Рисунок знаменитого швейцарского каррикатуриста Бюрки
В вихре политических визитов последних недель, кажется, немногие помнят еще, что у Швейцарии осталось неоконченое дело. Вызволение заложников из Ливии.
|
L’affaire libyenne n’est toujours pas terminée et les otages suisses sont retenus prisonniers depuis plus de 440 jours.
440 дней живут двое швейцарских заложников в Триполи без права покидать страну. Местонахождение их неизвестно. Попытки Швейцарии принести ливийскому президенту извинения за задержание его сына в Женеве не увенчались успехом, а лишь убавили популярности Хансу-Рудольфу Мерцу в родной стране.
Стефан Валент (TG)
В Женеве руку на пульсе ситуации держит Стефан Валент, политик и просто неравнодушный к этой теме человек, лично возмущенный несправедливостью и поддерживающий по мере сил электронный контакт с заложниками. Он также ведет блог в газете Tribune de Genève, где сообщает о новостях, или об отсутствии таковых - с 19 сентября контакт с заложниками прекратился. Чтобы не терять оптимизма, каждую заметку Валент оканчивает шуткой, адресованной бессильным политическим деятелям страны: «Два голоса доносятся из подвала: «Далеко еще до Ливии? - Заткнись и копай дальше».
В эту субботу Стефан Валент организует очередную манифестацию в поддержку швейцарских заложников в Триполи. Она состоится 10 октября с 12 до 14 часов, в Парке Бастион со стороны Новой площади.
Интересные факты швейцарско-ливийских отношений. Вспомним, что Швейцария тоже является пристанищем ливийских граждан. Не заложников - беженцев. В стране живет сегодня около 850 ливийцев. По данным Федеральной миграционной службы за 2007 год (более свежих не имеется, статистика - дело неторопливое), из них 465 человек получают социальные пособия. Отметим, что процентное соотношение граждан Ливии и социальщиков среди них наиболее высокое по сравнению с выходцами из других стран, проживающими на территории Швейцарии: 55 процентов!
«Это объясняется просто, не будет забывать, что большинство из них обладает статусом беженца, - поясняет Элизабет Хоштеттлер, пресс-секретарь Государственной службы социального страхования. - Беженцы зависят от социальной помощи, так как они не имеют права на работу».
Ситуация глазами International Herald Tribune
В то время, как Муаммар Каддафи требует еще одной серии официальных извинений и денег в качестве выкупа за двух швейцарских граждан, Швейцария спасает беженцев из страны пустынного диктатора и обеспечивает им более-менее сносные условия жизни. Это стоит Конфедерации миллионы.
Точные цифры не известны, но зная, что в среднем в крупном швейцарском городе социальная служба выплачивает на одного беженца около 16 000 франков в год, а с 2007 года ни один учтенный беженец в Ливию не вернулся, получаем восьмизначную сумму. Теоретически, президент Ханс-Рудольф Мерц на очередной встрече с Муаммаром Каддафи может предъявить тому счет на 14 880 000 франков.
Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.
С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» – «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.
