Женева

Швейцарцы возмущены результатами собственного голосования | Les suisses surpris par leur propre vote
Местные журналисты, при поддержке своих европейских коллег, дружно осуждают бессилие всех политических сил страны перед лицом правой Швейцарской Народной партии (UDC). Такова реакция на поддержку большинством населения Конфедерации инициативы о высылке преступников-иностранцев.
Студенты факультета медицины Женевы сделали эротический календарь | Des étudiants de médecine dévoilent leur anatomie
Анатомия - не только наука, но и искусство! Заявили будущие врачи, выпустив календарь на 2011 год, в съемках которого участвовала почти половина женевских студентов-медиков.
Швейцарцы готовы депортировать иностранных преступников немедленно | La Suisse est prête à renvoyer les étrangers criminels tout de suite

Зато богатые налоплательщики не покинут страну... Итогом референдума 28 ноября стала поддержка инициативы, согласно которой все иностранцы, совершившие серьезные преступления, будут обязаны покинуть страну, а также отклонение предложения социалистов об изменении налогообложения.

Мировые трейдеры переезжают в город Кальвина | Les activités de négoce continuent de se renforcer à Genève

Если последние 30 лет мировой столицей по продажам сырьевых товаров, главный из которых – это нефть, считался Лондон, то теперь Женева скоро догонит, а то и обгонит его, - утверждает Financial Times.

Личные письма читать можно! | Lire des lettres personnelles des tsars... Pourquoi pas?
Беспрецедентная коллекция переписки членов последней императорской семьи, насчитывающая около 2000 личных писем, телеграмм, открыток, рисунков и фотографий, будет выставлена на продажу в Аукционном доме Женевы в понедельник, 6 декабря 2010 года.
Борис Гребенщиков с «Аквариумом» - в Женеве 8 декабря | Boris Grebenschikov avec Aquarium donneront un seul concert à Genève le 8 décembre

Хотя среди журналистов бытует мнение, что делать интервью с БГ сложно и бесполезно, мы не могли отказать себе в удовольствии тоже наступить на эти грабли и посмотреть, что из этого получится. Представляем нашим читателям результат. 

Большой приз Женевы объявил победителей | Le Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG) a décerné L’Aiguille d'Or

Престижный часовой конкурс отметил свое 10-летие, а в числе членов его жюри мы нашли «нашего человека», журналиста Алексея Тарханова. Какие часы были названы самыми лучшими?

Украинские музыканты отметят юбилей Чайковского | L'Orchestre Symphonique de l'Ukraine célèbre l'anniversaire de Tchaïkovski
С 24 по 30 ноября в Швейцарии и Лихтенштейне пройдут ставшие уже традиционными гастроли Симфонического оркестра Украинской Национальной Филармонии.
«Крейцерова соната» Льва Толстого, или женоненавистничество | "La Sonate à Kreutzer" de Léon Tolstoï, ou la haine de Féminin
Предлагаемая вашему вниманию статья профессора Жоржа Нива приурочена к 100-летию со дня смерти Льва Николаевича Толстого, отмечаемому 20 ноября. По этому поводу издательством Syrtes впервые выпущены на французском языке две книги, самым прямым образом касающиеся великого русского писателя.
Операция «Антиводород» идет полным ходом в ЦЕРНе | L'Opération "Antihydrogène" au CERN
Античастицы, произведенные и пойманные в ходе эксперимента Alpha, помогут приоткрыть одну из самых интригующих загадок Вселенной: куда 15 миллиардов лет назад из нашей галактики пропало антивещество, и на что был бы похож мир «наизнанку»?
На аукционах в Женеве продали самые дорогие в мире бриллиант и вино | Records mondiaux pour les ventes aux enchères à Genève
Шестилитровая бутылка бордо была куплена за 300 тысяч франков на торгах Christie’s, а кольцо с уникальным розовым бриллиантом от Гарри Винстона перешло у Sotheby’s в руки ювелира Лоуренса Граффа, отдавшего за него 46 млн. франков.
Е-сигареты для е-курильщиков | Des clopes électroniques au kiosque: incertitude en zone sans fumée

Valora, фирма-дистрибьютор продовольственных и бытовых товаров, через свою сеть киосков по всей Швейцарии запустила в продажу сюрприз для курильщиков – электронную сигарету.

Тихон Троянов : «Я пришел в Швейцарию пешком. Как Ганнибал, но без слонов» | Tikhon Troyanov: "Je suis venu en Suisse à pied. Comme Hannibal, mais sans éléphants"
Если бы в Швейцарии существовало почетное звание «заслуженный адвокат Конфедерации», то наш сегодняшний гость наверняка бы его удостоился. После многих попыток нам удалось, наконец, спокойно поговорить с этим очень активным пенсионером, имя которого уже не раз встречалось читателям «Нашей Газеты.ch».
Швейцария под прицелом хакеров | La Suisse sous l'attaque de cyber-pirates
За последние десять дней жертвой кибер-пиратов стали сайты четырех политических партий Конфедерации, а также нескольких периодических изданий. Есть основания полагать, что cреди них была и Наша Газета.ch.
В Женеве Швейцария сразится против Украины. По-товарищески | Football: Suisse - Ukraine à Genève !

