour l'autodétermination: l'UDC contre tous?
В Швейцарии запущена кампания против инициативы Народной партии Швейцарии (НПШ/UDC) «О самоопределении», согласно которой Федеральная Конституция ставится выше международного права.
В Швейцарии появился национальный реестр доноров органов | Le registre national du don d’organes créé en Suisse

Любой человек сможет указать в реестре, желает ли он, чтобы его органы и/или ткани были использованы для пересадки после его смерти или нет. Запись осуществляется на добровольной основе, а свое мнение можно будет в любой момент изменить.

В Швейцарии продолжаются споры «о самоопределении» | Des discussions sur «l’autodétermination» en Suisse
Народная партия Швейцарии (НПШ/UDC) начала кампанию в поддержку своей инициативы «О самоопределении», согласно которой Федеральная Конституция ставится выше международного права. Текст будет вынесен на голосование 25 ноября.
Сможет ли Швейцария защитить население в случае катастрофы? | La Suisse, est-elle prête pour les catastrophes?
В Конфедерации устарели убежища гражданской обороны. Необходимо обновить медицинское оборудование и средства коммуникации. К такому выводу пришел директор Федеральной службы защиты населения (OFPP) Бенно Бульманн.
Сергей Скрипаль приезжал в Швейцарию? | Sergueï Skripal a voyagé en Suisse?

Журналист BBC Марк Урбан рассказал в своей книге «Дело Скрипаля», что в 2017 году бывший российский агент приезжал в Швейцарию, чтобы встретиться с представителями швейцарских секретных служб.

Швейцарцы уже 50 лет смотрят телепередачи в цвете | Les Suisses et leur télévision: 50 ans en couleur
1 октября 1968 года на швейцарском телевидении произошла революция. Не волнуйтесь, никто не пострадал, речь идет о революции технической: изображение на экранах телевизоров стало цветным.
Дорис Лойтхард: «В правительстве должно быть больше женщин» | Doris Leuthard: «Il faut avoir plus de femmes dans le gouvernement»

Федеральная советница Дорис Лойтхард объявила, что покинет свой пост 31 декабря 2018 года. Новый министр будет выбран Федеральной ассамблеей во время зимней сессии.

Почему Роман Абрамович не получил ВНЖ в Швейцарии? | Pourquoi Roman Abramovitch n’a-t-il pas reçu de permis de séjour en Suisse?

Издания, входящие в швейцарский медиахолдинг Tamedia, сообщают, что против выдачи ВНЖ Роману Абрамовичу выступила федеральная служба полиции (Fedpol), которая рассматривает длительное пребывание олигарха в стране как «угрозу общественной безопасности и репутационный риск для Швейцарии».

Посол России в Швейцарии отреагировал на публикации в местной прессе | L'ambassadeur de la Russie en Suisse a réagi aux articles parus dans la presse locale
Сергей Викторович Гармонин опроверг информацию, появившуюся в швейцарской прессе, о том, что каждый четвертый российский дипломат в Конфедерации является шпионом.
23 сентября впервые отмечается Международный день жестовых языков | Le 23 septembre on fêtera la première Journée internationale des langues des signes
По данным Всемирной федерации глухих, во всем мире насчитывается около 70 миллионов глухих. В совокупности они используют более 300 различных жестовых языков.
Швейцария пересмотрит закон об оружии | La Suisse va réviser la loi sur les armes
Швейцарский парламент высказался за пересмотр закона об оружии. Текст будет приведен в соответствие с дополненной директивой 91/477/EEC Европейского союза, которая определяет правила приобретения и владения огнестрельным оружием.
Нарушения в борьбе с отмыванием денег обнаружены у Credit Suisse | Manquements dans la lutte contre le blanchiment d’argent chez Credit Suisse

Нарушения были выявлены в ходе двух проверок, проведенных Федеральной администрацией по контролю за финансовыми рынками (FINMA).

Каждый четвертый российский дипломат в Швейцарии – шпион? | Un diplomate russe sur quatre basé en Suisse est un espion?

Такая информация была опубликована швейцарским изданием SonntagsZeitung, причем без вопросительного знака. Российское посольство в Берне отрицает все обвинения, подчеркивая отсутствие фактов и доказательств.

