Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Музыкальные вершины"
https://rusaccent.ch/ru/blogpost/skripichnoe-navazhdenie
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Sommets Musicaux"
https://rusaccent.ch/fr/blogpost/fascination-pour-le-violon
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Sommets Musicaux"
https://rusaccent.ch/en/blogpost/violin-obsession

Женева

Спорт
Фото - Наша газета
Русская гвардия в женевском хоккее: Федулов и Крутов | Russian guards in the Geneva hockey: Fedulov and Krutov
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 24.03.2014
В этом сезоне хоккейный клуб «Серветт» пополнился двумя россиянами. Нападающий Алексей Крутов и тренер Игорь Федулов вступили в ряды женевских хоккеистов.
Образование и наука
Фото - Наша газета
ЦЕРНу – 60! | Le CERN fête ses 60 ans!
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 21.03.2014
В 2014 году Европейская организация по ядерным исследованиям (ЦЕРН) отмечает 60-летний юбилей «науки на службе мира». В программе празднования – многочисленные мероприятия в Женеве, где расположена главная площадка научной лаборатории, а также в странах-членах ЦЕРНа.
Политика
Фото - Наша газета
Ситуацию в Крыму обсудили в Женеве | Situation in Crimea discussed in Geneva
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 20.03.2014
Во вторник в Швейцарском клубе прессы прошла дискуссия, посвященная Крыму и дальнейшим перспективам развития напряженной политической ситуации, которую сегодня на Западе открыто называют «второй Холодной войной».
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцария готова поделиться заключенными | Des détenus de prisons suisses pourraient purger leur peine à l'étranger
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 20.03.2014
Министр юстиции и полиции кантона Юра Шарль Жюйар рассказал об оригинальном проекте, который позволит разгрузить швейцарские тюрьмы – отправить часть заключенных отбывать наказание в Германии. Член правительства Женевы Пьер Моде предлагает другое решение.
Наши люди
Андрей Некрасов: «Культура – это осмысленное понимание нации» | Andrei Nekrasov: «Culture is an intelligent understanding of a nation»
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 19.03.2014
26 февраля в Университете Женевы российский режиссер, живущий в Берлине, представил один из своих документальных фильмов «Прощайте, товарищи», посвященный распаду СССР и показанный в 30 странах, но так и не вышедший на российские экраны. Мы встретились с Андреем Некрасовым, чтобы поговорить с ним о его работе, патриотизме, свободе, ответственности и, конечно, о документальном кино.
Спорт
Международный хоккейный турнир среди юниоров пройдет в Женеве | International hockey tournament among junior players will take place in Geneva
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 19.03.2014
С 27 по 30 марта в Женеве в четвертый раз состоится клубный турнир Genève Futur Hockey Challenge, в котором по сложившейся традиции примут участие и российские команды.
Политика
Фото - Наша газета
Евгений Бужинский: «Контроль над обычными вооружениями в Европе не должен увязываться с политическими вопросами» |
Автор: Альберт Зульхарнеев, Женева, 17.03.2014
14 марта в здании Всемирной метеорологической организации в Женеве эксперты и дипломаты говорили о климате безопасности в Европе. Главным гостем был генерал-лейтенант запаса Евгений Бужинский.

