Берн/Цюрих/Женева

Электронное голосование – вопрос доверия и технического обеспечения | E-voting is the matter of trust and technical support
В 2015 году около 90 тыс швейцарцев, живущих за пределами Конфедерации, получат возможность принимать участие в дистанционном голосовании.
Почти всем довольные швейцарские учителя | Almost satisfied Swiss schoolteachers
Опрос, проведенный среди школьных учителей по всей Швейцарии, показал, что многих из них устраивают условия работы. Основной поток критических замечаний вызвали слишком короткий отпуск и действующая политика финансирования.
ДТП из-за криков на швейцарских дорогах | Accidents sur les routes suisses causés par des cris
Раздраженность водителей нередко становится причиной ДТП, и чаще всего выходят из себя за рулем мужчины – результаты исследования Бюро предупреждения несчастных случаев.
Евреи и мусульмане Швейцарии вместе выступили за мир | Swiss Jews and Muslims – together for peace
Четыре ассоциации, объединяющие людей, исповедующих ислам и иудаизм, распространили совместный призыв о прекращении дискриминации по религиозному признаку.
Мечта о «Большой Швейцарии» | Dreams of «Big Switzerland»
Разговоры о том, что давно пора присоединиться к Конфедерации, набирают все большую популярность в приграничных регионах. Французские, немецкие и итальянские города и деревни уже завтра готовы войти в состав Швейцарии.
Швейцарская пресса о сбитом Боинге | Swiss press on the Boeing shot down
Информация о падении гражданского самолета, сбитого над территорией Украины, продолжает занимать первые полосы ведущих изданий Конфедерации. Предлагаем вашему вниманию обзор самых интересных публикаций.
В Швейцарии могут запретить сексуальное образование в школах | Sexual education may be prohibited in schools
Правые партии вынесли на рассмотрение законопроект, который должен запретить проведение занятий по сексуальному воспитанию школьников в возрасте до 9 лет. Для остальных эти уроки будут факультативными.
Вечное наказание для педофилов | Eternal punishment for pedophiles
Национальный совет Швейцарии единогласно одобрил ужесточение уголовных наказаний в отношении лиц, совершивших сексуальные действия в отношении детей младше 12 лет.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 102.58
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Яёи Кусама. Наивно. Супер

Этой осенью в Швейцарии проходит первая ретроспектива самой известной в мире японской художницы – Яёи Кусамы. Рассказываем, как устроена эта эпохальная выставка Фонда Бейлера, которая еще до открытия вызвала настоящий ажиотаж среди швейцарских (и не только) ценителей современного искусства. 

Cette question est au cœur du nouveau recueil d’essais de Mikhaïl Chichkine, Le Bateau de marbre blanc, paru récemment en français aux éditions lausannoises Éditions Noir sur Blanc et disponible dans les librairies de Suisse, France, Belgique et Canada.

Самое читаемое

Обречена ли русская культура?

Этот вопрос – в центре нового сборника Михаила Шишкина «Корабль из белого мрамора», вышедшего недавно на французском языке в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc и доступного в книжных магазинах Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Люба Манц: Женщина-легенда
Накануне Международного женского дня мы с удовольствием знакомим наших читателей с еще одной из наших выдающихся соотечественниц.