Вчера в тихой Женеве наблюдалось редкое, если не исключительное, явление: около 4000 человек (по оценке полиции) вышли на улицу, чтобы почтить память 22-летнего парня, убитого ударом ножа в сердце на парковке коммерческого центра Planète Charmilles.
|
Hier la tranquille Genève était témoin d’un événement rare, voir exceptionnel : quelque 4000 personnes sont sorties dans la rue pour rendre hommage au jeune homme de 22 ans, tué d'un coup de couteau aux Charmilles.
Семья и друзья жертвы, а также многочисленные анонимные граждане решили выразить свой протест против насилия, для чего договорились собраться в воскресенье в 14 ч на площади 22 Кантонов, недалеко от вокзала.
После этого процессия в молчании двинулась к месту драмы – это чуть больше километра, - чтобы почтить память убитого и положить цветы. Многие участники марша были одеты в белое, на некоторых были специально заказанные футболки c портретом погибшего.
Молодой португалец был убит 19 января. Его подозреваемому убийце – 18 лет, он сам явился в полицию уже в день драмы. Он обвиняется в нанесении жертве смертельных ран ножом с фиксатором лезвия, или попросту финкой, который был найден в квартале Ланси, у дороги.
Еще две личности, присутствовавшие на месте трагедии, тоже задержаны полицией. По имеющейся информации, один из них спровоцировал размолвку, а второго позвал на помощь подозреваемый убийца. Все трое задержанных уже были допрошены прокурором Фредериком Шейдеггером, получившим согласие суда на их заключение под стражу.
Убийство молодого человека и реакция на него общественности вызвали реакцию у нашего читателя Александра Логинова, пост которого Фэйсбуке мы, с его разрешения, доводим до вашего сведения.
«Сегодня в Женеве состоялся молчаливый марш против насилия. Поводом для него стало недавнее убийство 22-летнего парня на парковке торгового центра Planète Charmilles. Молодой человек получил смертельное ножевое ранение в сердце. Предполагаемый убийца давно состоял на учете полиции и, в принципе, должен был сидеть за решеткой за зверское избиение, совершенное около двух лет тому назад, однако был взят на поруки. Чрезмерная терпимость местных властей к насильственным преступлениям вызывает особое возмущение горожан. Несколько дней назад профессор юридического факультета Женевского университета заявил по этому поводу в газете «Трибюн де Женев», что терпимое отношение общества к молодым преступникам – это эффективное средство, помогающее им вернуться на правильный путь, и что на одного оступившегося приходится десять одумавшихся. На что один из читателей газеты заметил, что г-н профессор вряд ли осмелиться повторить это, глядя в глаза родителям убитого. Помню, что лет десять назад аналогичное убийство было совершено прямо во дворе нашего дома. Один из жильцов, 46-летний швейцарец, юрист по профессии, сделал замечание группе нервных юношей, которые дымили травой и сквернословили на детской площадке. После чего получил смертельный удар ножом (опять же в сердце). Это преступление по каким-то причинам резонансным не стало, однако с тех пор ситуация в Женеве существенно ухудшилась. Вот и выходят люди на подобные марши, надеясь вывести власть из состояния летаргического пофигизма».
А что думаете вы, дорогие читатели? Простить нельзя помиловать?
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.