Как мы уже писали, на ежегодной встрече послов Конфедерации с их собственным министром, которая состоялась в Берне 25 августа, Мишлин Кальми-Ре выступила с программной речью о ближайших целях и задачах швейцарской дипломатии. Спич министра стал ее ответом на огонь критики, под которым она находится в последнее время в связи с ее позицией по отношениям Швейцарии с Ливией, Ираном, Колумбией, Косово.
Наши коллеги из агентства Фран-Пресс обратили особое внимание на рассуждения Мишлин Кальми-Ре о том, что в современном мире необходимо «вести диалог даже с теми, с кем нельзя вести диалог».
В частности, якобы в данном контексте из уст министра прозвучала фраза «Почему бы не сесть за стол переговоров с Усамой Бен Ладоном?», вошедшая в депешу АФП, посвященную встрече с послами, которая тотчас же разошлась по СМИ всего мира. По версии АФП, из слов министра однозначно вытекало, что она призывает начать диалог с "террористом n°1".
26 августа МИД на своем сайте опубликовал лаконичное сообщение из 5 пунктов, из которого следует, что рассуждения министра носили чисто риторический характер, а на практике Швейцария не только никогда не будет вести диалог Бен Ладеном, но и не предлагала начать такой диалог.
Иллюстрация: фотография Мишлин Кальми-Ре, распространенная по каналам АФП с подписью «Switzerland's foreign minister told top diplomats on August 25, 2008 she favours direct talks with Osama bin Laden to tackle the threat of terrorism».
