Женевским семьям полегчает | Allégement pour les familles genevoises

[www.lesquotidiennes.com]

Хотите - смейтесь, хотите - нет, но это правда: до недавнего времени в Женеве было зарегистрировано несколько случаев развода из-за чрезмерно высоких подоходных налогов. Фискальное законодательство работало явно не в пользу женатых пар: супруги обязаны были суммировать свои зарплаты при подаче декларации, а получившаяся сумма облагалась подоходным налогом как одна единственная зарплата. Так как она получалась довольно значительной, налог «подскакивал» в соответствии с прогрессивной шкалой ставок, и супругам с нормальным доходом приходилось отдавать государству такую же сумму, как хорошо оплачиваемому менеджеру. В результате чего некоторые пары даже подали на развод, чтобы иметь средства к существованию.

В сентябре прошлого года кантон наконец-то принял реформу в интересах семьи. Женатые пары подчиняются такому же налоговому законодательству, как и неженатые «сожители». Таким образом, для всех действует принцип «интегрального разделения» зарплат: на каждый доход подается отдельная декларация, а ставки остаются умеренными.

Кроме того, женатые пары с детьми смогут вычитать из облагаемого дохода по 9000 франков на каждого несовершеннолетнего ребенка плюс 4000 франков расходов на сиделку и няню для детей младше 12 лет. В 2011 году женевские семьи ожидает еще один сюрприз: необлагаемые налогом расходы на ребенка составят 10 000 франков, а малообеспеченные семьи выиграют от новой, менее прогрессивной шкалы ставок.

Фискальная реформа обойдется кантону потерей 321 миллиона франков, доход коммун снизится на 107 миллионов. В 2011 году предусматривается провести еще одну налоговую реформу, на этот раз – в пользу… богатых. Женева готова понизить налоги на имущество для состоятельных людей, чтобы спасти «фискальную привлекательность» кантона, в котором на данный момент действует самая жесткая налоговая система в Швейцарии.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Самое читаемое

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.