Завтра, 17 ноября, на товарищеском матче сборных команд по футболу швейцарцы хотят использовать свой последний шанс отомстить украинской команде за поражение на Чемпионате мира в Германии в 2006 году.

Школа-клуб Migros – самая популярная в Швейцарии | L'école-club Migros est la plus populaire en Suisse

Новая модель дополнительного образования, конкретная и недорогая, ежегодно привлекает до полумиллиона швейцарцев: более 600 учебных и развлекательных курсов работает в 52 городах страны.

В Женеве можно будет учиться на нефтяных магнатов | Comment devenir un magnat du pétrole?

Женевский Институт международных исследований и развития подготовил на 2011 год программу, рассчитанную на менежеров нефтяных компаний, которые хотят стать настоящими акулами бизнеса. 

KPMG предлагает частным банкирам реорганизовать свою работу | Les banques privés doivent se réinventer d’urgence

Швейцарские частные банки должны пересмотреть свою практику в области управления состояниями, - утверждают экономисты из Санкт-Галлена и лидер в области аудита, компания KPMG.

Женевский госпиталь наденет на пациентов браслеты | Des bracelets à code-barres pour les patients des HUG
В крупнейшем медицинском центре Женевы ежегодно совершается 300 тысяч ошибок, связанных с путаницей медикаментов: пациенты получают не те таблетки в неправильное время. Руководство госпиталя полагает, что идентификационный браслет с кодом больного решит эту проблему.
Грабители из России, Украины и Молдавии вскрывали женевские сейфы с помощью напильника и газовой горелки | Bande de cambrioleurs démantelée à Genève

Полиция Женевы раскрыла целую банду, действовавшую на территории кантона с конца 2008 года.

Как швейцарцы боролись против иммигрантов | Les étrangers, un sujet récurrent de la vie politique suisse

Иммиграция почти ежегодно становится темой референдумов в Конфедерации. Показательно, что, хотя инициативы правых политических сил о сокращении числа иностранцев отклоняются большинством голосов, нередко они проходят буквально «на волосок» от принятия.

Швейцарцы хотят снизить зарплату чиновникам | Les Suisses pour la baisse des impôts
Все больше граждан Конфедерации высказываются за ограничительные меры в финансовой и фискальной политике государства, требуя уменьшения налогов и расходов на администрацию и армию.
Дистанционное обучение по-божески | Dieu à temps partiel

Университет Женевы предлагает программу заочного образования на факультете теологии. Число выбравших его студентов все увеличивается, правда, лишь немногие готовы при этом служить Церкви.

На чем швейцарцы готовы экономить | Les Suisses veulent économiser dans la fonction publique et l'asile
Опрос общественного мнения показал, что если дать жителям Швейцарии возможность самим решать, на что тратить государственные финансы, то первым делом они сократят расходы на армию и урежут финансирование, выделяемое на госслужащих и беженцев.
Самый романтический музей Женевы | Le plus romantique musée de Suisse
Музей керамики и стекла с романтическим названием «Ариана» уединенно расположился на лужайке одноименного парка в самом близком соседстве с Европейской штаб-квартирой ООН.
Иностранные преступники: высылка или интеграция? | Criminels étrangers: renvoi ou intégration?

Дебаты на эту тему прошли в Женеве. Если проект Швейцарской народной партии будет принят на всенародном референдуме 28 ноября, Конфедерация получит самое жесткое в Европе законодательство по отношению к преступным иностранцам.

Швейцарская фирма Victorinox провела конкурс для хакеров | Les hackers mis au défi par Victorinox
Приз в размере 100 тысяч франков был обещан тому, кто сможет «вскрыть» новый нож производства знаменитой швейцарской компании, снабженный электронным устройством USB.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.63
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
В Берне будет памятник жертвам нацизма

Для реализации этого проекта было выбрано место на террасе Казино, расположенной недалеко от Федерального дворца. В настоящее время объявлен конкурс с целью сбора предложений от междисциплинарных команд из области искусства, архитектуры и истории для создания мемориала.

Всего просмотров: 2074
Советы для путешествующих

От поездок в какие страны стоит воздержаться? На что нужно обращать внимание при выборе сувениров? И где планируют провести свой отпуск швейцарские министры?

Всего просмотров: 2067

Souvenez-vous, il y a un mois je vous parlais de l’exposition d’El Lissitzky actuellement en vue au Musée d’art de l’histoire de Genève (MAH). Vous avez été plus de six mille à lire ce texte, et ce manifeste intérêt me fait chaud au cœur. J’ai donc trouvé opportun et important de vous présenter la personne à qui l'on doit ce « Fonds russe et hongrois d'avant-garde »:  Rainer Michael Mason, conservateur du Cabinet des estampes du MAH de 1979 à 2005.
 

Всего просмотров: 1981
Сейчас читают
Бодрствовать во сне – обычное дело. И излечимое

Исследование, проведенное Женевскими университетскими больницами (HUG), Женевским университетом (UNIGE) и Университетской психиатрической службой Берна (SPU) в рамках Бернского университета (UniBE) показывает, что восприятие сна и бодрствования, а также связанные с ними регуляторные системы часто остаются неизменными у людей, страдающих бессонницей.

Всего просмотров: 311