Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Музыкальные вершины"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Sommets Musicaux"
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Sommets Musicaux"
Срочно в номер

Берн разблокировал 12 млн франков, принадлежавших иранским вкладчикам

© Keystone

Вклады в швейцарских банках, владельцами которых являются иранские компании, государственные учреждения и частные лица, были заблокированы в период с 2007 по 2012 годы в результате наложенных ООН санкций. Эти ограничения были отменены после вступления в силу соглашения по иранской ядерной программе.


Информацию о разблокировании хранившихся в швейцарских банках 12 млн франков, которую сообщили газеты La Liberté и NZZ am Sonntag, подтвердил представитель Государственного секретариата по экономике (SECO). Сообщается, что почти все средства уже получены их владельцами, за исключением 10 тысяч франков, пока остающихся на счетах.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.01
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.