Швейцарцы будут и дальше переплачивать за сотовую связь|La Suisse continuera à surpayer ses conversations mobiles

Автор: Надежда Сикорская, Женевa, 8. 06. 2009.

С 1 июля в странах ЕС вводятся единые тарифы на роуминг, Швейцария же предпочитает и дальше идти своим путем. |
A partir du 1er juin, l'Union Européenne introduit un tarif unique pour le roaming. La Suisse préfère suivre sa propre voie.

Меньше месяца осталось ждать европейцам до тех пор, когда в силу вступит достигнутая странами-членами ЕС договоренность о введении единого тарифного «потолка» за роуминг, услугу, позволяющую пользоваться сотовой связью на территории действия сети, обслуживаемой другой базовой станцией. Однако любящих путешествовать или вынуждаемых к разъездам профессиональными обязанностями швейцарцев ждет разочарование – на прошлой неделе парламент Конфедерации отклонил 122 голосами против 58 предложение депутата от Рабочей партии (кантон Во) Жозефа Зисиадиса присоединиться к этому договору.

Господин Зисиадис аргументировал свою позицию тем, что знаменитый принцип Cassis du Dijon, обязывающий европейские страны уважать нормы и правила друг друга и препятствующий распространению протекционистских нормативов, должен касаться не только сельского хозяйства, но и «слишком высоких», по его мнению, тарифов международного роуминга. Он требовал также введения посекундной, а не за определенные отрезки времени, оплаты за услуги сотовой связи и отмены налога за установление связи.

Увы, его красноречия оказалось не достаточно – члены парламента отдали предпочтение аргументам министра связи Морица Лойнбергера, считающего, что некоторые операторы сотовой связи и так уже предупреждают пользователей специальным сигналом, что очередной звонок может обойтись им в … во франк. Кстати, в настоящий момент обсуждается проект закона, который должен сделать такой «сигнал тревоги» обязательным для всех операторов, работающих на территории Швейцарии.

Что же касается присоединения к новым европейским нормам, то Федеральный Совет не может навязать их операторам, поскольку швейцарское законодательство не позволяет ему регламентировать цены на услуги сотовой связи.

В итоге, обладатели швейцарских мобильников, путешествующие по Европе, будут вскоре платить порой в три раза больше, чем остальные европейцы, за входящие и исходящие звонки.

Если сравнить, во сколько с 1 июля пользование мобильником будет обходиться европейцу, находящемуся в одной из стран ЕС, и швейцарцу, пользующемуся услугами одного из трех основных операторов – Swisscom, Sunrise или Orange - то получается следующая картина.

Европейцу исходящий звонок будет обходиться в 0,65 фр./мин, а швейцарцу – в 0,85 (Swisscom), от 1,10 до 1,70 (Sunrise), и от 1,20 до 2 франков (Orange). За входящий сигнал европеец заплатит 0,30 фр./мин., а швейцарец 0,40, 0,80 или от 0,60 до 1 фр/мин, в зависимости от оператора. SMS-ка европейца будет стоить 0,17 фр /мин., а швейцарца, соответственно, 0,20, 0,50 и 0,45 фр. /мин.

Понятно, что к обсуждению этого вопроса законодательные органы Швейцарии еще вернуться, но когда? И с каким результатом?