Хайди Тальявини завершила миссию правды | Heidi Tagliavini a terminé sa mission

(© AFP)

Если раньше России часто приписывали неадекватность и несоразмерность применения силы по «усмирению и подавлению» Грузии, доклад Комиссии под руководством швейцарского дипломата Хайди Тальявини, работу над которым называли "миссией правды", во многом перевернул это мнение. Американское издание «The Post» называет финал работы Комиссии, признавшей, что войну начала Грузия, «последним гвоздем в политическом гробу Михаила Саакашвили».

Европейские СМИ менее категоричны: «Все стороны считают свою правоту подтвержденной», – так можно перевести высказывание ведущей аналитической газеты Швейцарии Neue Zurcher Zeitung. «В России и в Грузии со сдержанным облегчением и удовлетворением отреагировали на доклад дипломата Хайди Тальявини об августовской войне на Кавказе. Однако это означает лишь то, что два государства-участника конфликта остались при совершенно противоположных точках зрения на события. Каждый видит в докладе лишь то, что подтверждает его собственную версию, и отклоняет как «противоречивое толкование» все, что идет в разрез с его позицией».

«Плод девятимесячной работы, отчет заключает, что именно Грузия начала войну в ночь с 7 на 8 августа 2008 года. Но Тбилиси реагировал после долгого периода усиливающихся провокаций, обострившихся в течение лета, со стороны России», - анализирует швейцарский информационный портал Swissinfo.ch.

Газета Tribune de Genève пишет: «В реальности, доклад должен больше всего смутить Тбилиси. Его вывод может ослабить позиции Михаила Саакашвили, у которого достаточно противников в собственной стране. Он также даст России повод оправдать самопровозглашенную независимость двух бунтарских грузинских республик» (здесь газета позиционирует Южную Осетию и Абхазию все-таки как принадлежащих к Грузии).  

«Грузия начала конфликт в 2008 году», - отмечает уже в заголовке газета Le Temps. Это издание взяло у Хайди Тальявини эксклюзивное интервью, в котором глава Комиссии отвечает на вопрос: «Что стало самой большой трудностью при подготовке доклада?» - «Единственной настоящей проблемой, с которой мы столкнулись, стал избыток материала, часто противоречивого, и нужно было вначале разбирать все, затем изучать и, наконец, оценивать. На уровне взаимоотношений с участниками конфликта мы встретились с максимальной готовностью сотрудничать с обеих сторон».

Напомним, что в подготовке документа участвовали 30 европейских военных и гражданских экспертов в области истории и юриспруденции. При этом каждый занимался исключительно своей частью работы, а все расследование велось в обстановке повышенной секретности - экспертам запрещалось общаться с прессой, они до последнего момента не знали, какими будут заключительные выводы.

Окончательное решение о том,  что включать в готовящийся документ, а что – нет, принимала сама Хайди Тальявини. Многие отмечают, что в подготовленном по итогам долгого расследования докладе содержится более тысячи страниц, но фактически отсутствует резюмирующая часть, это дает возможность для разных выводов.

Документ, состоящий из трех томов, первыми получили представители ЕС, ОБСЕ, ООН, России и Грузии. Затем электронная версия доклада была открыто размещена в Интернете на специально созданном швейцарском сайте для того, чтобы все желающие могли с ним ознакомиться.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.63
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Народная партия Швейцарии за запрет на национальном уровне операций по смене пола для лиц моложе 18 лет

На сегодняшний день в Швейцарии ежегодно около 30 молодых людей подвергаются такого рода операциям. Много это или мало? По мнению НПШ – больше, чем достаточно, чтобы вовремя приостановить тенденцию.

Всего просмотров: 1771

Souvenez-vous, il y a un mois je vous parlais de l’exposition d’El Lissitzky actuellement en vue au Musée d’art de l’histoire de Genève (MAH). Vous avez été plus de six mille à lire ce texte, et ce manifeste intérêt me fait chaud au cœur. J’ai donc trouvé opportun et important de vous présenter la personne à qui l'on doit ce « Fonds russe et hongrois d'avant-garde »:  Rainer Michael Mason, conservateur du Cabinet des estampes du MAH de 1979 à 2005.
 

Всего просмотров: 1715
Сейчас читают

Souvenez-vous, il y a un mois je vous parlais de l’exposition d’El Lissitzky actuellement en vue au Musée d’art de l’histoire de Genève (MAH). Vous avez été plus de six mille à lire ce texte, et ce manifeste intérêt me fait chaud au cœur. J’ai donc trouvé opportun et important de vous présenter la personne à qui l'on doit ce « Fonds russe et hongrois d'avant-garde »:  Rainer Michael Mason, conservateur du Cabinet des estampes du MAH de 1979 à 2005.
 

Всего просмотров: 1715
Российские и украинские парламентарии встретятся в Женеве

Всемирная конференция председателей парламентов в исключительном порядке соберет в Женеве делегатов из России и Украины. Украинскую делегацию возглавит председатель парламента Руслан Стефанчук. Со стороны России заявлены председатель Совета Федерации (верхней палаты) Валентина Матвиенко и вице-председатель Государственной Думы Петр Толстой. Швейцария должна временно снять санкции с делегации Кремля.

Всего просмотров: 1017