Культура
Фото - Наша газета
Между добром и злом: посвящение Тарковскому | Between good and evil: an homage to Tarkovsky
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 14.03.2014
20 марта в женевской галерее Andata Ritorno откроется выставка картин румынской художницы Эмануэлы Лукачи, которая черпает вдохновение из классики российского и мирового кино.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Что день грядущий готовит швейцарским университетам? | L’incertitude de l’avenir des universités suisses
Автор: Лейла Бабаева, Женева, 13.03.2014
Как на швейцарских вузах отразится голосование 9 февраля – ситуацию комментирует вице-президент Женевского университета Ив Флюкигер.
Наши люди
Фото - Наша газета
Константин Косачев: Россия страдает от «презумпции виновности» | Konstantin Kosachev: Russia suffers from the "presumption of guilt"
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 12.03.2014
В прошлые выходные глава Россотрудничества находился в Женеве для участия в 13-й сессии Российского экономического и финансового форума в Швейцарии. Несмотря на краткость визита, нам удалось с ним встретиться.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Международные курсы по физике элементарных частиц стартовали в ЦЕРНе | Les Cours internationaux en physique des particules ont débuté au CERN
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 12.03.2014
Старшеклассники получат возможность почувствовать себя настоящими учеными и проанализировать данные, полученные на Большом адронном коллайдере (БАК) в Европейской организации по ядерным исследованиям (ЦЕРН).
Культура
Фото - Наша газета
Оркестр Романдской Швейцарии рассказал о планах на будущий сезон | L'Orchestre de la Suisse Romande révèle la prochaine saison
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 12.03.2014
В понедельник в фойе женевского Виктория-холла прошла традиционная весенняя пресс-конференция, на которой руководство главного музыкального коллектива франкоязычной части страны подняло занавес на концертную программу, которая ждет меломанов в 2014/2015 годах.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Зарплатный демпинг в женевском аэропорту | Sous-enchère salariale à l’aéroport de Genève
Автор: Лейла Бабаева, Женева, 11.03.2014
В Женеве прошла акция протеста пилотов, уволенных из компании Sonnig без соблюдения законной процедуры: разгневанные летчики сообщили, что условия работы были тяжелыми, а платили им крайне мало.
Политика
Фото - Наша газета
Кризис в Украине – результат противостояния России и США | La crise ukrainienne résulte de l’opposition Etats-Unis-Russie
Автор: Лейла Бабаева, Женева, 10.03.2014
США стремятся не допустить сближения некоторых стран ЕС (в частности Германии) с Россией. Об этом говорит в интервью журналу Bilan директор Женевского института геополитических исследований.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
С нашим днем, дорогие читательницы! | Bonne fêtes à toutes nos lectrices!
Автор: НГ, Женева, 07.03.2014

В преддверии 8 марта редакция Нашей Газеты приветствует всех читающих ее прекрасных дам и желает, чтобы этот день был только лишним поводом для проявления внимания и любви со стороны окружающих их мужчин.

Сегодня мы решили удивить вас, предложив эксклюзивные интервью с двумя очень разными дамами: 30-летней основательницей женского движения FEMEN Анной Гуцол и 17-летней олимпийской чемпионкой Аделиной Сотниковой.

Читайте, размышляйте, комментируйте!

