Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Швейцарцы съедают 6.6 кг печенья в год

В прошлом году в целом по стране продано 49.879 тонн выпечки, произведенной швейцарскими кондитерами. Это на 1,6% выше показателя 2006 года, сообщает ассоциация Biscosuisse, объединяющая производителей кондитерских изделий страны. В среднем в 2007 году житель страны потребил на 100 граммов выпечки больше, чем в предыдущий год. Швейцарские кондитеры повысили свои продажи на 4,6 %, главный прирост принесли доходы от экспорта швейцарского печенья. Главные зарубежные рынки - Германия (43,1%), Франция (18,8%), Австрия (8,7%) и Чехия (8%).

В кондитерской индустрии Швейцарии действует 21 предприятие с 2200 сотрудниками. Швейцарские кондитерские брэнды известны за рубежом как «оригинальная продукция высокого качества».

Photo: Ralph Vestner

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.