Мишлин Кальми-Ре пожелала гармонии в Федеральном Совете | Micheline Calmy-Rey souhaite la collégialité au Conseil Fédéral

Мишлин Кальми-Ре, президент Швейцарской Конфедерации до 31 декабря 2011 года (Dominic Favre - Keystone)

По традиции, первого января федеральный советник, избранный президентом Швейцарии на будущий год, обращается к народу с приветственной речью, транслируемой по радио и телевидению. В ней он высказывает свои пожелания на будущий год и прочерчивает основные линии в политике, которых, по его мнению, должно придерживаться правительство. Мишлин Кальми-Ре, выступая перед швейцарцами, пообещала прислушиваться к их мнению еще чаще в этом году и сделала ставку на принцип коллегиальности в Федеральном Совете. Новый президент подчеркнула, что страна нуждается в единодушном правительстве, говорящем от одного лица, а не раздираемом спорами.

"Мир стал меньше", и если глобализация открывает невероятные возможности, то она приносит с собой и новые риски: бедность, нестабильность финансовых рынков, изменения климата, терроризм, проблемы миграции и другие трудности, - перечислила президент, по совместительству, министр иностранных дел Швейцарии.

Мишлин Кальми-Ре пообещала своей стране принимать всерьез страхи и опасения, связанные с глобализированным миром: «Вот почему в наступающем году я хочу быть досягаема, чтобы услышать ваши заботы, просьбы и радости. Политика – означает также слушать, обмениваться мнениями, защищать».

Федеральный советник призвала нарушить принцип самокритики и скромности, свойственный швейцарцам. «Я желаю всем и каждому еще большего сознания нашей значимости и уверенности в своих силах. Потому что они нам понадобятся». В то же время, прятаться за горами – отнюдь не решение проблем, подчеркнула Мишлин Кальми-Ре, говоря о международном сотрудничестве, и пообещала: «Я буду вашим голосом заграницей и приложу все усилия, чтобы укрепить партнерство с нашими соседями, отношения с Европейским союзом, а также, чтобы принимать конструктивное участие в решении глобальных мировых проблем».

Для достижения всех этих целей, Швейцарии, по мнению ее президента, необходимо, прежде всего, единогласие в правительстве. Вернувшись к вопросам безработицы и проблемам безопасности, а также все большей пропасти, разделяющей состоятельные и неимущие классы, президент заметила, что страна нуждается в сильном и едином правительстве, которое говорит одним голосом. «Я желаю, чтобы коллегиальность оставалась тем кодом поведения, который определяет нашу манеру управления страной».

Швейцарцы не любят злоупотреблений, излишеств и провокаций, считает министр. Федеральный советник – не лидер своей партии: «Наше желание сосуществовать, интегрировать разные интересы и менталитеты обязывает нас делить власть, искать консенсусов и не играть с политическими учреждениями».

Мишлин Кальми-Ре также позитивно отозвалась о победе большинства женщин в Федеральном совете в прошлом году. По ее словам, это важное достижение – доказательство того, что мышление общества изменилось и эволюционировало.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 101.9
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Cette question est au cœur du nouveau recueil d’essais de Mikhaïl Chichkine, Le Bateau de marbre blanc, paru récemment en français aux éditions lausannoises Éditions Noir sur Blanc et disponible dans les librairies de Suisse, France, Belgique et Canada.

Самое читаемое

Когда рост преступности опережает рост средств борьбы с ней

На наших глазах Швейцария утрачивает репутацию не только нейтральной страны, но и страны безопасной, что не может не отразиться на ее привлекательности. Терроризм, организованная преступность, киберпреступность, радикализация: угрозы, нависающие над Швейцарией, никогда не были столь серьезными.

Люба Манц: Женщина-легенда
Накануне Международного женского дня мы с удовольствием знакомим наших читателей с еще одной из наших выдающихся соотечественниц.