Досье

Туризм в Швейцарии

Швейцарцы верят в легенду, что Бог, распределяя природные богатства по недрам земли, случайно позабыл маленькую страну в центре Европы. Тогда в компенсацию он решил дать Швейцарии красивейшие ландшафты: захватывающие дух горы, уникальные водопады, чистейшие озера и плодородные долины. Так родился альпийский рай, который мы приглашаем вас посетить.

Дом-фантом на лыжном курорте Вербье | La maison fantôme de Verbier

Автор: Людмила Клот, Вербье, 09.02.2010

Мошенники сдавали его туристам через Интернет.

Гадкий Жоржик в шоколадном раю | Au paradis du chocolat

Автор: Андрей Федорченко, Цюрих, 05.02.2010

Пока послушные дети кушали котлеты с картофельным пюре, гадкому Жоржику пришлось довольствоваться чашкой горячего шоколада и печёным яблочком.(Из фольклора советской интеллигенции).

Где в Швейцарии вставать на лыжи? | Où chausser ses skis en Suisse?

Автор: Ольга Юркина, Лозанна, 04.02.2010

Рейтинг самых респектабельных, романтичных, динамичных и просто лучших лыжных курортов Швейцарии.

Швейцарцы предпочитают зоопарк музеям | Les Suisses préfèrent le zoo aux musées

Автор: Надежда Сикорская, Цюрих, 02.02.2010

Сравнение статистических данных иногда позволяет делать любопытные выводы о стране, в которой мы живем.

Ужин со звездой | Dîner "étoilé"

Автор: Людмила Клот, Санкт-Мориц, 02.02.2010

17-ый Гастрономический фестиваль «Кулинарные Звезды и Кумиры» проходит на этой неделе в Санкт-Морице.

По Цюриху на машине - не забудьте кошелек | Zurich en voiture: n'oubliez pas la monnaie!

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 01.02.2010

Недавно мы писали, где и как парковаться в Женеве. А теперь, благодаря коллегам из газеты Tagesanzeiger, можем предложить вам подобную информацию и по Цюриху.

Знаменитые цветочные часы в Женеве сменят колесики | L'horloge fleurie de Genève change son rouage

Автор: Людмила Клот, Женевa, 29.01.2010

Среди швейцарских часовщиков объявлен конкурс, победителю которого нужно будет закопать свой механизм в землю.

Борьба за туристов | Lutte aux touristes

Автор: Ольга Юркина, Берн, 28.01.2010

О том, как кантоны Швейцарии пытаются бороться с туристическим кризисом и кто от этого в выигрыше.

Легенда альпийских палафитов |

Автор: Ольга Юркина, Невшатель, 27.01.2010

Озерные поселения Швейцарии и ее альпийских соседей стали официальными кандидатами в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Свадьба в зоопарке | Mariage au zoo

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 26.01.2010

Хотите, чтобы свидетелями самого счастливого момента вашей жизни стали черепахи и ящерицы? Приезжайте в Цюрихский зоопарк!

Воздушные шары над Шато д’Э | En ballon au-dessus de Château-d'Oex

Автор: Ольга Юркина, Шато д'Э, 21.01.2010

По традиции, на одну неделю января, курортный городок в кантоне Во превращается в европейскую столицу воздухоплавания.

Маленькому Флешу – большую премию | Petite commune - grande récompense

Автор: Людмила Клот, Граубюнден, 21.01.2010

Лауреатом приза Ваккера в 2010 году стала виноградная деревня в кантоне Граубюнден.

КУРСЫ ВАЛЮТ

CHF-USD 1.26

CHF-EUR 1.08

CHF-RUB 95.84

Погода

Погода в Женеве
Погода в Цюрихе
Погода в Берне
Погода в Лугано
Погода в Базеле

Афиша

Досье

Туризм в Швейцарии | Tourisme en Suisse

Ассоциация

L’ACCENT RUSSE | LE BLOG DE NADIA SIKORSKY

La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Самое читаемое

Швейцария опубликовала имена владельцев невостребованных счетов

Ассоциация швейцарских банкиров (SBA) запустила сайт, на котором обнародованы имена 2600 владельцев невостребованных активов на общую сумму 44 млн франков. Среди них есть и «наши» люди.

Теннисист Станислас Вавринка бросил жену и дочь

Швейцарская общественность в недоумении: сам 25-летний спортсмен объясняет свое решение тем, что хочет сконцентроваться на спортивной карьере, для продолжения которой ему осталось максимум пять лет…

Грин, переводчик с неизвестного

Накануне летних каникул лозаннское издательство Noir sur Blanc выпустило, в рамках проекта «Библиотека Димитрия», обновленный перевод рассказа Александра Грина «Крысолов». Это дает нам повод познакомить читателей с эссе Дмитрия Быкова, посвященного прекрасному малоизвестному писателю. Написанный девять лет назад текст нисколько не потерял актуальности.