Результаты поиска
… объектов автоматически становится нецелесообразным. Реформа позволит сэкономить почти 5 млрд франков. Андре Блаттманн признал необходимость проведения сокращений, которые должны помочь … быть совсем закрыт. Работу потеряют почти 200 человек. Жители города постоянно жаловались на сильный шум, и армейские чины почти перестали использовать аэродром в качестве тренировочной …
Азамат Рахимов - 02.12.2013 - 6:00
«Надзиратель»
… количество соответствий», - объясняет Люба Юргенсон. Еще одной проблемой стало введение франкоязычного читателя в контекст. Опыт ГУЛАГа – советское явление и требует разъяснений для …
Азамат Рахимов - 29.11.2013 - 6:00
Как живут сегодня швейцарские кантональные банки?
… возможен во многих сферах. За пять лет баланс учреждения вырос с 4 миллиардов до 9 миллиардов франков. Характерная черта работы BCN – исключительное внимание, уделяемое кантону и его … с США , которые учреждение должно применять, из-за чего уже потеряло несколько сотен миллионов франков прибыли независимо от видов совершенных инвестиций. BCN не стремится получить выгоду от … постоянно нуждаются в золоте для производства. Сумма таких операций составляет 60-80 миллионов франков в год. Добавим, что многие кантональные банки не следуют примеру Невшательского и охотно …
Лейла Бабаева - 28.11.2013 - 6:00
Экскурс в историю швейцарской литературы
… культурном и языковом пространстве с девятью десятками миллионов немцев и австрийцев, а каждый франкоязычный принадлежит к глобальному миру франкофонии (Франции, Канаде, частям Африки и Карибского региона). Так что у каждого … и счастливо росла у деда в горах, на лоне природы, пока ее насильно не отправили учиться во Франкфурт. Как известно, жизнь в большом городе настолько не понравилась маленькой Хайди, что …
Сноб-НГ - 27.11.2013 - 6:00
Домашнее насилие стоит дорого
… преступников в местах заключения в этой цепочке – самая большая статья расходов (22 млн франков). Еще один пункт затрат – поддержка жертв насилия (37 млн). Сюда входит содержание 65 … на лечение физических последствий домашнего насилия на одну женщину тратится в среднем 1800 франков, а на одного мужчину – 2200 франков. Приблизительно столько же составляют расходы на психолога, но нуждаются в них уже 11000 …
Татьяна Гирко - 26.11.2013 - 6:00
Президент собрал 1,8 млн франков пожертвований
… линии пожертвования успели сделать сотни человек. Собранная сумма составила 1 828 061 франк. И это только в Берне. Деньги будут переведены на счет 13 организаций-партнеров, … работающих в зоне, затронутой тайфуном. На самом деле общая сумма достигает 16 млн франков. 600 волонтеров принимали пожертвования по всей стране. За один день им удалось собрать 9 млн франков, к которым добавились еще 7 млн франков, переведенных на счет Glückskette.ch …
Азамат Рахимов - 20.11.2013 - 6:00
Роман All Inclusive
… на лужайке которого в самом начале романа откапывают ее скелет. Да, еще в книге есть свой Франкенштейн. Только теперь он безумно талантлив и пишет картины. До кучи он пишет и книги. … В составе делегаций российских писателей участвовал в международных книжных ярмарках во Франкфурте (2003), Лейпциге (2004), Варшаве (2004), Париже (2005, 2012), Будапеште (2005), …
NG - 04.11.2013 - 6:00
Визит Президента МККК в Россию
… вопросов. В 2012 году российское правительство впервые выделило МККК три миллиона швейцарских франков на его гуманитарные программы в Сирии. Важно и то, что Россия помогает МККК в этой …
Виктория Зотикова - 07.10.2013 - 6:00
Богачи в долг
… Авторы исследования считают, что этой разницей жители Конфедерации во многом обязаны сильному франку, курс которого по отношению к евро вырос не менее чем на 37% с начала кризиса. В …
Татьяна Гирко - 27.09.2013 - 6:00
280 млн франков за итальянскую железку
… возможность проиллюстрировать это понятие. Слово, пугающие своим видом и звуком нежный слух франкофонов, может переводиться на русский как «основательность». Понимая, что бессмысленно … на расширение и улучшение транспортной сети, связывающей Швейцарию и Италию. Всего 990 млн франков пойдут на обустройство путей, ведущих к новому Готардскому железнодорожному тоннелю, … брать ответственность за всю работу сети. Более того, Совет кантонов решил добавить еще 50 млн франков на улучшение инфраструктуры узла Летчберг-Симплон, что неподалеку от Домодоссолы. Но в …
Азамат Рахимов - 27.09.2013 - 6:00
Швейцарцы – это те же немцы?
