воскресенье, 23 января 2022 года   

Женевец оспорил честность сентябрьского референдума |Un Genevois conteste la clarté du récent référendum

Автор: Лейла Бабаева, Женева/Берн, 28. 10. 2013.

Фото - Наша газета

Абсолютно ли открыто был проведен сентябрьский референдум? (lematin.ch)

Введенные поправки в закон о борьбе с эпидемиями в большинстве случаев отменяют уголовное преследование за заражение СПИДом. Подавший в суд Альбер Т. считает, что этот пункт не был достаточно освещен властями перед голосованием, и швейцарцев, по сути, обманули.

В связи с этим газета Le Matin проводит на своем сайте опрос. Читателям предлагается ответить на два вопроса: знали ли они, что поправки в закон отменяют уголовное преследование за заражение СПИДом, и если знали, то проголосовали бы они иначе? На первый вопрос уже ответили более 800 человек, из них выбрали вариант «да» только 5,1%. При ответе на второй вопрос (всего откликнулись около 500 человек) 63% сказали «да», 24,8% - «нет», остальные 12,2% не смогли определиться с ответом.

Напомним, что с 1990 года заражение СПИДом – намеренно или по небрежности – карается в Швейцарии лишением свободы сроком до 5 лет. За прошедшие годы в стране прозвучало около 40 подобных приговоров.

Что же не так с голосованием? Поддержав инициативу 22 сентября этого года большинством голосов, гельветы, по словам внимательного женевца, не были в курсе тонкостей происходящего. «Если бы информация была подана надлежащим образом, то никто бы, кроме людей нетрадиционной сексуальной ориентации, не поддержал инициативу. Изменения были проведены незаметно, ни одна политическая партия о них не сообщила, и это неспроста».

Альбер Т. подал жалобу в Государственный совет Женевы за три дня до голосования, желая, чтобы голосование вообще не проводили. Ведь в проекте, подготовленном парламентом, а также в официальном документе Федерального совета относительно инициативы речь шла в основном о вакцинациях. Упоминалось также и о том, что будет изменена статья 231 уголовного кодекса («Распространение заболеваний человека»). Однако при этом не уточнялось, что в статье 231 говорится о наказаниях за распространение опасных болезней (конкретно СПИД в тексте статьи не упоминается - НГ). Теперь, по результатам референдума, наказание грозит лишь тем, кто распространяет СПИД из-за «низости характера», например, путем изнасилования или биотерроризма.

Впрочем, существуют и другие взгляды на ситуацию. Официальный представитель Швейцарской организации помощи больным СПИДом Aide Suisse contre le sida Гарри Витцтум был очень удивлен: «Совершенно ничего не было скрыто. В газетах обсуждался этот вопрос: в частности, в Tribune de Genève и Tages-Anzeiger. Кроме того, протоколы заседаний парламента доступны широкой общественности. Для меня странно, что после референдума кто-то решил оспорить случившееся». Поместила  публикацию на эту тему и НашаГазета.ch.

Председатель комиссии социального страхования и здравоохранения Национального совета Стефан Россини (социалистическая партия) высказал мнение, что жалоба женевца ни к чему не приведет. «Парламент и Федеральный совет выполнили свою работу. По упомянутой статье проводились усиленные дебаты, и никто не был намерен что-то скрывать». Заметим, что во время самой кампании о «камне преткновения» уже не говорили, но, по словам Стефана Россини, «до голосования все желающие могли сделать акцент на тех или иных аспектах закона о борьбе с эпидемиями. А оспаривать что-либо сегодня равносильно отрыву от реальности».

Несмотря на такие высказывания, женевец непреклонен. 30 сентября Государственный совет Женевы отказал в рассмотрении его жалобы, и Альбер Т. обратился в Федеральный суд, в частности, в связи с нарушением параграфа 2 статьи 34 Конституции: «Гарантия политических прав защищает свободное формирование мнения граждан и точное и безопасное выражение их воли». Продолжение следует.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 0.97
CHF-RUB 83.88
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Пестициды в швейцарском хлебе

По результатам лабораторного анализа 28 видов хлеба из швейцарских супермаркетов Migros, Aldi, Coop и Lidl, в пяти образцах найдены вещества, которые, предположительно, нарушают работу эндокринной системы, информирует телерадиокомпания RTS.

Всего просмотров: 1,867

Covid-19: ограничения остаются в силе

Удаленная работа, сокращение срока действия «санитарных паспортов», новые правила въезда в страну – рассказываем о последних решениях Федерального совета.

Всего просмотров: 1,690

ОБСЕ, Швейцария и Украина

Состоявшиеся на прошлой неделе переговоры о гарантиях безопасности в Европе пока не дали конкретных результатов. Значит ли это, что стороны так и не придут к компромиссу? Возможно, достигнуть прогресса в переговорах поможет Берн.

Всего просмотров: 812
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Старые швейцарские франки можно будет обменять в любое время

Федеральный совет принял решение об отмене 20-летнего срока обмена вышедших из обращения банкнот. Нововведение вступает в силу с 1 января 2020 года и коснется купюр шестой и последующих серий.

Всего просмотров: 19,744

Cамый красивый восход солнца в Швейцарии

Мы продолжаем рассказывать об истории туризма в Швейцарии благодаря интересным находкам нашего постоянного автора Натальи Бегловой.

Всего просмотров: 1,451

Пестициды в швейцарском хлебе

По результатам лабораторного анализа 28 видов хлеба из швейцарских супермаркетов Migros, Aldi, Coop и Lidl, в пяти образцах найдены вещества, которые, предположительно, нарушают работу эндокринной системы, информирует телерадиокомпания RTS.

Всего просмотров: 1,867
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top