Загадочный случай с Паулой О.|La mystérieuse affaire de Paula O à Zurich

В прошлый понедельник в 19.30 в подземном переходе на железнодорожной Штеттбах в Цюрихе 26-летняя гражданка Бразилии, работающая юристом в крупной компании, подверглась нападению трех скинхедов, которые исполосовали ей ножами живот и ноги, вырезав аббревиатуру Народной Партии Швейцарии - SVP. Женщина, фигурирующая в полицейских отчетах как Паула О., утверждает, что была беременна двойней, и после нападения у нее случился выкидыш.

История вызвала грандиозный международный резонанс, бразильское правительство официально потребовало у швейцарских властей скорейшего расследования дела и сурового наказания виновных. Народной Партии мгновенно припомнили ее ксенофобские плакаты и лозунги в предверии недавнего референдума. Швейцария, по крайней мере, на страницах латиноамериканских газет превратилась в мировой оплот неонацизма и ксенофобии. Особенное возмущение вызвала  позиция руководства цюрихской полиции, которое с самого начала высказывало сомнения в правдивости показаний Паулы О.

Основания для скепсиса у полицейских и в самом деле были. Скинхеды в Цюрихе - экзотика, они никогда прежде не позволяли себе подобных выходок, да и район неподходящий, в Штеттбахе в понедельник вечером слишком людно. Паула О. - светлокожая женщина, нетипичная мишень для неонацистов. И потом, почему они вырезали буквы SVP, а не свастику или эсэсовские эмблемы? Сами буквы странные - S перевернута, словно вырезали ее перед зеркалом, и вообще расположение ран навело специалистов на мысль о том, что эти порезы могла нанести себе сама жертва.

Вскоре пришли новости из госпиталя, куда была доставлена Паула. Врачи утверждают, что у этой женщины не было выкидыша, потому что она не была беременной.

С этого момента начала подниматься ответная волна в швейцарской прессе. Опубликованы статистические данные о том, что ксенофобские настроения разделяют свыше 70% бразильцев, что ложь о мнимой беременности чрезвычайно распространенный среди бразильянок способ "удержать" жениха, что в Бразилии ежедневно совершается 150 убийств и 90% из них остаются нераскрытыми, и много другой интересной страноведческой информации.

Пока продолжается этот "обмен любезностями", полицейское расследование идет своим чередом, и, возможно, скоро мы узнаем, как все было на самом деле.