… а обратимся к вполне конкретной будничной жизни. Социологи давно заметили, что швейцарцы из франкоязычных кантонов не склонны ассоциировать себя с французами, тем более, что последние … швейцарских компаний в Германии еще больше – 1622. В 2012 году товарообмен достиг 94 млрд франков. А как же языковые различия? В приграничных районах этой проблемы нет, просто потому что … более творческими, но менее организованными и менее ответственными. Что думают по этому поводу франкоязычные швейцарцы, догадаться совсем не трудно. … Вопросы о сходстве швейцарцев и их …
Азамат Рахимов - 18.09.2013 - 6:00
Иностранцы в Женеве – реальная угроза или ложная тревога?
… сложно себе представить, чтобы кассир во французском супермаркете зарабатывал эквивалент 3000 франков в месяц. Многие противники доступа иностранных «челноков» на швейцарский рынок труда …
Татьяна Гирко - 16.09.2013 - 6:00
Когда в Швейцарии появится метро?
… мнению, учитывая высокую стоимость проекта (в то время размер инвестиций оценивался в 25 млрд франков) и длительный период строительства, проект не сможет стать рентабельным на больших …
Татьяна Гирко - 12.09.2013 - 6:00
Депардье снимается в Цюрихе, но остается гражданином мира
… создания Международной федерации футбола (ФИФА). Бюджет фильма составляет 16,5 миллионов франков (по голливудским меркам – сумма смехотворная, но в умелых руках и с такими затратами …
Лейла Бабаева - 11.09.2013 - 6:00
Марк Аталла: "Россия дала миру двух великих режиссеров - Эйзенштейна и Тарковского"
… цифре мечтает цюрихский Кунстхаус после расширения площади, которое обойдется городу в 88 млн франков! Конечно, в России совсем другие масштабы. Вообще, это был очень интересный опыт, так …
Надежда Сикорская - 11.09.2013 - 6:00
Авиапассажиры, защищайте свои права!
… По информации швейцарской газеты, это опоздание стоило бюджетной авиакомпании 40 тысяч франков. На борту самолета, который немного «не дотянул» до места назначения, находилось 80 … Но среди пассажиров рейса, который должен был доставить отдыхающих из Антальи в совместный франко-швейцарский аэропорт Базель-Мюлуз в начале июля, оказался адвокат. Le Matin пишет, что … превышать стоимость билетов. Например, у EasyJet билет из Антальи в Базель можно купить за 30 франков. Однако закон есть закон, и одинаковое возмещение полагается всем пассажирам, которые …
Татьяна Гирко - 06.09.2013 - 6:00
Кантон Вале – край, где на скалах растет виноград
… и другие достижения прогресса (и потому потратив на работу всего два года… и более миллиона франков). В работе приняли участие отряды гражданской обороны, позднее присоединилась и армия. …
Лейла Бабаева - 09.08.2013 - 6:00
Замки кантона Во открывают двери
… в 1934-м была создана ассоциация по сохранению замка Орон, которая за два года собрала 140 000 франков. С помощью этой суммы любители водуазской старины смогли выкупить старинное поместье, … с Водуазской революцией в 1798 году. Коммуна Эгль выкупила свой замок в 1804-м за 5 670 франков, и в течение почти двух столетий в нем помещался суд, тюрьма и даже «квартиры» для …
Лейла Бабаева - 26.07.2013 - 6:00
Бернской кантональной полиции – 200 лет
… студенты получают (в зависимости от их возраста – чем старше, тем больше!) от 4 120 до 5 198 франков, в течение первого года службы – от 5 350 до 7 050 франков в месяц. Отпуск: сотрудники в возрасте до 49 лет – 25 рабочих дней, старше 50 лет – 28 … брошюра «200 лет бернской кантональной полиции: 1804 – 2004 годы», которую можно заказать за 10 франков по электронной почте или по телефону: 031 634 40 71. С 2007 года в Берне успешно …
Лейла Бабаева - 25.07.2013 - 6:00
Многодетные швейцарские семьи
… каникулах, чтобы купить себе интересующие ее вещи. На каждого члена семьи в месяц уходит 1000 франков, включая одежду, питание и прочие расходы, итого – 11 000 франков в месяц. Государство выплачивает семье пособие, но одновременно рассматривает его, как … ради которого семейство покинуло Женеву из-за дороговизны ее жилплощади, обходится в 2500 франков в месяц, а родители уже два года ездят на работу, став «маятниками», как называют в …
Лейла Бабаева - 23.07.2013 - 6:00