воскресенье, 29 ноября 2020 года   

Хайди Тальявини завершила миссию правды |Heidi Tagliavini a terminé sa mission

Автор: Людмила Клот, Женева, 5. 10. 2009.

(© AFP)

Если раньше России часто приписывали неадекватность и несоразмерность применения силы по «усмирению и подавлению» Грузии, доклад Комиссии под руководством швейцарского дипломата Хайди Тальявини, работу над которым называли "миссией правды", во многом перевернул это мнение. Американское издание «The Post» называет финал работы Комиссии, признавшей, что войну начала Грузия, «последним гвоздем в политическом гробу Михаила Саакашвили».

Европейские СМИ менее категоричны: «Все стороны считают свою правоту подтвержденной», – так можно перевести высказывание ведущей аналитической газеты Швейцарии Neue Zurcher Zeitung. «В России и в Грузии со сдержанным облегчением и удовлетворением отреагировали на доклад дипломата Хайди Тальявини об августовской войне на Кавказе. Однако это означает лишь то, что два государства-участника конфликта остались при совершенно противоположных точках зрения на события. Каждый видит в докладе лишь то, что подтверждает его собственную версию, и отклоняет как «противоречивое толкование» все, что идет в разрез с его позицией».

«Плод девятимесячной работы, отчет заключает, что именно Грузия начала войну в ночь с 7 на 8 августа 2008 года. Но Тбилиси реагировал после долгого периода усиливающихся провокаций, обострившихся в течение лета, со стороны России», - анализирует швейцарский информационный портал Swissinfo.ch.

Газета Tribune de Genève пишет: «В реальности, доклад должен больше всего смутить Тбилиси. Его вывод может ослабить позиции Михаила Саакашвили, у которого достаточно противников в собственной стране. Он также даст России повод оправдать самопровозглашенную независимость двух бунтарских грузинских республик» (здесь газета позиционирует Южную Осетию и Абхазию все-таки как принадлежащих к Грузии).  

«Грузия начала конфликт в 2008 году», - отмечает уже в заголовке газета Le Temps. Это издание взяло у Хайди Тальявини эксклюзивное интервью, в котором глава Комиссии отвечает на вопрос: «Что стало самой большой трудностью при подготовке доклада?» - «Единственной настоящей проблемой, с которой мы столкнулись, стал избыток материала, часто противоречивого, и нужно было вначале разбирать все, затем изучать и, наконец, оценивать. На уровне взаимоотношений с участниками конфликта мы встретились с максимальной готовностью сотрудничать с обеих сторон».

Напомним, что в подготовке документа участвовали 30 европейских военных и гражданских экспертов в области истории и юриспруденции. При этом каждый занимался исключительно своей частью работы, а все расследование велось в обстановке повышенной секретности - экспертам запрещалось общаться с прессой, они до последнего момента не знали, какими будут заключительные выводы.

Окончательное решение о том,  что включать в готовящийся документ, а что – нет, принимала сама Хайди Тальявини. Многие отмечают, что в подготовленном по итогам долгого расследования докладе содержится более тысячи страниц, но фактически отсутствует резюмирующая часть, это дает возможность для разных выводов.

Документ, состоящий из трех томов, первыми получили представители ЕС, ОБСЕ, ООН, России и Грузии. Затем электронная версия доклада была открыто размещена в Интернете на специально созданном швейцарском сайте для того, чтобы все желающие могли с ним ознакомиться.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 83.68
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Бюджет швейцарских домохозяйств

Какими доходами располагает среднестатистическая семья в Конфедерации? Каковы основные статьи ежемесячных расходов? И какая сумма в среднем остается в конце месяца? Об этом можно узнать из нового отчета федеральной службы статистики (OFS/BFS).

Всего просмотров: 2,215

Covid-19: более 300 000 инфекций в Швейцарии

По данным Федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), с начала пандемии в Конфедерации были лабораторно подтверждены 300 352 случая заражения новым коронавирусом. Всего скончались 3788 человек, 1014 из них – в течение последних 14 дней.

Всего просмотров: 2,168

Covid-19: Романдия возвращается к нормальной жизни

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), франкоязычные кантоны Швейцарии больше не входят в число наиболее пострадавших от эпидемии европейских регионов. Учитывая улучшение эпидемиологической обстановки, власти романдских кантонов приняли решение о дальнейшем ослаблении ограничительных мер.

Всего просмотров: 1,834
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Удастся ли покататься на лыжах во время рождественских каникул?

В настоящее время многие горнолыжные курорты Швейцарии работают, а вот во Франции все закрыто из-за пандемии Covid-19. Какие решения в этой сфере предусмотрены в Конфедерации и соседних государствах?

Всего просмотров: 1,296

Черно-белая любовь

Фото - Наша газета Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.

Всего просмотров: 43,475

В Швейцарии доказали сексизм алгоритмов

По результатам недавно проведенного эксперимента, алгоритмы Facebook и Google подвергают пользователей дискриминации при показе вакансий.

Всего просмотров: 1,273
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top