Показ модной коллекции, задуманный как традиционное дефиле, превратится в благотворительный аукцион. И это логично – ведь идея принадлежит дизайнеру Казу Хюгглер, наполовину японке.
|
Un défilé de mode devient une vente aux enchères au profit de la Croix Rouge japonaise. Une idée de la styliste japono-suisse Kazu Huggler.
Мы уже рассказывали о дизайнере японско-швейцарского происхождения Казу Хюгглер, творящей свои элегантные и очень оригинальные модели в цюрихском ателье-студии. Как и все модельеры, все последние месяцы Казу готовилась к показу своей весенне-летней коллекции, но после трагических событий в ее родной Японии замыслы ее изменились.
- То, что случилось в моей родной стране потрясло меня не только, как наполовину
Казу Хюгглер, коллекция весна-лето 2011
японку, да и просто как любого нормального человека, но и в более личном плане, - рассказала Казу «Нашей Газете.ch» по телефону из Цюриха. - В момент землетрясения в Токио находилась моя младшая сестра – причем она оказалась именно в том единственном здании города, которое было разрушено! К счастью, моя сестра чудом пострадала очень незначительно и нам удалось быстро репатриировать ее в Швейцарию. Но у нее на глазах погибла преподавательница, несколько знакомых, так что полученная ею психологическая травма огромна.
Под впечатлением от услышанного и увиденного у Казу и возникла идея провести, параллельно с показом моделей, «молчаливый аукцион», средства от которого будут переданы в Красный Крест Японии. «Меня роднит с Японией не только факт моего рождения в Токио, но и ежедневная работа – практически все создаваемые мною модели навеяны японскими традициями и эстетикой», - поделилась с нами дизайнер.
Основное место на аукционе займет серебряная коллекция Казу Хюгглер. Внимание зрителей наверняка привлекут серебряные сумочки невероятной элегантности, о которых стоит рассказать подробнее.
По словам Казу Хюгглер, в отличие от сегодняшних героинь японских манга, которые ассоциируются с сексом и насилием, источником ее вдохновения для создания сумочки Манга стала легенда 70-х годов. В ней рассказывается о героине, жившей в мире, полном любви и счастья. Таких сумочек полностью ручной работы из серебра 925 пробы с бриллиантом на застежке было сделано всего десять, две из них будут выставлены на аукцион.
И шоу и аукцион пройдут в так называемом Bill Haus в цюрихском пригороде Зумиконе, в оригинальном здании, построенном известным швейцарским архитектором, художником, скульптором, издателем, искусствоведом и политическим деятелем. Он родился в 1908 году в Винтертуре, учился в Школе прикладного искусства в Цюрихе, где освоил профессию золотых и серебряных дел мастера.
Казу Хюгглер, коллекция весна-лето 2011
Побывав на лекции Ле Корбюзье, он немедленно записался на курсы Bauhaus в Дессау, где имел возможность слушать таких выдающихся представителей этого авангардистского течение в архитектуре и живописи, как Оскар Шлеммер, Пауль Клее, Василий Кандинский...
В 1929 году он вернулся в Цюрих, где работал как архитектор и дизайнер, а в 1932, вместе с художником Жаном Арпом, он познакомился с Питом Модрианом и Жоржем Вантонгерлоо, под влиянием которых присоединился в движению «Творческая абстракция». После участия в многочисленных выставках, в частности, «Конструктивисты» в 1939 году в Базеле, он опубликовал, в 1949 году, эссе «Математическая мысль в искусстве нашего времени». В этом труде он выразил желание создать рациональное искусство и заменить воображение «математической концепцией».
Если кому-то из вас попадется памятная пятифранковая монета 1987 года, обратите внимание – ее автор Макс Билл. После его смерти в 1994 году в Берлине наследием архитектора и Фондом его имени занимается его вдова, д-р Анжела Томас. Узнав о готовящейся Казу Хюгглер акции, он любезно предложила выставить на аукцион пять оригинальных рисунков своего покойного мужа.
Аукцион состоится в среду 23 марта, в 16 часов по адресу:
Rebhusstrasse 50 8126 Zumikon Тел. 044 918 08 28 www.maxbill.ch
Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.
Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.