понедельник, 28 сентября 2020 года   

Швейцарцы о Сноудене и Сноуден о швейцарцах|Les Suisses à propos Snowden et Snowden à propos des Suisses

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 1. 07. 2013. Просмотров: 4145

Фото - Наша газета

Герой или предатель?

К Эдварду Сноудену сегодня приковано внимание всего мира. Следят за новостями и в Швейцарии – ведь именно здесь, на берегу Женевского озера, он вел свою шпионскую деятельность и окончательно разочаровался в методах работы ЦРУ.

После того как Сноуден раскрыл секреты своей работы в качестве сотрудника постоянного представительства США при Европейском отделении ООН, Министерство иностранных дел Швейцарии (DFAE) направило запрос в американское посольство в Берне с просьбой прояснить обстоятельства предполагаемой вербовки швейцарского банкира. Однако на прошлой неделе министр иностранных дел Дидье Буркхальтер, выступая перед журналистами, сообщил: «Они ответили, что швейцарские законы не были нарушены, и они никогда не совершали ничего, что могло бы вызвать проблемы. Естественно, с их точки зрения, проблем не было. Мы продолжим обсуждение нерешенных вопросов».

А в четверг в прессе появились информация о переписке Сноудена с друзьями в чате на сайте arstechnica.comПереписка TheTrueHOOHA с друзьями, где он якобы был зарегистрирован под ником TheTrueHOOHA. Из этих записей следует, что будущий борец за справедливость в свое время возмущался действиями газеты New York Times, которая опубликовала секретные материалы о переговорах между США и Израилем по поводу Ирана.

Пользователю TheTrueHOOHA, судя по материалам, выложенным на сайте, не очень нравилась Швейцария и ее жители. «Я никогда не встречал больших расистов, чем швейцарцы. Они смотрят свысока даже друг на друга», – пишет он. Все вокруг выглядит как на открытке, только ужасно дорого, жалуется TheTrueHOOHA друзьям. «В ресторанах не подают воду из-под крана, а заставляют покупать в бутылках, по 5 долларов за бутылку», – рассказывает он. Впрочем, нельзя не отметить, что некоторые факты пользователь TheTrueHOOHA из Женевы излагает достоверно. В конце концов, многое зависит от личного восприятия: «Все вокруг написано по-французски, а эта ужасная метрическая система!»

Не беремся с уверенностью утверждать, что все эти слова принадлежат Сноудену, послушаем лучше, что думают о Сноудене жители Швейцарии.

Представитель Христианско-демократической партии (PDC) Янник Бютте не воспринимает бывшего американского шпиона всерьез: «Сноуден? Да это имя мне о чем-то говорит. Это тот тип, который вообразил себя героем фильмов категории В. По-моему, если бы он действительно представлял какой-то интерес для США, его бы уже не было в живых».

Женевский адвокат американского происхождения Чарльз Адамс, основатель и президент Democratic Expat Leadership Council, считает Сноудена одновременно и героем, и преступником. Он заставил людей задуматься, где проходит золотая середина между обеспечением безопасности общества и свободой. Это не мешает ему быть преступником, нарушившим законодательство Соединенных Штатов, отмечает адвокат.

Некоторые сомневаются в достоверности истории о том, как агентам ЦРУ удалось заманить в ловушку женевского банкира. По версии Сноудена, они напоили банкира и усадили его руль. После того, как он попал в аварию, ему предложили «замять дело» в обмен на сотрудничество. Последние две недели швейцарские журналисты безуспешно пытались найти малейшие следы этого эпизода, который произошел в 2007 году. Дело действительно хорошо «замяли», или это игра воображения Сноудена? Чарльз Адамс напоминает, что в то время программисту, работающему на ЦРУ, было всего 23 года, и, вполне возможно, именно новичка тогда обрабатывали спецслужбы.

Никола Дане, один из авторов книги «Anonymous. Пираты или цифровые альтерглобалисты?» считает, что в современном обществе принято смотреть свысока на тех, кто играет роль исполнителя, а Сноудену удалось доказать, что он способен оценивать свои поступки и думать об их последствиях. В конечном счете, моральные качества оказались важнее, чем присяга. «Это человек, который смог выступить против системы. Я думаю, что мы будем наблюдать этот феномен все чаще. Люди будут стремиться к независимости от структуры, на которую они работают, будь то государство или частная организация», – сказал Никола Дане в эфире телерадиокомпании RTS.

Он отмечает, что сегодня все больше людей бросают работу, которую им доверили, если она не соответствует их представлениям о морали. Наши читатели наверняка вспомнят несколько громких примеров из швейцарской банковской практики: Бредли Биркенфельда из UBS или Эрве Фальчиани из HSBC. Кстати, они тоже, как и Сноуден, жили и работали в Женеве. Что это, чудесный эффект альпийского воздуха, который заставляет говорить правду и бороться с несправедливостью?

Предатель, нарушивший присягу, двойной агент или бесстрашный защитник идеалов демократии – узнаем ли мы когда-нибудь правду?

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 82.93

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
среда, 30 сентября 2020 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

«Треники» или швейцарский паспорт?

Коммуна Бубендорф (кантон Базель-сельский) отказывается натурализовать косовара, потому что он часто носит … спортивные брюки.

Всего просмотров: 1,532

Бесплатные развлечения в Швейцарии

Где в Конфедерации отдохнуть всей семьей и набраться приятных впечатлений, не потратив ни сантима? Сегодня мы об этом расскажем…

Всего просмотров: 1,493

Covid-19: медленный, но устойчивый рост числа новых случаев

Согласно еженедельному отчету об эпидемиологической ситуации, в течение 38-й календарной недели в Швейцарии и Лихтенштейне были подтверждены в лаборатории 2905 новых инфекций по сравнению с 2853 случаями на предыдущей неделе. 69% всех заражений пришлось на кантоны Берн, Женева, Цюрих и Во.

Всего просмотров: 1,440
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: новые решения правительства

Федеральный совет утвердил правила карантина для лиц, прибывающих в Швейцарию из соседних стран. Поправки вступают в силу  сегодня, 14 сентября 2020 года.

Всего просмотров: 4,527

Три «нет», два «да»

27 сентября в Швейцарии прошел очередной референдум, на котором население решило несколько важных вопросов. Список интересный: инициатива Народной партии Швейцарии (UDC) «за умеренную иммиграцию», закон об охоте, налоговые вычеты на детей, отпуск для отцов и покупка боевых самолетов.

Всего просмотров: 1,297

Основные решения швейцарского парламента

В пятницу завершилась осенняя парламентская сессия. В ходе финального голосования Федеральная ассамблея одобрила 22 законопроекта.

Всего просмотров: 424
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top