четверг, 23 января 2020 года   

Навстречу Пасхе|Le Pâcques s'approche

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 18. 04. 2014. Просмотров: 2737

Фото - Наша газета

Светлая и вкусная Пасха

Если поискать пасхальные картинки в Интернете, то «выскочит» огромное количество раскрашенных или шоколадных яиц, зайчиков, курочек и прочих птичек, цветов и так далее. У каждого из этих атрибутов есть особый смысл, который в разных странах слегка варьируется.

На первый взгляд православный Пасхальный стол может показаться довольно бедным: из яств только крашеные яйца, кулич, да сладкая творожная масса. (Все это освящается в церкви накануне – в Страстную субботу.) Но это если вы не постились! Для человека же, в течение 40 дней соблюдавшего строгие православные правила воздержания, такое угощение будет пиром, и чай со свежайшими куличом и пасхой доставит не меньшее наслаждение, чем поход в ресторан с мишленовскими звездами.

Как появилась традиция красить яйца?

Согласно европейским источникам, истоки ее восходят к языческим праздникам – во времена античности римляне дарили друг другу крашеные яйца на счастье. Во Франции, например, этому деликатному занятию школьники посвящают значительную часть пасхальных каникул: нужно аккуратно освободить яичко от внутренностей, раскрасить и приклеить веревочку, чтобы привесить где-нибудь в доме или на крыльце.

Яйцо считается символом рождения (или возрождения): из скорлупы появляется живое существо, что очень подходит для Пасхи, для верующих связанной с воскрешением Иисуса Христа, а для всех остальных – с праздником весны и природы, просыпающейся после зимней спячки.

Раньше, когда у многих еще были свои куры, поступали так: в погреб складывали все яйца, не съеденные за время поста. Самые старые и уже непригодные в пищу сохраняли и раскрашивали для украшения стола. А свежие становились незаменимым ингредиентом различных блюд.

В 17 веке раскрашивание яиц превратилось в настоящее искусство, находились умельцы, умудрявшиеся засунуть в яичко какой-нибудь сюрприз – может, именно они вдохновили знаменитого ювелира Карла Фаберже? Тогда же появилась идея наполнять опустошенные яйца шоколадом, но массовое распространение она получила только в 19 веке. Зато сейчас витрины всех швейцарских булочных-кондитерских и просто продуктовых магазинов ломятся от яично-шоколадного изобилия!

Еще одна симпатичная европейская традиция: охота за яйцами, спрятанными в укромных местах в доме или во дворе, в которой с равным азартом участвуют и дети, и взрослые. Но, как мы выяснили, по вопросу о том, кто эти яйца приносит, мнения расходятся.

Во Франции и в Бельгии считается, что яйца разбрасывают по дорогам нищие, возвращающиеся после паломничества в Рим. В странах с более выраженной германской традицией, а также в Австралии верят, что это дело рук, то есть лап, пасхальных зайцев. Несмотря на то, что зайцы, как известно, яиц не несут, именно этот длинноухий пушистик был назначен на роль символа фертильности (помните, «плодятся, как кролики»). В Швейцарии ответственность сваливают на кукушку – почему, непонятно. Может, из-за того, что она любит подкидывать свои яйца в чужие гнезда? Но самым распространенным «автором» многочисленных яиц считается все же традиционная курочка.

В православной России традиции красить яйца дается менее легкомысленно-сказочное и более связанное с Библией объяснение, основанное на легенде о проповеди Марии Магдалины. Как помнят те, кто знаком со священной книгой, когда Мария появилась перед императором Рима Тиберием и рассказала о Воскрешении Иисуса Христа, тот рассмеялся и сказал, что верит в это так же, как и в то, что лежащее перед ним куриное яйцо покраснеет. Не трудно догадаться, что через мгновение яйцо стало красным. Это чудесное превращение обычного яйца в красное среди верующих считается доказательством божественной силы, и раньше яйца красили исключительно в красный цвет.

