Досье

Останется ли Швейцария финансовым раем?
HSBC сократит рабочие места, но не инвестиции
| HSBC supprime les postes, mais pas les investissements
3,3 млрд франков «под колпаком» швейцарской финансовой разведки
| 3,3 mlrd francs dans le collimateur du service de renseignement financier suisse
Швейцарские частные банки демонстрируют позитивный настрой
| Les banques privées suisses montrent une attitude positive
Банк BSI договорился с США за 211 млн долларов
| La banque BSI a trouvé un accord avec les USA pour 211 mlns dollars
Швейцария – в пятерке наиболее устойчивых экономик мира
| La Suisse dans les cinq économies les plus solides au monde