Загадочный случай с Паулой О. | La mystérieuse affaire de Paula O à Zurich

Картина преступления © Edipresse

В прошлый понедельник в 19.30 в подземном переходе на железнодорожной Штеттбах в Цюрихе 26-летняя гражданка Бразилии, работающая юристом в крупной компании, подверглась нападению трех скинхедов, которые исполосовали ей ножами живот и ноги, вырезав аббревиатуру Народной Партии Швейцарии - SVP. Женщина, фигурирующая в полицейских отчетах как Паула О., утверждает, что была беременна двойней, и после нападения у нее случился выкидыш.


История вызвала грандиозный международный резонанс, бразильское правительство официально потребовало у швейцарских властей скорейшего расследования дела и сурового наказания виновных. Народной Партии мгновенно припомнили ее ксенофобские плакаты и лозунги в предверии недавнего референдума. Швейцария, по крайней мере, на страницах латиноамериканских газет превратилась в мировой оплот неонацизма и ксенофобии. Особенное возмущение вызвала  позиция руководства цюрихской полиции, которое с самого начала высказывало сомнения в правдивости показаний Паулы О.


Основания для скепсиса у полицейских и в самом деле были. Скинхеды в Цюрихе - экзотика, они никогда прежде не позволяли себе подобных выходок, да и район неподходящий, в Штеттбахе в понедельник вечером слишком людно. Паула О. - светлокожая женщина, нетипичная мишень для неонацистов. И потом, почему они вырезали буквы SVP, а не свастику или эсэсовские эмблемы? Сами буквы странные - S перевернута, словно вырезали ее перед зеркалом, и вообще расположение ран навело специалистов на мысль о том, что эти порезы могла нанести себе сама жертва.


Вскоре пришли новости из госпиталя, куда была доставлена Паула. Врачи утверждают, что у этой женщины не было выкидыша, потому что она не была беременной.


С этого момента начала подниматься ответная волна в швейцарской прессе. Опубликованы статистические данные о том, что ксенофобские настроения разделяют свыше 70% бразильцев, что ложь о мнимой беременности чрезвычайно распространенный среди бразильянок способ "удержать" жениха, что в Бразилии ежедневно совершается 150 убийств и 90% из них остаются нераскрытыми, и много другой интересной страноведческой информации.


Пока продолжается этот "обмен любезностями", полицейское расследование идет своим чередом, и, возможно, скоро мы узнаем, как все было на самом деле.   

         

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Самое читаемое

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.