Политика
Фото - Наша газета
«FEMEN – спецназ феминистского движения» | "FEMEN est une force spéciale du movement feministe"
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 07.03.2014
Швейцарские власти отказали в предоставлении статуса беженца одной из основательниц шумно известного женского движения Анне Гуцол. Пока адвокат Анны готовит апелляцию, мы встретились с Анной в нашей редакции в Женеве.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Кристоф Блохер спешит на помощь студентам | Christoph Blocher, le ranger du risque
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 07.03.2014
Учащиеся швейцарских вузов, которые не смогут принять участие в студенческих обменах в рамках программы «Erasmus», отныне смогут положиться на члена Народной партии Швейцарии Кристофа Блохера. Юные социалисты кантона Во создали для обращений специальный сайт.
Политика
Фото - Наша газета
Тунис хочет получить обратно швейцарские деньги приближенных Бен Али | La Tunisie veut récupérer les fonds suisses des fonds liés à Ben Ali
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 06.03.2014
Генеральная прокуратура Швейцарии разрешила разблокировать счета двух человек, которых подозревают в связи с бывшим президентом. Тунис подал апелляцию в Федеральный суд.
Экономика
Фото - Наша газета
Особенности швейцарского законодательства об отмывании денег | Les particularités suisses de la législation sur le blanchiment d’argent
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 05.03.2014
Женевский адвокат рассказал на страницах газеты Le Temps о некоторых деталях швейцарской системы, в соответствии с которой финансовые консультанты должны сообщать о своих подозрениях соответствующим службам.
Политика
Фото - Наша газета
Президент Буркхальтер: «Наша главная задача – обеспечить условия для диалога на Украине» | President Burkhalter: «Our task is to create conditions for the dialogue in Ukraine»
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 04.03.2014
3 марта в Швейцарском клубе прессы президент Швейцарской Конфедерации и министр иностранных дел Дидье Буркхальтер описал основные приоритеты внешней политики страны. Ключевым вопросом выступления стала ситуация на Украине.
Культура
Звездный дуэт: Вадим Репин и Трулс Морк | Un duo d'étoiles: Vadim Repin et Truls Mork
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 04.03.2014
Российский скрипач и норвежский виолончелист в сопровождении Оркестра Романдской Швейцарии под управлением эстонского дирижера Неэме Ярви исполнят произведения Чайковского, Брамса, Шостаковича и Прокофьева.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Вилла Бокаж: романтическая история о беженцах в ООН | Villa Bocage: une histoire romantique des refugés à l'UNOG
Автор: Наталья Беглова, Женева, 28.02.2014
Вряд ли кто-то поспорит с тем, что Женеву правомерно называть городом изгнанников. Об этом на весь мир заявили сами швейцарцы через надпись на барельефе башни Молар, находящейся в самом центре городa, и гласящую: «Женева – город изгнанников». Но при чем здесь ООН?
Культура
Фото - Наша газета
«Дуэль» в Женеве | «Duel» in Geneva
Автор: Азамат Рахимов, Женева, 25.02.2014
22-23 февраля в Женеве в рамках фестиваля «Российские культурные сезоны» МХТ им. Чехова представил спектакль по одноименной повести Антона Павловича Чехова. Предлагаем вашему вниманию рецензию на постановку.
Политика
Фото - Наша газета
Интернациональная Женева после голосования 9 февраля | La Genève internationale après le vote du 9 février
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 24.02.2014
Женеву, которой отведена роль столицы международных организаций, называют интернациональным городом. Как скажутся результаты референдума об ограничении иммиграции на сотрудниках этих учреждений?
Культура
Фото - Наша газета
«Война и мир. Начало романа»» - с Фоменко по миру | "Guerre et paix. Début du roman" - à travers le monde avec Piotr Fomenko
Автор: Надежда Сикорская, Женева, 20.02.2014
26 февраля в Женеве, в Théâtre de Carouge, начнутся гастроли театра Мастерская Петра Фоменко. После ошеломляющего успеха московских артистов в 2011 году, швейцарская публика предвкушает радость новой встречи.
Политика
Фото - Наша газета
«Руки прочь от моего воскресенья!» | «Touche pas à mes dimanches!»
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 19.02.2014
Так называется инициатива, которую вынесли в Женеве на референдум партии левого крыла и профсоюзы. Ее цель – не допустить, чтобы изменение федерального законодательства позволило магазинам работать по воскресеньям.
Экономика
Фото - Наша газета
Швейцария, Украина, Беларусь и другие страны на «глобусе США» | La Suisse, l’Ukraine, la Biélorussie et les autres pays sur le «globe des Etats-Unis»
Автор: Татьяна Гирко, Женева, 19.02.2014
Американский институт предпринимательства (AEI) составил удивительную карту США – на ней вместо штатов расположились страны мира. По какому принципу?
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.01
Погода
Афиша
Вальс
Solakov
Дедова

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Любовь Киви-Минскер: «Везет тому, кто сам везет»
Фото - Наша газета
На прошлой неделе на базе Лозаннской федеральной политехнической школы (EPFL) прошла летняя школа для химиков, в работе которой приняли участие 14 молодых ученых из России. Руководила проектом директор группы Технологии Каталитических Реакторов, профессор EPFL, доктор наук, Любовь Киви-Минскер.
Сколько порнографии в «Лолите»?
Фото - Наша газета

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.