воскресенье, 14 апреля 2024 года   

Цыганам живется в Швейцарии несладко |Il ne fait pas bon faire partie des Roms en Suisse

Автор: , Берн, .

Фото - Наша газета

Семья швейцарских енишей, проживающих в кантоне Вале (journal.24heures.ch)

Президент федеральной комиссии против расизма (CRF) Мартина Бруншвиг Граф опубликовала 6 декабря на страницах бюллетеня TANGRAM статью, в которой отметила: «В настоящее время представители кочевых народов чувствуют себя некомфортно в Швейцарии». Кто виноват в создании преимущественно негативного стереотипа швейцарских цыган, енишей и цыган-мануш? Львиная доля вины лежит на средствах массовой информации, не скупящихся на репортажи, в которых фигурируют лишь цыгане-карманники или взломщики квартир, гипнотизеры, мошенники и цыганки-гадалки. «В Швейцарии и в других странах создается атмосфера неприязни и страха перед иностранцами», - пишет Мартина Бруншвиг Граф. А ведь основная масса тех же цыган – талантливые люди, музыканты, танцоры, научные сотрудники, исследователи. Но даже достигнув респектабельного статуса, представители кочевых народов часто стремятся скрыть свое происхождение, чтобы не стать жертвами дискриминации и проявлений расизма.

Президент федеральной комиссии против расизма выступила с критикой негативных обобщений и создания на их основе ложных стереотипов. Ведь в каждой этнической группе есть отдельные представители, которые преступают закон. Это не повод, чтобы осуждать весь народ или оправдывать дискриминационную политику.

Бюллетень TANGRAM также опубликовал в последнем своем выпуске результаты исследования, проведенного Институтом «fög» (Forschungbereich Öffentlichkeit und Gesellschaft) при Университете Цюриха, в рамках которого были проанализированы статьи, опубликованные в швейцарских газетах и журналах о цыганах. Цюрихские исследователи пришли к выводу, что масс-медиа преимущественно выбирают сюжеты, освещающие противозаконные действия представителей цыганской национальности. При этом слово часто предоставляется политикам, полицейским и очень редко – самим цыганам.

В 50% проанализированных статей создается определенный, знакомый уже веками «цыганский стереотип», проступки рома воспринимаются, как следствие самой культуры и менталитета всего народа.

Авторы исследования хотели предоставить слово тем представителям цыган, енишей и мануш, которые давно «осели» и перестали себя идентифицировать с цыганской национальностью. Это оказалось не так-то просто, поскольку многие респонденты отказались отвечать, из страха перед последствиями.

На страницах бюллетеня отмечается, что швейцарским енишам и цыганам-мануш (синти) не хватает стоянок для временного проживания или транзита через территорию страны. Также и цыгане, проезжающие в автофургонах по Швейцарии, сталкиваются с большими трудностями, когда ищут места для стоянки. Каждая из названных этнических групп ведет собственный образ жизни, имеет характерную культуру, в то время как газетчики и телевизионщики преимущественно сваливают их в общую кучу, абсолютно не различая их особенностей.

Если Швейцария признает, что некоторые меньшинства, проживающие на ее территории, традиционно ведут свой традиционный образ жизни, необходимо будет создать для них соответствующую инфраструктуру. «Швейцария до сих пор этого не сделала из-за неэффективного сотрудничества на уровне кантонов, - подчеркнула Мартина Бруншвиг Граф. – Наши политики, недостаточно ознакомленные с этой проблемой, становятся, таким образом, соучастниками дискриминации по национальному признаку, которую мы осуждаем».

Для справки:

Ениши («кочующие, белые» цыгане) – этно-социальная группа, проживающая в основном в регионе Рейна (Швейцария, Германия, Франция, Австрия, Бельгия). Сформировались в начале XVIII века, свое происхождение ведут от странствующих безземельных крестьян. Существует мнение, что они происходят от кельтоязычного населения Германии. Ениши говорят на особом енишском наречии, близком к швейцарским диалектам немецкого языка.

Мануш – название франкоязычных цыган-синти. Этническая группа, часть которой ведет кочевой образ жизни. Енишей и мануш очень часто и ошибочно обозначают в прессе под общим этнонимом «цыгане».

Синти - одна из западных ветвей цыган. Традиционная территория проживания синти и мануш - Швейцария, Австрия, Нидерланды, Бельгия, север Италии, Германия, Франция.

Всего в Швейцарии проживает от 3000 до 5000 цыган, енишей и мануш.

PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Комментарии (2)

avatar

Alliluiya декабря 10, 2012

1. "Кто виноват в создании преимущественно негативного стереотипа швейцарских цыган, енишей и цыган-мануш?" - они сами и виноваты... и никакие СМИ тут не при чем... Извините, но я в корне не согласна с тем, что надо "поддерживать" их "культуру"... воровство, попрошайничество (а точнее вымогательство), мошенничество, "ничегонеделание", полное игнорирование законов и устоев общества и государства.. Никакая это не культура - это паразитический образ жизни. Почему остальные граждане, соблюдающие законы и платящие налоги, должны терпеть всю эту грязь? их даже к закону не привлекают! что самое обидное.. 2. "Каждая из названных этнических групп ведет собственный образ жизни, имеет характерную культуру"... просто бесит всё это! Что значит "свой образ жизни"??? Хотите жить в выбранной стране - соблюдайте её законы! И нечего со своим уставом в чужой монастырь идти... Хотите кочевать? кочуйте в степи, где вас будет кормить матушка-природа... а пришли в цивилизованное общество (никто не обязан вас кормить) - будьте добры, забудьте свои варварские привычки! Мало ли, что вам так хочется! А кому-то, может, хочется бегать в шкурах с гарпунами наперевес, как в доисторические времена... И заниматься каннибализмом. согласитесь - чушь! 3. "знакомый уже веками «цыганский стереотип», проступки рома воспринимаются, как следствие самой культуры и менталитета всего народа" Тут можно поспорить! Никакой это не стереотип! Это реалии сегодняшнего дня, впрочем как и вчерашнего, так и завтрашнего... Ничего не изменится в их голове. Потому что им так нравится.. А те, кому не нравится - отделяются и ведут нормальный образ жизни "давно «осели» и перестали себя идентифицировать с цыганской национальностью"... вот так! А остальные продолжают воровать... 4. "Если Швейцария признает, что некоторые меньшинства, проживающие на ее территории, традиционно ведут свой традиционный образ жизни, необходимо будет создать для них соответствующую инфраструктуру." Дай Бог, что этого не случится! Иначе от культуры Швейцарии и от неё самой ничего не останется. Превратится в то же самое, во что превращаются Бельгия, Франция, Германия, Италия... т.е. страны - которые вообще не хочется посещать из-за засилья так называемых "беженцев", а по сути "паразитов"... что там говорить про хозяев сраны...
avatar

Leila Babaeva декабря 13, 2012

Спасибо за комментарий! Ваша позиция ясна, наверное, так считают многие. Но тем и славилась издавна Швейцария, что принципы демократии здесь воплощаются по возможности на деле, а не на словах. Наверное, единственный выход для создания гармоничных условий сосуществования народов в современном мире - это не искать ошибок и недостатков в другом, а, оберегая свой покой и благополучие (как Вы верно отметили), постараться понять жизненный уклад, историю и традиции своих соседей, ближних и дальних. Тогда, возможно, многие проблемы исчезнут из нашей жизни. Именно к этому стремится, на мой взгляд, в своей работе Федеральная комиссия по борьбе с расизмом - понять, что подталкивает современных цыган вести вековой кочевой образ жизни и создать для них оптимальные условия, ограничив при этом возможность доставлять неудобства оседлому населению.

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Сольный концерт Николая Луганского

17 апреля известный российский пианист представит на сцене женевского Виктория-холла программу, которая привлечет любителей не только фортепианной музыки, но и оперы.

Всего просмотров: 786

Красный Крест бледнеет на глазах

Внутренний кризис древнейшей гуманитарной организации вкупе с недовольством ею со стороны правительств ряда стран выглядит пятном на солнце Международной Женевы.

Всего просмотров: 764

Вопросы здравоохранения и энергоснабжения – на референдум

9 июня швейцарский народ проголосует по четырем предложениям, которые, без преувеличения, касаются всех и каждого.

Всего просмотров: 740
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

420 000 долларов за часы F.P.Journe

Вырученные на благотворительном аукционе средства будут переданы в Фонд исследований рака груди.

Всего просмотров: 853

Позапрошлая война на улице Москвы

Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc заготовило всем любителям хорошей литературы очередной подарок, который с сегодняшнего дня можно найти в книжных магазинах Швейцарии и Франции.

Всего просмотров: 1,249

Весенние прогулки по Швейцарии

Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.

Всего просмотров: 3,597
© 2024 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top