Жизнь не сахар для его швейцарских производителей | La vie n'est pas de la tarte sucrée pour les producteurs de sucre Suisses

Две из трех инициатив, вынесенных на референдум 23 сентября, посвящены теме политики в области пищевых продуктов. Обе эти инициативы лоббируют автономизацию швейцарского производства, поддерживая принятие протекционистских мер по отношению к местным хозяйствам, поставляющим фермерскую продукцию, сезонные фрукты и овощи с этикеткой «био». Они во многом вдохновлены принятой 21 мая 2017 года Энергетической стратегией-2050, основанной на принципах улучшения экологической ситуации в Швейцарии, а также развития энергетической автономии страны.

Швейцария поможет аллергикам | La Suisse portera secours aux allergiques au pollen
Служба метеорологии и климата MétéoSuisse планирует до 2023 года запустить систему информирования аллергиков. Последние смогут в режиме реального времени получать данные о концентрации пыльцы растений в воздухе на всей территории страны.
Отправится ли швейцарская армия в космос? | Les militaires suisses partiront-ils à la conquête de l’espace?
Мы уже писали о космических амбициях армии Конфедерации и планах приобретения спутника-шпиона. Такой аппарат военные хотели купить у компании Swiss Space Systems (S3). Сделка не состоялась, так как S3 обанкротилась. Есть ли будущее у космической программы Конфедерации?
Швейцарские мультинациональные компании далеки от совершенства | Les multinationales suisses sont loin d’être parfaites
Швейцарские мультинациональные компании нередко нарушают права человека или нормы охраны окружающей среды в других странах. Об этом говорится в исследовании, опубликованном неправительственными организациями Pain pour le prochain и Action de Carême.
Россиянам все труднее устроиться на работу в Швейцарии | Un emploi en Suisse toujours plus difficile à trouver pour les Russes

Популярность Швейцарии как страны-работодателя постепенно падает. Согласно рейтингу самых привлекательных направлений для построения карьеры, опубликованному Boston Consulting Group, международной компанией, специализирующейся на управленческом консалтинге, страна переместилась с пятого места на восьмое.

ЛСД - наркотик поп-культуры | LSD, la drogue de la culture pop

Галлюциногенные свойства ЛСД были обнаружены в 1943 году, в Базеле, химиком Альбертом Хофманном. 75 лет спустя Швейцарская национальная библиотека решила посвятить этому открытию выставку и рассказать историю вещества, которое оказало огромное влияние на литературу, изобразительное искусство и музыку.

Свобода, равенство, разнообразие | Liberté, égalité, diversité

В Швейцарии впервые будет вручена премия Swiss Diversity Award. Торжественный гала-ужин состоится 29 сентября в Берне. В списке номинантов – люди и организации, которые внесли особый вклад в поддержку социокультурного разнообразия и равных возможностей для всех.

Швейцарские гранаты в Сирии | Des grenades suisses en Syrie
У боевиков террористической организации ИГИЛ обнаружены швейцарские гранаты. Предположительно они попали к ним через Объединенные Арабские Эмираты, информирует телерадиокомпания RTS со ссылкой на газету SonntagsBlick.
Галогенные лампы покидают Швейцарию | Les ampoules halogènes quittent la Suisse
С 1 сентября в Конфедерации запрещен импорт галогенных ламп. Поклонники лампочек этого поколения еще могут их приобрести, так как магазины имеют право распродавать старые запасы.
Кто взломал швейцарский оборонный концерн Ruag? | Qui est l’auteur d’une cyberattaque contre Ruag?

Прокуратура Конфедерации приостановила расследование кибератак, совершенных против предприятия Ruag. Идентифицировать хакеров не удалось. В швейцарских СМИ высказывались предположения о «русском следе», но эта теория не получила официального подтверждения.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.2
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Швейцарские Альпы – самые дорогие

К такому выводу пришли авторы исследования UBS Alpine Property Focus 2025, в котором сравниваются цены на дома для отдыха в горных регионах Швейцарии, Франции, Италии и Австрии.

Всего просмотров: 1768
Сейчас читают
Берн пришел на помощь Женеве

Федеральный совет инвестирует более четверти миллиарда франков в укрепление международного статуса города Кальвина в лице Международной Женевы.

Всего просмотров: 467