Второй «пасхальный генерал» православного праздничного стола – это кулич, высокий хлеб из сдобного текста, который символизирует пищу во всех смыслах («хлеб – всему голова»). Праздничный пасхальный кулич, конечно же, далёк от чёрного хлеба – это и просто вкусный пирог, похожий на кекс или на знаменитый итальянский panettone. Часто куличи делают с изюмом и творогом, а сверху выкладывают тестом или пишут иным способом две буквы – ХВ, что значит Христос Воскрес!

И, наконец, вкуснейшая, хоть и очень калорийная Пасха, в советские времена довольно успешно заменявшаяся творожной массой за 51 копейку. Мы с удовольствием делимся с вами не просто эксклюзивным, но даже историческим рецептом правильного ее приготовления. Он достался нам он покойного, увы, епископа Амвросия, в течение многих лет служившего сначала в Женевском кафедральном соборе, а затем в Русской церкви в Веве. Надеемся, что Пасха, приготовленная по советам этого светлейшего человека, обладавшего изумительным чувством юмора, станет настоящим объедением!

Что нужно?
1 кг творога (епископ рекомендовал приобретать в Migros местный эквивалент творога - seré Quart и смешивать жирный его вариант - ¼ - и нежирный - ¾)
350 гр сливочного масла
3 желтка
350 гр сахара
2 палочки ванили

Как делать?

В большой миске сбить масло и желтки до получения массы белого цвета. Добавить сахар, перемешать. Очень постепенно добавлять творог, все время помешивая. На поверхности должны появляться маленькие пузырьки.

Полученной массе нужно дать осесть в течение 40 минут. После этого добавить зернышки ванили, еще дать осесть. Потом слить все в форму, предварительно одев ее в марлю, чтобы излишняя жидкость, а с ней и излишний сахар, стекли. Оставить стекать в холодильнике или в подвале в течение полутора суток. Ну а потом, конечно, кушать!
 




 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.03
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 63.66

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Ольга Марголина: Сила частного банка – в людях

Наша сегодняшняя гостья отвечает за отношения с частными клиентами из России и СНГ в швейцарском банке VP Bank. За внешней хрупкостью чувствуются характер и несгибаемый стержень.

Всего просмотров: 861

Зачем Швейцарии 67-часовая рабочая неделя?

В Конфедерации, возможно, пересмотрят закон о труде (LTr), чтобы предоставить работодателям право периодически переходить на 67-часовую рабочую неделю. Об этом пишет газета Le Matin Dimanche, ссылаясь на секретный документ Государственного секретариата по экономике (SECO).

Всего просмотров: 633

Швейцарские виноделы взбунтовались

Около двадцати виноделов Романдии отказались впустить государственных контролеров на территорию своих хозяйств. Такой шаг стал выражением протеста: недовольных не устраивает новое постановление о виноградарстве, вступившее в силу в 2019 году.

Всего просмотров: 574
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Достоевский о Женеве: «Это ужас, а не город!»

Сегодня исполняется 135 лет со дня смерти великого русского писателя, жизненный путь которого прошел и через Швейцарию. Вместе с профессиональными исследователями его творчества и просто почитателями его таланта мы решили отметить эту печальную дату оригинальной, на наш взгляд, публикацией - объяснением в нелюбви к Женеве и к Швейцарии в цитатах.

Всего просмотров: 15,291

Можно ли пить алкоголь во время беременности?

Согласно результатам исследования клиники акушерства Цюрихского университетского госпиталя, 40% беременных женщин пьют алкоголь. Врачи бьют тревогу и напоминают, что употребление спиртных напитков во время беременности может вызвать необратимые нарушения развития у ребенка.

Всего просмотров: 39,912

Вадим Репин: «Женева мне подходит по всем показателям»

Фото - Наша газета 17 июля открывается 16-й международный музыкальный Фестиваль в Вербье. Честь дать первый концерт в разнообразной и насыщенной программе предоставлена знаменитому российскому скрипачу.

Всего просмотров: 9,738
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top