Автор: Людмила Клот, Берн, 21.05.2010.
Глава молдавской дипломатии принял высокую гостью из Швейцарии
Министр иностранных дел Швейцарии Мишлин Кальми-Ре побывала с рабочим визитом в Кишиневе и встретилась с главой МИДа Молдавии Юрием Лянкэ.
|La conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey et son homologue moldave Iurie Leanca ont signé mercredi soir deux accords censés renforcer les relations entre les deux pays. Le premier est un accord de réadmission, le second vise à faciliter la délivrance de visas.
19-20 мая в Кишиневе прошла рабочая встреча глав дипломатии Швейцарии и Молдавии. Мишлин Кальми-Ре и Юрий Лянкэ подписали подписали два важных документа, призванных укрепить отношения между двумя странами. Это Соглашение об упрощении визового режима для граждан Молдавии и Соглашение о реадмиссии нелегалов.
Соглашение о реадмиссии отвечает сегодняшним нормам и заменяет аналогичное от 2003 года. Оно гарантирует, что граждане Молдавии, которые находятся в Швейцарии нелегально, могут быть репатриированы «на законных основаниях и согласно упрощенной процедуре», - пояснил швейцарский МИД в своем коммюнике.
Договор об упрощении визовой процедуры позволит Швейцарии адаптировать процесс выдачи краткосрочных туристических виз молдаванам к практике других европейских стран. Уже начиная с 25 мая, граждане Молдавии смогут получать швейцарские визы в посольстве Венгрии в Кишиневе, которое занимается выдачей виз на поездки в другие страны Европы. Ранее визами в Швейцарию для молдаван занималось посольство Конфедерации в Киеве.
В Кишиневе Швейцария не имеет посольства, представительские функции выполняет бюро кооперации Дирекции развития и Кооперации (DDC). При этом Берн ежегодно инвестирует 6,2 млн. франков в проекты в области водоснабжения и здравоохранения, а Швейцария является для Молдавии третьей по значению страной-донором.
Мишлин Кальми-Ре приняла также участие в проходящей во время ее визита в Кишиневе первой региональной конференции послов Швейцарской Конфедерации в странах Восточной и Центральной Европы.
Экспаты разочарованы Швейцарией
Страна опустилась на 34-е место в рейтинге привлекательности среди экспатов, потеряв целых одиннадцать позиций за год. Почему?
Швейцария сближается со своими партнерами
Если участие в финансировании Шенгенских границ большинство наверняка сочтет оправданным, то открытие в Женеве офиса НАТО точно вызовет вопросы.
Белый дрозд барона Ротшильда
Побывав на презентации книги «Baron Edmond de Rothschild. Château Clarke» и отведав произведенного в этом замке вина, мы приглашаем вас последовать нашему примеру.
Весенние прогулки по Швейцарии
Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.
Швейцарские рестораны с интересной историей
В разных частях Конфедерации существует множество кафе и ресторанов, история которых так же длинна, как и интересна. Приглашаем читателей совершить тур по таким заведениям…
Добавить комментарий