Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

«Поскользнулся, упал, очнулся - гипс»

"Я требую присутствия представителя моей страховой компании!"

Помните старый анекдот: встречаются два приятеля, один говорит «Слушай, ты знаешь, от чего Петя умер?» А второй отвечает: «Да ерунда, ничего серьезного».

Вот так и в Швейцарии каждый год почти 295 тысяч человек получают травмы, главная причина которых – просто недоразумение: оступился, поскользнулся, нога подвернулась и так далее. Почему это происходит? Неровный пол, неудобная обувь, лед, снег, банановая кожура, недостаточное освещение или отсутствие перил на лестнице, отправка смс-ки на ходу… Каждая такая «ерунда» обходится страховщикам в 5600 франков, откуда и набегает внушительная ежегодная сумма.

Конечно, страдают и сами «поскользнувшиеся» - некоторые из них отделываются легким испугом, но 40% попадают в категорию инвалидов, со всеми вытекающими отсюда финансовыми последствиями для общества.

По мнению специалистов, многие травмы можно предотвратить. С этой целью SUVA, самая большая в Швейцарии страховая компания, специализирующаяся на несчастных случаях и обслуживающая около 110 тысяч предприятий, начала рассчитанную на пять лет рекламно-профилактическую кампанию. Она ставит своей  задачей снижение числа травм на 5%  (12 000), что позволит сэкономить 82,2 миллионов франков за период с сегодняшнего дня до 2014 года, а также сократить для населения размеры выплат в счет страховки от несчастного случая.
Все подробности этой кампании вы узнаете из специально созданного сайта под названием «Оступиться», на котором  можно посмотреть и видеоролик, рассказывающий о том, как предохранить себя от падения. В прямом смысле этого слова.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?