Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

«Поскользнулся, упал, очнулся - гипс»

"Я требую присутствия представителя моей страховой компании!"

Помните старый анекдот: встречаются два приятеля, один говорит «Слушай, ты знаешь, от чего Петя умер?» А второй отвечает: «Да ерунда, ничего серьезного».

Вот так и в Швейцарии каждый год почти 295 тысяч человек получают травмы, главная причина которых – просто недоразумение: оступился, поскользнулся, нога подвернулась и так далее. Почему это происходит? Неровный пол, неудобная обувь, лед, снег, банановая кожура, недостаточное освещение или отсутствие перил на лестнице, отправка смс-ки на ходу… Каждая такая «ерунда» обходится страховщикам в 5600 франков, откуда и набегает внушительная ежегодная сумма.

Конечно, страдают и сами «поскользнувшиеся» - некоторые из них отделываются легким испугом, но 40% попадают в категорию инвалидов, со всеми вытекающими отсюда финансовыми последствиями для общества.

По мнению специалистов, многие травмы можно предотвратить. С этой целью SUVA, самая большая в Швейцарии страховая компания, специализирующаяся на несчастных случаях и обслуживающая около 110 тысяч предприятий, начала рассчитанную на пять лет рекламно-профилактическую кампанию. Она ставит своей  задачей снижение числа травм на 5%  (12 000), что позволит сэкономить 82,2 миллионов франков за период с сегодняшнего дня до 2014 года, а также сократить для населения размеры выплат в счет страховки от несчастного случая.
Все подробности этой кампании вы узнаете из специально созданного сайта под названием «Оступиться», на котором  можно посмотреть и видеоролик, рассказывающий о том, как предохранить себя от падения. В прямом смысле этого слова.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Как в Базеле приручили василиска

Новый фонтан в форме василиска, подаренный Москве кантоном Базель, открылся 7 сентября на центральной площади Сада имени Баумана. Сколько еще василисков осталось в Базеле, и почему это мифологическое создание стало символом города?