После того, как Россия приняла продовольственные санкции против ЕС и США, у швейцарских фермеров появилась уникальная возможность заполнить возникший вакуум своей продукцией.
Евросоюз приостановил участие Швейцарии в программе поддержки европейского кино «Media» до тех пор, пока Берн не пойдет на уступки в вопросах миграционной политики. Швейцарские кинематографисты временно лишаются значительных возможностей финансирования фильмов.
Международная организация ICANN, регулирующая регистрацию доменных имен, по всей видимости, покинет США в 2014 году. Новой «столицей» сети интернет станет, скорее всего, Женева.
Всемирная торговая организация (ВТО), расположенная в Женеве, этим летом стала площадкой для решения разногласий между Россией и Евросоюзом, возникших в связи с введением утилизационного сбора на автомобили.
Столь лаконично президент Швейцарии Ули Маурер ответил на многочисленные претензии со стороны соседних европейских государств. Какие последствия грозят Конфедерации, если она адекватно не отреагирует на требования Еврокомиссии?
Сегодня на последнем в этом году заседании Совета Европейского союза был одобрен документ, определяющий характер взаимоотношений между Швейцарией и ЕС. Берн продолжает настаивать на том, что «Брюссель выдвигает невыполнимые требования», в то время как «Швейцария всегда готова к конструктивному диалогу».
Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
