Женева
Дмитрий Хворостовский выступит в Женеве, Цюрихе и Берне
| Dmitri Hvorostovsky chantera à Genève, Zurich et Berne
Как быть состоятельным человеком и жить комфортно, сохраняя приватность
| How to remain wealthy and live comfortable, in privacy
Швейцария решила не возвращаться к делу «Анголагейт»
| La Suisse a décidé de ne pas reprendre la procédure pénale dans l'Angolagate
Максим Венгеров, скрипач и дирижер, выступит в Женеве
| Maxim Vengerov, violoniste et cher, passera par Genève
Хотите отпраздновать Год деревянной лошади? Приготовьте фондю по-китайски!
| Envie de célébrer l’Année du cheval de bois? Préparez la fondue chinoise!
Российский мультфильм победил на фестивале Blackmovie
| Russian cartoon received a prize at the Blackmovie film festival
Российский мультфильм победил на фестивале Blackmovie
| Russian cartoon received a prize at the Blackmovie film festival
Конкурсы шеф-поваров и много интересного на Sirha Genève 2014
| Les chefs virtuoses et restaurateurs à Sirha Genève 2014
Антишпионский телефон с базой данных в Швейцарии
| Téléphone anti-espionnage avec la base de données en Suisse
"Великолепная четверка" против преступников по обе стороны границы
| "Les Quatre Fantastiques" contre les criminels transfrontalières
Женева вернулась в Прекрасную эпоху… на старых открытках
| Genève est de nouveau dans la Belle Époque
Каспарс Даугавиньш: «Хоккеист должен работать каждый день»
| Kaspars Daugavins : «A hockey player must work every day»
Наталья Нарочницкая: «Россия защищает традиционные христианские ценности»
| Natalia Narochnitskaya : «Russia protects traditional Christian values»
2014-й может стать годом, когда с алкоголем на борту будет покончено?
| 2014 pourrait devenir l’année qui mène à la fin de l’alcool en avion?
Секрет успеха Константина Новоселова: «Заниматься тем, что интересно, и не слушать никаких советов»
| Le secret de la réussite de Konstantin Novoselov: «Faites ce qui vous intéresse dans la vie et n’écoutez pas les conseils»