За последние пару недель словосочетание «Швейцария – Украина» звучало так часто, что это не могло не обратить на себя внимания украинцев, да и не только тех, кто живет и работает в Конфедерации.
Несколько дней тому назад в швейцарских СМИ была опубликована шокирующая информация: в Украине, для того, чтобы очистить улицы городов от бездомных животных – кошек и собак - их стали массово отлавливать и уничтожать.
Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.
